Повседневная Жизнь - Транспорт
Здесь вы найдете сленг для транспорта, охватывающий термины для транспортных средств, путешествий и передвижения в повседневных и неформальных контекстах.
Обзор
Флэш-карточки
Правописание
Тест
to completely destroy a vehicle, making it beyond repair
полностью уничтожить, привести в негодность
Автомобиль был уничтожен в результате столкновения на высокой скорости.
a car, often stylish, impressive, or high-end
тачка, колесо
Она только что подъехала на своей новой тачке.
a BMW car
BMW, машина BMW
Он только что купил новую bimmer и не может перестать хвастаться ею.
a BMW motorcycle
бимер, мотоцикл BMW
Он выкатил свой бимер для поездки вдоль побережья.
the dashboard lights on a car that illuminate when there is a mechanical or electrical problem
Новогодняя ёлка, Гирлянда предупреждений
Приборная панель моей машины загорелась после того, как я проигнорировал замену масла.
a car that has been modified to sit lower to the ground, often with customized features
модифицированный автомобиль, сидящий ниже к земле
Он подкатил на своём лоурайдере, подпрыгивая в такт музыке.
a person who is very enthusiastic about cars, trucks, or motorcycles
моторхед, автоманьяк
Он настоящий моторхед, проводящий каждые выходные на автомобильных шоу.
a motorcycle handlebar positioned higher than the rider's shoulders, usually used in the plural form
высокий руль, руль типа apehanger
Он кастомизировал свой велосипед апехангерами.
a vehicle, usually a car, often implying personal ownership or style
машина, тачка
Он помыл свою тачку перед выездом.
a Lamborghini car
Ламбо, Ламборгини
Он только что купил новую Ламбо и не может перестать хвастаться.
used to imitate the sound of a tire screeching
вжжж, скррр
Машина занесло, skrrt, прямо перед нами.
a cyclist who rides primarily on paved roads rather than off-road or trails
шоссейный велосипедист, дорожник
Он серьезный roadie, проезжающий сотни миль каждую неделю.
to board a vehicle, such as a bus, train, or tram
сесть в, вскочить в
Мы можем сесть в автобус здесь.
to get off a vehicle, such as a bus, train, or tram
сойти, выпрыгнуть
Мы выйдем у музея.
to give someone a ride or to pick someone up in a vehicle
подъехать забрать, заехать за кем-либо
Раз твоя машина в ремонте, я заеду за тобой через 10 минут.
to make a left turn while driving or walking
to make a right turn while driving or walking
to pass or overtake another vehicle, often quickly or decisively
обогнать, опередить
Я открыл эту дроссельную заслонку и обогнал его.
to take the front passenger seat in a vehicle such as a car or truck
ехать на переднем пассажирском сиденье, сидеть рядом с водителем
Можешь сесть впереди, если будешь помогать с маршрутом.
