Английский сленг для движения и отъезда

Здесь вы найдете сленг для движения и отъезда, включая термины, используемые для описания перемещения, ухода или отправления в повседневной беседе.

review-disable

Обзор

flashcard-disable

Флэш-карточки

spelling-disable

Правописание

quiz-disable

Тест

Начать учиться
Повседневная Жизнь
to bail
to bail [глагол]
اجرا کردن

смываться

Ex: She was ready to bail from the meeting as soon as it started running late .

Она была готова смыться с собрания, как только оно начало затягиваться.

to swerve
to swerve [глагол]
اجرا کردن

избегать

Ex: I tried to talk to him , but he swerved me like I was n't even there .

Я попытался поговорить с ним, но он уклонился от меня, как будто меня там даже не было.

on the fly
on the fly [наречие]
اجرا کردن

на ходу

Ex: She fixed the presentation on the fly before the meeting started .

Она исправила презентацию на ходу до начала встречи.

to roll up on
to roll up on [глагол]
اجرا کردن

подкрадываться к

Ex: They rolled up on the rival crew last night .

Они подкрались к конкурирующей банде прошлой ночью.

to [roll] deep
to [roll] deep [фраза]
اجرا کردن

to move or travel in a large group

Ex: We rolled deep to the party last night .
to bag up
to bag up [глагол]
اجرا کردن

упаковать в пакеты

Ex: I need to bag up all my tools .

Мне нужно упаковать все мои инструменты.

to dip
to dip [глагол]
اجرا کردن

смыться

Ex: He dipped when things got awkward .

Он смылся, когда ситуация стала неловкой.

to bounce
to bounce [глагол]
اجرا کردن

смываться

Ex: We bounced before the party ended .

Мы смылись до того, как вечеринка закончилась.

to pull up
to pull up [глагол]
اجرا کردن

заехать

Ex: He pulled up outside my house .

Он остановился у моего дома.

to slide through
to slide through [глагол]
اجرا کردن

зайти

Ex: We 're sliding through to see the new place .

Мы заходим, чтобы посмотреть на новое место.

to drop in
to drop in [глагол]
اجرا کردن

Посетить кого-то случайно

Ex: Don't hesitate to drop in on your way home; I'd love to catch up.

Не стесняйтесь зайти по пути домой; я бы с удовольствием пообщался.

to kick rocks
to kick rocks [фраза]
اجرا کردن

to leave or go away, often used as a dismissive command

Ex: She got mad and told him to kick rocks .
to scram
to scram [глагол]
اجرا کردن

смываться

Ex: Faced with unexpected rain , the picnic-goers had to scram and find shelter under nearby trees .

Столкнувшись с неожиданным дождем, пикникующие вынуждены были уносить ноги и искать укрытие под ближайшими деревьями.

to swing by
to swing by [глагол]
اجرا کردن

заскочить

Ex: He 's going to swing by on his way home from the store .

Он заглянет по дороге домой из магазина.

Повседневная Жизнь
Движение и Отъезд Еда и Питание Сленг Столовой и Кухни Домашние питомцы и животные
Когнитивные Процессы и Действия Transportation Шопинг и Потребительская Культура Места и Пространства