Повседневная жизнь - Shopping & Consumer Culture

Here you will find slang for shopping and consumer culture, covering terms for buying, trends, and the language of retail and consumer behavior.

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться

to cop [глагол]

купить

Ex: I 'm going to cop that jacket I saw online .

Я собираюсь запасть на ту куртку, которую видел в интернете.

girl math [существительное]

девичья математика

Ex: She bought three sweaters in one trip; classic girl math.

Она купила три свитера за одну поездку; классическая девичья математика.

dupe [существительное]

подделка

Ex: I found a dupe for those expensive shoes online .

Я нашёл подделку для тех дорогих туфель в интернете.

haul [существительное]

коллекция покупок

Ex: I posted my haul from the mall .

Я опубликовал свой улов из торгового центра.

retail safari [существительное]

шопинг-сафари

Ex: Ready for tomorrow's retail safari?

Готов к завтрашнему ритейл-сафари?

impulse buy [существительное]

импульсивная покупка

Ex: Oops, impulse buy; totally unplanned.

Упс, импульсивная покупка; совершенно незапланированная.

looky-loo [существительное]

любопытный

Ex: The shop owner got tired of the constant looky-loos.

Владелец магазина устал от постоянных зевак.

to [pop] tags [фраза]

to go shopping, often for clothing, sometimes implying a shopping spree

Ex: We're going to pop tags at the mall this weekend.

thrift flipping [существительное]

перепродажа подержанной одежды

Ex:

Он начал флиппинг секонд-хенда, превращая старые джинсы в модные вещи.

retail therapy [существительное]

шопинг-терапия

Ex: After a long and stressful week at work , Sarah indulged in a bit of retail therapy , treating herself to a new outfit and accessories .

После долгой и напряженной недели на работе Сара позволила себе немного шопинг-терапии, побаловав себя новым нарядом и аксессуарами.

to shop till you drop [фраза]

to engage in excessive shopping, often until physically exhausted

Ex: We went to the mall to shop till we dropped.

to deadstock [глагол]

сохранять в новом состоянии

Ex: He deadstocked his rare sneakers to keep them pristine.

Он дедстоковал свои редкие кроссовки, чтобы сохранить их в идеальном состоянии.

Повседневная жизнь
Motion & Departure	Food & Eating	Diner & Kitchen Lingo	Pets & Animals
Cognitive Processes & Actions	Transportation	Shopping & Consumer Culture	Places & Spaces