Английский сленг для транспорта

Здесь вы найдете сленг для транспорта, охватывающий термины для транспортных средств, путешествий и передвижения в повседневных и неформальных контекстах.

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться

to total [глагол]

полностью уничтожить

Ex: He totaled his car in the accident last night .

Он разбил свою машину в аварии прошлой ночью.

whip [существительное]

тачка

Ex: I need to wash my whip before heading to the party .

Мне нужно помыть мою тачку перед тем, как отправиться на вечеринку.

bimmer [существительное]

BMW

Ex: She drives a bimmer to work every day.

Она каждый день ездит на работу на биммере.

beemer [существительное]

бимер

Ex: She loves riding her beemer on weekends.

Она любит кататься на своей беемер по выходным.

Christmas tree [существительное]

Новогодняя ёлка

Ex: Do n't drive too long with the Christmas tree on ; it could be serious .

Не управляйте автомобилем слишком долго с включенной ёлкой; это может быть серьезно.

lowrider [существительное]

модифицированный автомобиль

Ex: Lowriders are a big part of the West Coast car scene .

Лоурайдеры — это большая часть автомобильной сцены Западного побережья.

motorhead [существительное]

моторхед

Ex: She's a motorhead who can rebuild an engine from scratch.

Она автоманьяк, который может собрать двигатель с нуля.

apehanger [существительное]

высокий руль

Ex: She struggled a bit riding with apehangers for the first time.

Она немного боролась, катаясь с apehangers в первый раз.

ride [существительное]

машина

Ex: I just bought a new ride and ca n't wait to show it off .

Я только что купил новую машину и не могу дождаться, чтобы похвастаться ею.

Lambo [существительное]

Ламбо

Ex: She arrived at the party in a red Lambo.

Она приехала на вечеринку на красной Ламбо.

skrrt [междометие]

вжжж

Ex: Skrrt! The bike screeched as it took the sharp turn.

Скррт! Велосипед заскрипел, резко поворачивая.

roadie [существительное]

шоссейный велосипедист

Ex: She's a dedicated roadie and rarely goes mountain biking.

Она преданная roadie и редко занимается горным велоспортом.

to hop on [глагол]

сесть в

Ex: I 'll hop on the subway at the next stop .

Я сяду в метро на следующей остановке.

to hop off [глагол]

сойти

Ex: I usually hop off downtown.

Я обычно выхожу в центре города.

to swoop [глагол]

подъехать забрать

Ex: Can you swoop by and pick me up after work ?

Можешь заскочить и забрать меня после работы?

to [hang] a left [фраза]

to make a left turn while driving or walking

Ex: I usually hang a left to get to the park.

to [hang] a right [фраза]

to make a right turn while driving or walking

Ex: I always hang a right to reach the grocery store.

to shut down [глагол]

обогнать

Ex: They shut down the competition during the race .

Они shut down конкурентов во время гонки.

to [ride|sit] shotgun [фраза]

Ездить на переднем пассажирском сиденье автомобиля

Ex: She always insists on sitting shotgun when we carpool to work .

Повседневная Жизнь
Движение и Отъезд	Еда и Питание	Сленг Столовой и Кухни	Домашние питомцы и животные
Когнитивные Процессы и Действия	Transportation	Шопинг и Потребительская Культура	Места и Пространства