Ubrania i Moda - Szycie ubrań
Tutaj nauczysz się niektórych angielskich słów związanych z szyciem ubrań, takich jak "nić", "wykończenie" i "krawiec".
Przegląd
Fiszki
formy
Pisownia
Test
a person who creates custom-made clothing, specializing in the design and construction of dresses
krawiec, krawcowa
a three-dimensional model of the human body used by dressmakers and designers for fitting and designing clothing
model krawca, manekin krawiecki
a person whose job is making clothes, especially for men
krawiec, szwacz
Krawiec specjalizuje się w garniturach na zamówienie dla biznesmenów.
a thin cord of twisted fibers used especially for sewing or weaving
nić, nić do szycia
a small thin piece of metal with a sharp point at one end, used especially for fastening things together
szpilka, pinezka
a small pad used to hold and store sewing pins and needles during sewing
poduszka na szpilki, igielnik
a type of pin that has a simple spring-loaded mechanism and is used to fasten or secure items temporarily
agrafka, szpilka zabezpieczająca
a small protective cap worn on the finger to prevent injury while pushing a needle through fabric when sewing
naparstek, ochraniacz na palec
a decorative design made by cutting out and stitching a different piece of fabric or material onto a larger piece to create a pattern or picture
aplikacja
to sew a decorative piece of fabric or material onto a larger piece of fabric
aplikować, szyć
a small metal fastener that is used to hold two pieces of material together, consisting of a hook that catches onto a small loop or eyelet
haczyk i ucho, zapięcie haczyk i ucho
to decorate something, especially by adding material or ornament around its edges
zdobić, obszywać
a small fastener consisting of two parts that press together and separate with a sharp sound
nap, zatrzask
a decorative border consisting of hanging threads, cords, or strips
frędzle, frędzel
a small, decorative object made from various materials, pierced with a hole and attached to clothing, accessories, or jewelry
koralik, paciorek
Szereg koralików zdobił strój.
to embellish fabric, clothing, or accessories by sewing beads onto them
haftować koralikami, zdobić koralikami
Strój został starannie obszyty koralikami ręcznie.
to create clothing by joining pieces of fabric together using a needle and thread
szyć
Krawiec może uszyć garnitury na miarę dostosowane do indywidualnych preferencji.
a machine used to sew fabric and other materials together with thread
maszyna do szycia, szywaczka
Potrzebuję nowej igły do mojej maszyny do szycia.
a slender, pointed tool used for sewing fabrics and other materials
igła do szycia, igła krawiecka
a small cylinder that holds thread, which is used in a sewing machine or a hand-held sewing tool
szpulka, cewka
(trademark) a material with two different surfaces one of which sticks to the other by some small hooks, when pressed, used as a fastener
rzep, zatrzask samozaciskowy
to attach something with velcro fasteners
przymocować rzepem, przytwierdzić za pomocą rzepów
an item of clothing that has been created using a technique of knitting by hand rather than by machine
ręcznie dziana odzież, sweter ręcznie robiony
to make clothing or fabric by interlocking loops of yarn with needles or a machine
robić na drutach, dziergać
a fabric or garment made by interlocking loops of yarn
dzianina, robótka na drutach
a basic stitch used in knitting where the working yarn is passed through a loop on the knitting needle, creating a new stitch
oczko prawe, ścieg podstawowy w dzianinie
describing something that has been made by interlocking loops of yarn with knitting needles
dziergany, robiony na drutach
a detachable sewing machine part used to hold fabric in place while sewing
stopka, nóż dociskowy
a model of a human figure used for display or practice
manekin, symulator
Krawcy używają manekina, aby idealnie dopasować ubrania.
a person who works in the clothing manufacturing industry
pracownik odzieżowy, robotnik tekstylny
a large roll of cloth or similar material
sztuka tkaniny, bela tkaniny
a component of a sewing machine that moves the fabric under the needle during sewing
podajnik, przesuwak
a type of fastening system consisting of hooks on one side and loops on the other, which adhere when pressed together
zapięcie haczykowe i pętelkowe, rzep
the metal plate with holes through which the needle passes to create stitches in sewing machines
płytka igłowa, płyta igłowa
knitted by hand, not machine-produced
ręcznie dziergany, ręcznie robiony (dziergany)
a thin, pointed metal or plastic rod with a head on one end, used in sewing to hold fabric together temporarily
prosta szpilka, szpilka krawiecka
yarn used for hand-knitting projects, typically made of various fibers and colors, and used with knitting needles or other tools to create knitted fabric
przędza dziewiarska, włóczka
a long, thin, pointed tool used in knitting to hold stitches and manipulate yarn
drut do robótek ręcznych, drut dziewiarski
a cutting tool with a circular blade that rotates, typically used in sewing, quilting, and other crafts to cut fabric or other materials with precision
nóż obrotowy, rotacyjny nóż
a small tool used in sewing to remove stitches or seams, typically with a sharp blade and a pointed end for cutting and unpicking threads
rozpruwacz, nożyk do rozpruwania
a chalk-like tool used in sewing to mark fabric for cutting, sewing, or other adjustments
kreda krawiecka, kreda do zaznaczania tkanin
a sewing tool with a wheel used to create patterns or markings on fabric
koło do szycia, rolka do szycia
scissors with serrated blades used in sewing to create zigzag edges on fabric to prevent fraying
nożyce ząbkowane, nożyce zygzakowe
scissors with angled blades for cutting fabric, thread, or other materials at an ergonomic angle for improved comfort and precision
zakrzywione nożyczki, nożyczki ergonomiczne
specialized scissors designed for cutting fabric, with long blades and sharp points for precise and clean cuts, often used by tailors and dressmakers
nożyce krawieckie, nożyce do szycia
