pattern

Повседневная Жизнь - Transportation

Здесь вы найдете сленг для транспорта, охватывающий термины для транспортных средств, путешествий и передвижения в повседневных и неформальных контекстах.

Обзор

Флэш-карточки

формы

Правописание

Тест

Начать учиться
Daily Life
to total
to total
[глагол]

to completely destroy a vehicle, making it beyond repair

полностью уничтожить, привести в негодность

полностью уничтожить, привести в негодность

Ex: She accidentally totaled her new SUV while driving on the icy road .

Она случайно разбила свой новый внедорожник, когда ехала по обледенелой дороге.

Закрыть
Войти
whip
whip
[существительное]

a car, often stylish, impressive, or high-end

тачка, колесо

тачка, колесо

Ex: He bought a vintage whip that turns heads everywhere he goes .

Он купил винтажный автомобиль, который поворачивает головы везде, где он появляется.

Закрыть
Войти
bimmer
bimmer
[существительное]

a BMW car

BMW, машина BMW

BMW, машина BMW

Ex: His bimmer turned heads as he pulled into the parking lot .

Его биммер привлекал внимание, когда он заезжал на парковку.

Закрыть
Войти
beemer
beemer
[существительное]

a BMW motorcycle

бимер, мотоцикл BMW

бимер, мотоцикл BMW

Ex: He customized his beemer with new exhaust pipes .

Он настроил свой бимер с новыми выхлопными трубами.

Закрыть
Войти
Christmas tree
Christmas tree
[существительное]

the dashboard lights on a car that illuminate when there is a mechanical or electrical problem

Новогодняя ёлка, Гирлянда предупреждений

Новогодняя ёлка, Гирлянда предупреждений

Ex: After the accident , the Christmas tree was fully lit on the dashboard .

После аварии ёлка была полностью зажжена на приборной панели.

Закрыть
Войти
lowrider
lowrider
[существительное]

a car that has been modified to sit lower to the ground, often with customized features

модифицированный автомобиль,  сидящий ниже к земле

модифицированный автомобиль, сидящий ниже к земле

Ex: She loves photographing lowriders at car shows .

Она любит фотографировать лоурайдеры на автомобильных выставках.

Закрыть
Войти
motorhead
motorhead
[существительное]

a person who is very enthusiastic about cars, trucks, or motorcycles

моторхед, автоманьяк

моторхед, автоманьяк

Ex: Even as a kid , he was a motorhead, always tinkering with bikes .

Даже в детстве он был моторхедом, всегда возился с мотоциклами.

Закрыть
Войти
apehanger
apehanger
[существительное]

a motorcycle handlebar positioned higher than the rider's shoulders, usually used in the plural form

высокий руль, руль типа apehanger

высокий руль, руль типа apehanger

Ex: He raised the apehangers even higher for style .

Он поднял apehangers еще выше для стиля.

Закрыть
Войти
ride
ride
[существительное]

a vehicle, usually a car, often implying personal ownership or style

машина, тачка

машина, тачка

Ex: They cruised around town in their rides all afternoon .

Они катались по городу на своих машинах весь день.

Закрыть
Войти
Lambo
Lambo
[существительное]

a Lamborghini car

Ламбо, Ламборгини

Ламбо, Ламборгини

Ex: The streets were full of luxury cars , but the Lambo stood out .

Улицы были полны роскошных автомобилей, но Ламбо выделялся.

Закрыть
Войти
skrrt
skrrt
[междометие]

used to imitate the sound of a tire screeching

вжжж, скррр

вжжж, скррр

Ex: He drifted the car into the parking spot, skrrt!at the last second.

Он вписал машину на парковочное место, скррт ! в последнюю секунду.

Закрыть
Войти
roadie
roadie
[существительное]

a cyclist who rides primarily on paved roads rather than off-road or trails

шоссейный велосипедист, дорожник

шоссейный велосипедист, дорожник

Ex: As a roadie, he always checks the tire pressure before long rides .

Как роуди, он всегда проверяет давление в шинах перед длительными поездками.

Закрыть
Войти
to hop on
to hop on
[глагол]

to board a vehicle, such as a bus, train, or tram

сесть в, вскочить в

сесть в, вскочить в

Ex: You can hop on the shuttle to get to the airport .

Вы можете сесть на шаттл, чтобы добраться до аэропорта.

Закрыть
Войти
to hop off
to hop off
[глагол]

to get off a vehicle, such as a bus, train, or tram

сойти, выпрыгнуть

сойти, выпрыгнуть

Ex: You can hop off the shuttle whenever you like.

Вы можете сойти с шаттла в любое время.

Закрыть
Войти
to swoop
to swoop
[глагол]

to give someone a ride or to pick someone up in a vehicle

подъехать забрать, заехать за кем-либо

подъехать забрать, заехать за кем-либо

Ex: They swooped in with their SUV to save us from the rain .

Они подъехали на своём внедорожнике, чтобы спасти нас от дождя.

Закрыть
Войти
to [hang] a left
to hang a left
[фраза]

to make a left turn while driving or walking

Ex: Don't forget to hang a left at the stop sign.
Закрыть
Войти
to [hang] a right
to hang a right
[фраза]

to make a right turn while driving or walking

Ex: Don't miss the turn; hang a right at the next street.
Закрыть
Войти
to shut down
to shut down
[глагол]

to pass or overtake another vehicle, often quickly or decisively

обогнать, опередить

обогнать, опередить

Ex: The driver shut down everyone else on the track .

Гонщик обогнал всех остальных на трассе.

Закрыть
Войти
to [ride|sit] shotgun
to ride shotgun
[фраза]

to take the front passenger seat in a vehicle such as a car or truck

Ездить на переднем пассажирском сиденье автомобиля

Ездить на переднем пассажирском сиденье автомобиля

Ex: The older sibling allowed the younger one to sit shotgun for the first time during the drive to the beach.
Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek