Право и Регулирование - Уголовное право и судопроизводство
Обзор
Флэш-карточки
формы
Правописание
Тест
an accusation against a person who is on trial
обвинение, 指控
to officially release someone from legal custody, confinement, or a court proceeding
освобождать, освободить
(of a law court) to make an official decision
признавать
to declare someone guilty or make a decision against someone in a court case
Объявить, что кто-то виноват
Суд вынес решение против ответчика.
to declare someone right or innocent in a court of law case
Заявить, что кто-то невиновно
Суд вынес решение в пользу истца.
a judgment or decision reached by a court regarding matters of fact or law
суждение
responsible for an illegal act or wrongdoing
виновный
Он признал себя виновным по предъявленным обвинениям в суде.
having no legal right or claim
незаконный, необоснованный
Он предъявил неправомерное требование к собственности.
not guilty of a crime, offense, or wrongdoing
невиновный
the official in charge of a court who decides on legal matters
судья
the decision of a judge or law court
суждение
belonging or appropriate for a court, a judge, or the administration of justice
судебный
Судебная ветвь власти контролирует толкование и применение законов через суды и судей.
the legal authority of a court, government, or official organization to make decisions and judgments
юрисдикция
the process of administering justice or carrying out legal judgments
отправление правосудия, судебный аппарат
Правосудие должно быть справедливым и беспристрастным.
(law) a decision supported or made by a jury that most of the people, but not all agree with
вердикт большинства
Присяжные вынесли вердикт большинства после часов обсуждения.
to officially forgive someone for a crime and cancel or reduce the legal punishment
помиловать
to try to charge someone officially with a crime in a court as the lawyer of the accuser
преследовать в судебном порядке
Адвокат был нанят, чтобы преследовать дело от имени семьи жертвы.
the legal process of officially accusing someone of a crime and trying to prove their guilt in court
судебное преследование
to officially declare or state something as true, especially in a legal or authoritative manner
постановить, решить
a decision made by someone with official power, particularly a judge
правление
to put a person on trial or investigate a case in a trial
судить
the formal decision reached by a jury in a court case
приговор
an amount of money that must be paid in order for someone who is accused of a crime to be released until their trial
залог
to pay money to the court to release someone from custody until their trial
освободить под залог, внести залог для временного освобождения
Мы пытаемся найти способы внести залог за лидера сообщества, арестованного во время демонстрации.
the questioning of a witness by the opposing lawyer in court
перекрестный допрос, контрдопрос
Адвокат начал перекрёстный допрос.
to question a witness in court by the opposing lawyer to test their testimony
перекрёстный допрос, допрашивать противоположной стороной
Адвокат перекрёстно допросит свидетеля завтра.
to represent a person who is on trial
защищать
the person on trial and their legal team representing them in court
защита, сторона защиты
to officially find someone guilty of a crime in a court of law
осудить
a court's formal judgment that someone is guilty of a crime
признание
(law) the permission for a prisoner to leave prison before the end of their imprisonment sentence, on the condition of good conduct
досрочное освобождение
После отбытия половины срока в тюрьме заключённый имел право на условно-досрочное освобождение, при соблюдении определённых условий и надзора.
a process in court where one person or group sues or takes a case against another
судебное разбирательство, правовое действие
Компания возбудила судебное дело против подрядчика.
to force a foreigner to leave a country, usually because they have broken the law
депортировать
Агенты пограничной службы в настоящее время депортируют группу мигрантов, задержанных у южной границы.
(particularly of a law court) to state that a previous decision is correct
поддерживать
Верховный суд решил подтвердить решение нижестоящего суда, подтвердив первоначальный вердикт.
