pattern

Одежда и Мода - шить наряды

Здесь вы узнаете некоторые английские слова, связанные с изготовлением одежды, такие как "нить", "отделка" и "портной".

Обзор

Флэш-карточки

формы

Правописание

Тест

Начать учиться
Words Related to Clothes and Fashion
dressmaker
dressmaker
[существительное]

a person who creates custom-made clothing, specializing in the design and construction of dresses

портниха

портниха

Закрыть
Войти
dressmaker's model
dressmaker's model
[существительное]

a three-dimensional model of the human body used by dressmakers and designers for fitting and designing clothing

модель портнихи

модель портнихи

Закрыть
Войти
tailor
tailor
[существительное]

a person whose job is making clothes, especially for men

портной

портной

Ex: My uncle is a skilled tailor who runs his own shop. 

Мой дядя — умелый портной, у которого есть своя мастерская.

Закрыть
Войти
thread
thread
[существительное]

a thin cord of twisted fibers used especially for sewing or weaving

нить

нить

Ex: Emma chose a blue thread to repair the torn sleeve. 
Закрыть
Войти
pin
pin
[существительное]

a small thin piece of metal with a sharp point at one end, used especially for fastening things together

шпилька

шпилька

Ex: Emma used a pin to hold the fabric in place. 
Закрыть
Войти
pincushion
pincushion
[существительное]

a small pad used to hold and store sewing pins and needles during sewing

Игольница

Игольница

Закрыть
Войти
safety pin
safety pin
[существительное]

a type of pin that has a simple spring-loaded mechanism and is used to fasten or secure items temporarily

английская булавка

английская булавка

Закрыть
Войти
thimble
thimble
[существительное]

a small protective cap worn on the finger to prevent injury while pushing a needle through fabric when sewing

напёрсток

напёрсток

Закрыть
Войти
seam
seam
[существительное]

a line of stitching that joins two or more pieces of fabric together

шов

шов

Закрыть
Войти
applique
applique
[существительное]

a decorative design made by cutting out and stitching a different piece of fabric or material onto a larger piece to create a pattern or picture

аппликация

аппликация

Закрыть
Войти
to applique
to applique
[глагол]

to sew a decorative piece of fabric or material onto a larger piece of fabric

пришить аппликацию

пришить аппликацию

Закрыть
Войти
hook and eye
hook and eye
[существительное]

a small metal fastener that is used to hold two pieces of material together, consisting of a hook that catches onto a small loop or eyelet

Крючок (застёжка)

Крючок (застёжка)

Закрыть
Войти
to trim
to trim
[глагол]

to decorate something, especially by adding material or ornament around its edges

украсить

украсить

Ex: The designer trimmed the jacket with black velvet. 
Закрыть
Войти
snap
snap
[существительное]

a small fastener consisting of two parts that press together and separate with a sharp sound

Кнопки магнитные

Кнопки магнитные

Ex: The snap on Emma's jacket came loose. 
Закрыть
Войти
fringe
fringe
[существительное]

a decorative border consisting of hanging threads, cords, or strips

бахрома

бахрома

Ex: The scarf has a long wool fringe at each end. 
Закрыть
Войти
bead
bead
[существительное]

a small, decorative object made from various materials, pierced with a hole and attached to clothing, accessories, or jewelry

бисер

бисер

Ex: The dress was embroidered with tiny glass beads. 

Платье было вышито крошечными стеклянными бусинами.

Закрыть
Войти
to bead
to bead
[глагол]

to embellish fabric, clothing, or accessories by sewing beads onto them

пришить бисер

пришить бисер

Ex: She beaded the dress for the evening gala. 

Она расшила бисером платье для вечернего гала.

Закрыть
Войти
to sew
to sew
[глагол]

to create clothing by joining pieces of fabric together using a needle and thread

шить

шить

Ex: The fashion designer spent hours sewing a bespoke wedding gown for the bride. 

Модельер потратил часы на пошив индивидуального свадебного платья для невесты.

Закрыть
Войти
sewing machine
sewing machine
[существительное]

a machine used to sew fabric and other materials together with thread

швейная машина

швейная машина

Ex: She used a sewing machine to create her own dress. 

Она использовала швейную машину, чтобы создать свое платье.

Закрыть
Войти
sewing needle
sewing needle
[существительное]

a slender, pointed tool used for sewing fabrics and other materials

швейная игла

швейная игла

Закрыть
Войти
bobbin
bobbin
[существительное]

a small cylinder that holds thread, which is used in a sewing machine or a hand-held sewing tool

шпулька

шпулька

Закрыть
Войти
velcro
velcro
[существительное]

(trademark) a material with two different surfaces one of which sticks to the other by some small hooks, when pressed, used as a fastener

липучка

липучка

Закрыть
Войти
to velcro
to velcro
[глагол]

to attach something with velcro fasteners

застёгиваться на липучку

застёгиваться на липучку

Закрыть
Войти
running stitch
running stitch
[существительное]

a simple, straight stitch used for basic sewing

стежок

стежок

Закрыть
Войти
hand-knit
hand-knit
[существительное]

an item of clothing that has been created using a technique of knitting by hand rather than by machine

набор для рукоделия

набор для рукоделия

Закрыть
Войти
to knit
to knit
[глагол]

to make clothing or fabric by interlocking loops of yarn with needles or a machine

вязать

вязать

Ex: She knitted a warm scarf for her son. 
Закрыть
Войти
knit
knit
[существительное]

a fabric or garment made by interlocking loops of yarn

трикотаж

трикотаж

Ex: The dress is made from a soft cotton knit. 
Закрыть
Войти
knit stitch
knit stitch
[существительное]

a basic stitch used in knitting where the working yarn is passed through a loop on the knitting needle, creating a new stitch

вязать стежком

вязать стежком

Закрыть
Войти
knitted
knitted
[прилагательное]

describing something that has been made by interlocking loops of yarn with knitting needles

вязаный

вязаный

Закрыть
Войти
presser foot
presser foot
[существительное]

a detachable sewing machine part used to hold fabric in place while sewing

прижимная лапка

прижимная лапка

Закрыть
Войти
dummy
dummy
[существительное]

a model of a human figure used for display or practice

манекен

манекен

Ex: Firefighters trained with a dummy to practice rescues. 

Пожарные тренировались с манекеном, чтобы отработать спасение.

Закрыть
Войти
garment worker
garment worker
[существительное]

a person who works in the clothing manufacturing industry

швейный рабочий

швейный рабочий

Закрыть
Войти
bolt
bolt
[существительное]

a large roll of cloth or similar material

рулон ткани

рулон ткани

Ex: Emma bought an entire bolt of linen for the curtains. 
Закрыть
Войти
feed dog
feed dog
[существительное]

a component of a sewing machine that moves the fabric under the needle during sewing

Кормушка для швейной машины

Кормушка для швейной машины

Закрыть
Войти
hook-and-loop fastener
hook-and-loop fastener
[существительное]

a type of fastening system consisting of hooks on one side and loops on the other, which adhere when pressed together

застежка-липучка

застежка-липучка

Закрыть
Войти
needle plate
needle plate
[существительное]

the metal plate with holes through which the needle passes to create stitches in sewing machines

игольная пластина

игольная пластина

Закрыть
Войти
hand-knit
hand-knit
[прилагательное]

knitted by hand, not machine-produced

ручная вязка

ручная вязка

Закрыть
Войти
straight pin
straight pin
[существительное]

a thin, pointed metal or plastic rod with a head on one end, used in sewing to hold fabric together temporarily

игла

игла

Закрыть
Войти
knitting yarn
knitting yarn
[существительное]

yarn used for hand-knitting projects, typically made of various fibers and colors, and used with knitting needles or other tools to create knitted fabric

вязальной пряжи

вязальной пряжи

Закрыть
Войти
knitting needle
knitting needle
[существительное]

a long, thin, pointed tool used in knitting to hold stitches and manipulate yarn

вязальная спица

вязальная спица

Закрыть
Войти
rotary cutter
rotary cutter
[существительное]

a cutting tool with a circular blade that rotates, typically used in sewing, quilting, and other crafts to cut fabric or other materials with precision

ротационный резак

ротационный резак

Закрыть
Войти
seam ripper
seam ripper
[существительное]

a small tool used in sewing to remove stitches or seams, typically with a sharp blade and a pointed end for cutting and unpicking threads

вспарыватель швов

вспарыватель швов

Закрыть
Войти
sewing chalk
sewing chalk
[существительное]

a chalk-like tool used in sewing to mark fabric for cutting, sewing, or other adjustments

швейный мел

швейный мел

Закрыть
Войти
sewing roulette
sewing roulette
[существительное]

a sewing tool with a wheel used to create patterns or markings on fabric

швейная рулетка, колесико для шитья

швейная рулетка, колесико для шитья

Закрыть
Войти
pinking shears
pinking shears
[существительное]

scissors with serrated blades used in sewing to create zigzag edges on fabric to prevent fraying

Фестонные ножницы

Фестонные ножницы

Закрыть
Войти
bent scissors
bent scissors
[существительное]

scissors with angled blades for cutting fabric, thread, or other materials at an ergonomic angle for improved comfort and precision

изогнутые ножницы

изогнутые ножницы

Закрыть
Войти
tailor's scissors
tailor's scissors
[существительное]

specialized scissors designed for cutting fabric, with long blades and sharp points for precise and clean cuts, often used by tailors and dressmakers

портновские ножницы

портновские ножницы

Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek