pattern

Повседневная Жизнь - Движение и Отъезд

Здесь вы найдете сленг для движения и отъезда, включая термины, используемые для описания перемещения, ухода или отправления в повседневной беседе.

Обзор

Флэш-карточки

формы

Правописание

Тест

Начать учиться
Daily Life
to bail
to bail
[глагол]

to leave or exit a situation, typically quickly or unexpectedly

смываться, уходить

смываться, уходить

Ex: She was ready to bail from the meeting as soon as it started running late. 

Она была готова сбежать с собрания, как только оно начало затягиваться.

Закрыть
Войти
to swerve
to swerve
[глагол]

to deliberately avoid someone or something, often in a social context

избегать, уворачиваться

избегать, уворачиваться

Ex: If I see that guy at the party, I'm just going to swerve him. 

Если я увижу того парня на вечеринке, я просто буду его избегать.

Закрыть
Войти
on the fly
on the fly
[наречие]

while moving or in the middle of doing something

на ходу, по ходу дела

на ходу, по ходу дела

Ex: I didn't have time to make notes, so I just wrote them on the fly. 

У меня не было времени делать заметки, поэтому я написал их на ходу.

Закрыть
Войти
to roll up on
to roll up on
[глагол]

to approach or sneak up on someone, often with the intention of confronting or harming them

подкрадываться к, приближаться скрытно к

подкрадываться к, приближаться скрытно к

Ex: She saw him rolling up on her and ran inside. 

Она увидела, как он подкрадывается к ней, и побежала внутрь.

Закрыть
Войти
to [roll] deep
to roll deep
[фраза]

to move or travel in a large group

Ex: They always roll deep to concerts. 
Закрыть
Войти
to bag up
to bag up
[глагол]

to package, secure, or gather items, often into a bag

упаковать в пакеты, собрать в мешки

упаковать в пакеты, собрать в мешки

Ex: Let's bag up these groceries. 

Давайте упакуем эти продукты в пакеты.

Закрыть
Войти
to dip
to dip
[глагол]

to leave, quit, or abandon a place or situation

смыться, сделать ноги

смыться, сделать ноги

Ex: I gotta dip, see you later. 

Мне нужно свалить, увидимся позже.

Закрыть
Войти
to bounce
to bounce
[глагол]

to leave or exit quickly, often suddenly

смываться, уносить ноги

смываться, уносить ноги

Ex: I'm gonna bounce, it's getting late. 

Я сваливаю, уже поздно.

Закрыть
Войти
to pull up
to pull up
[глагол]

to go or travel somewhere, often to meet someone

заехать, подъехать

заехать, подъехать

Ex: I'll pull up at your place in 10. 

Я подъеду к тебе через 10 минут.

Закрыть
Войти
to slide through
to slide through
[глагол]

to come over or visit someone, often casually

зайти, заскочить

зайти, заскочить

Ex: Just slide through later, I'll be home. 

Просто заскочи позже, я буду дома.

Закрыть
Войти
to drop in
to drop in
[глагол]

to visit a place or someone without a prior arrangement, often casually and briefly

Посетить кого-то случайно

Посетить кого-то случайно

Ex: If you're in the area, feel free to drop in for a cup of tea. 

Если вы будете в этом районе, не стесняйтесь зайти на чашечку чая.

Закрыть
Войти
to kick rocks
to kick rocks
[фраза]

to leave or go away, often used as a dismissive command

Ex: He told the annoying salesman to kick rocks. 
Закрыть
Войти
to scram
to scram
[глагол]

to move hurriedly, especially to escape or to leave a place abruptly

смываться, улепётывать

смываться, улепётывать

Ex: When the fire alarm sounded, the students had to scram out of the building in an orderly manner. 

Когда сработала пожарная сигнализация, студентам пришлось удирать из здания организованно.

Закрыть
Войти
to swing by
to swing by
[глагол]

to make a quick, casual visit

заскочить, забежать

заскочить, забежать

Ex: I'll swing by later if I can finish work early. 

Я заскочу позже, если смогу закончить работу пораньше.

Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek