Закон и Регулирование - Уголовное право и судопроизводство
Обзор
Флэш-карточки
формы
Правописание
Тест
an accusation against a person who is on trial
обвинение, 指控
Обвинения были предъявлены после того, как тщательное расследование выявило существенные доказательства.
to free or release someone from legal or official confinement
освобождать, оправдывать
Исправительное учреждение освободило несовершеннолетнего преступника после завершения программы реабилитации.
(of a law court) to make an official decision
признавать
Судья признал подсудимого виновным в краже и приговорил его к тюремному заключению.
to declare someone guilty or make a decision against someone in a court case
Объявить, что кто-то виноват
Суд последовательно выносил решения против истца.
to declare someone right or innocent in a court of law case
Заявить, что кто-то невиновно
Адвокаты отпраздновали, когда суд вынес решение в пользу их клиента.
a judgment or decision reached by a court regarding matters of fact or law
суждение
Апелляционный суд рассмотрел решение нижестоящего суда.
responsible for an illegal act or wrongdoing
виновный
Жюри признало подсудимого виновным в преступлении на основании представленных доказательств.
having no legal right or claim
незаконный, необоснованный
Судья отклонил дело как неправомерный иск.
not having committed a wrongdoing or offense
невиновный
Невиновный водитель не был виноват в автомобильной аварии, вызванной халатностью другого водителя.
the official in charge of a court who decides on legal matters
судья
Она ушла на пенсию после того, как проработала судьёй более тридцати лет.
the decision of a judge or law court
суждение
После изучения доказательств судья вынес приговор о невиновности.
belonging or appropriate for a court, a judge, or the administration of justice
судебный
Адвокаты играют ключевую роль в представлении аргументов и доказательств перед судебными органами.
the power or authority of a court of law or an organization to make legal decisions and judgements
юрисдикция
Верховный суд разъяснил свою юрисдикцию в толковании конституционных вопросов.
the process of administering justice or carrying out legal judgments
отправление правосудия, судебный аппарат
Задержки в justiciary могут повлиять на общественное доверие к правовой системе.
(law) a decision supported or made by a jury that most of the people, but not all agree with
вердикт большинства
Судья проинструктировал присяжных о том, как вынести вердикт большинства.
to discharge a criminal from the legal consequences of a conviction or violation
помиловать
Ходатайство о помиловании привело к решению помиловать ненасильственных преступников.
to try to charge someone officially with a crime in a court as the lawyer of the accuser
преследовать в судебном порядке
Он нанял эксперта, чтобы помочь преследовать дело, обеспечивая охват всех юридических аспектов.
the process of bringing someone to court in an attempt to prove their guilt
судебное преследование
Он столкнулся с тщательным преследованием, которое включало несколько судебных процессов.
to officially declare or state something as true, especially in a legal or authoritative manner
постановить, решить
Совет постановил, что заявка соответствует всем необходимым требованиям.
a decision made by someone with official power, particularly a judge
правление
Решение школьного совета о введении нового дресс-кода вызвало споры среди родителей и учащихся.
to put a person on trial or investigate a case in a trial
судить
Подозреваемый будет судим за убийство в следующем месяце.
an official decision made by the jury in a court after the legal proceedings
приговор
СМИ сообщили о приговоре, который установил новый прецедент в уголовном праве.
an amount of money that must be paid in order for someone who is accused of a crime to be released until their trial
залог
Семья подозреваемого объединилась, чтобы собрать деньги на его залог освобождение под залог.
to pay money to the court to release someone from custody until their trial
вносить залог, вызволять под залог
Неожиданный арест заставил их внести залог за своего брата или сестру, превратив семейный ужин в спасательную операцию.
the questioning of a witness by the opposing lawyer in court
перекрестный допрос, контрдопрос
Судьи уделяют пристальное внимание перекрестному допросу на судебных процессах.
to question a witness in court by the opposing lawyer to test their testimony
перекрёстный допрос, допрашивать противоположной стороной
Судьи позволяют адвокатам тщательно перекрестно допрашивать свидетелей.
to represent a person who is on trial
защищать
Государственный защитник был назначен для защиты клиента, который не мог позволить себе частного адвоката.
the person on trial and their legal team representing them in court
защита, сторона защиты
Защита представила альтернативную интерпретацию фактов.
to announce officially that someone is guilty of a crime in a court of law
осудить
На протяжении многих лет правовая система иногда осуждала известных лиц за различные преступления.
a formal declaration by which someone is found guilty of a crime in a court of law
признание
Она была шокирована его осуждением, так как он всегда утверждал, что невиновен.
(law) the permission for a prisoner to leave prison before the end of their imprisonment sentence, on the condition of good conduct
досрочное освобождение
Условно-досрочное освобождение предлагает правонарушителям возможность реабилитации и реинтеграции в общество под надзором с целью снижения рецидивизма.
a process in court where one person or group sues or takes a case against another
судебное разбирательство, правовое действие
to force a foreigner to leave a country, usually because they have broken the law
депортировать
Агенты пограничной службы в настоящее время депортируют группу мигрантов, задержанных у южной границы.
(particularly of a law court) to state that a previous decision is correct
поддерживать
Дисциплинарная комиссия подтвердила приостановку после рассмотрения всех доказательств и показаний.
