Oblečení a Móda - Výroba oblečení
Zde se naučíte některá anglická slova související s výrobou oděvů, jako je "nit", "ozdoba" a "krejčí".
Revize
Kartičky
tvary
Pravopis
Kvíz
a person who creates custom-made clothing, specializing in the design and construction of dresses
krejčí, švadlena
a three-dimensional model of the human body used by dressmakers and designers for fitting and designing clothing
model krejčího, krejčovská figurína
a person whose job is making clothes, especially for men
krejčí, švadlena
Navštívil krejčího, aby mu olemoval kalhoty.
a thin cord of twisted fibers used especially for sewing or weaving
nit, vlákno
a small thin piece of metal with a sharp point at one end, used especially for fastening things together
špendlík, sponka
a small pad used to hold and store sewing pins and needles during sewing
jehelník, polštářek na jehly
a type of pin that has a simple spring-loaded mechanism and is used to fasten or secure items temporarily
bezpečnostní špendlík, spona
a small protective cap worn on the finger to prevent injury while pushing a needle through fabric when sewing
náprstek, prstová ochrana
a decorative design made by cutting out and stitching a different piece of fabric or material onto a larger piece to create a pattern or picture
aplikace
to sew a decorative piece of fabric or material onto a larger piece of fabric
aplikovat, šít
a small metal fastener that is used to hold two pieces of material together, consisting of a hook that catches onto a small loop or eyelet
háček a očko, zapínání na háček a očko
to decorate something, especially by adding material or ornament around its edges
zdobit, olemovat
a small fastener consisting of two parts that press together and separate with a sharp sound
patentka, druk
a decorative border consisting of hanging threads, cords, or strips
třásně, třásnitý okraj
a small, decorative object made from various materials, pierced with a hole and attached to clothing, accessories, or jewelry
korálek, kulička
Tradiční oděv obsahoval barevné korálky.
to embellish fabric, clothing, or accessories by sewing beads onto them
vyšívat korálky, zdobit korálky
Ona korálkovala kabelku, aby byla jedinečná.
to create clothing by joining pieces of fabric together using a needle and thread
šít
Mnoho lidí nachází radost v šití vlastního šatníku, čímž vyjadřují svůj jedinečný styl.
a machine used to sew fabric and other materials together with thread
šicí stroj, švadlena
Šicí stroj urychlil proces výroby záclon.
a slender, pointed tool used for sewing fabrics and other materials
šicí jehla, jehla na šití
a small cylinder that holds thread, which is used in a sewing machine or a hand-held sewing tool
cívka, špulka
(trademark) a material with two different surfaces one of which sticks to the other by some small hooks, when pressed, used as a fastener
suchý zip, velcro
to attach something with velcro fasteners
připevnit suchým zipem, upevnit pomocí suchého zipu
a simple, straight stitch used for basic sewing
rovný steh, jednoduchý steh
an item of clothing that has been created using a technique of knitting by hand rather than by machine
ručně pletený oděv, ručně pletený kus oblečení
to make clothing or fabric by interlocking loops of yarn with needles or a machine
plést, uplést
a fabric or garment made by interlocking loops of yarn
pletenina, úplet
a basic stitch used in knitting where the working yarn is passed through a loop on the knitting needle, creating a new stitch
lícový oko, základní pletený steh
describing something that has been made by interlocking loops of yarn with knitting needles
pletený, uplést
a detachable sewing machine part used to hold fabric in place while sewing
patka, přítlačná noha
a model of a human figure used for display or practice
figurína, simulátor
Koordinátor kaskadérů použil figurínu pro nebezpečnou scénu pádu.
a person who works in the clothing manufacturing industry
oděvní dělník, textilní dělník
a large roll of cloth or similar material
bal látky, role látky
a component of a sewing machine that moves the fabric under the needle during sewing
podávací pes, podavač
a type of fastening system consisting of hooks on one side and loops on the other, which adhere when pressed together
zavírač na háčky a smyčky, suchý zip
the metal plate with holes through which the needle passes to create stitches in sewing machines
jehlová deska, deska jehly
knitted by hand, not machine-produced
ručně pletený, ručně vyrobený (pletený)
a thin, pointed metal or plastic rod with a head on one end, used in sewing to hold fabric together temporarily
rovný špendlík, šicí špendlík
yarn used for hand-knitting projects, typically made of various fibers and colors, and used with knitting needles or other tools to create knitted fabric
pletací příze, pletací vlna
a long, thin, pointed tool used in knitting to hold stitches and manipulate yarn
pletací jehlice, jehlice na pletení
a cutting tool with a circular blade that rotates, typically used in sewing, quilting, and other crafts to cut fabric or other materials with precision
rotační nůž, otáčecí řezačka
a small tool used in sewing to remove stitches or seams, typically with a sharp blade and a pointed end for cutting and unpicking threads
rozpárovač švů, nůžky na švy
a chalk-like tool used in sewing to mark fabric for cutting, sewing, or other adjustments
krejčovská křída, křída na značení látky
a sewing tool with a wheel used to create patterns or markings on fabric
šicí kolečko, šicí kolečko
scissors with serrated blades used in sewing to create zigzag edges on fabric to prevent fraying
zubaté nůžky, cikcak nůžky
scissors with angled blades for cutting fabric, thread, or other materials at an ergonomic angle for improved comfort and precision
zakřivené nůžky, ergonomické nůžky
specialized scissors designed for cutting fabric, with long blades and sharp points for precise and clean cuts, often used by tailors and dressmakers
krejčovské nůžky, šicí nůžky
