Английские идиомы для "Крайности"

Исследуйте английские идиомы, связанные с крайностью, включая "перегибать палку" и "зубами и когтями".

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться

(a|one) hell of a {sth} [фраза]

подчеркните степень чего-либо

Ex: We had one hell of a time at the party last night ; it was unforgettable .

to [go] overboard [фраза]

делайте больше

Ex: The manager went overboard in praising the team 's efforts , making everyone feel appreciated .

over the top [наречие]

За пределами определенного предела

Ex: She went over the top with her Halloween costume , spending hours on elaborate makeup and props .

Она перестаралась (перешла все границы) со своим костюмом на Хэллоуин, потратив часы на сложный макияж и реквизит.

thick and fast [фраза]

быстро и в большом количестве

Ex: During the holiday shopping season , the customers were coming into the store thick and fast .

to the core [фраза]

очень полным

Ex: The musician 's love for jazz is evident in his music ; he 's a jazz enthusiast to the core .

up a storm [фраза]

сделайте что-нибудь со всей своей энергией

Ex: He was talking up a storm during the meeting, sharing his ideas and opinions passionately.

to (the|) death [фраза]

чрезвычайно

Ex: The debate between the politicians became so heated that it seemed like they were arguing to death , with no room for compromise .

to the [bone] [фраза]

очень

Ex: We felt shocked to the bones to read about the things our neighbor had done .

tooth and nail [фраза]

со всеми своими силами

Ex: He resisted the changes to the company policy tooth and nail , arguing passionately against them .

a whale of {sth} [фраза]

Исключительно хороший

Ex: The company made a whale of a profit last year due to their successful marketing campaign .

at the top of {one's} lungs [фраза]

так громко

Ex: During the concert , the fans were singing along at the top of their lungs .

{one's} guts out [фраза]

с максимальным усилием

Ex: She ran her guts out during the marathon and still did n't win .

like hell [фраза]

чёрта с два

Ex: She screamed like hell when she saw the spider in her room .

{one's} (ass|butt) off [фраза]

интенсивным образом

Ex: I 've been practicing my guitar skills like crazy , playing my ass off to get better .

{one's} [heart] out [фраза]

В максимально возможной степени

Ex: He played the piano like he was pouring his heart out , creating beautiful music .

{one's} [head] off [фраза]

очень громко

Ex: The baby was crying his head off all night ; it was hard to get any sleep .

as sin [фраза]

used to emphasize the intensity or extremeness of something, often a negative quality or characteristic

Ex: He 's lazy as sin ; he never lifts a finger to help around the house .

Количества
Расстояние	Степень	До крайности	На максимуме
Большое количество или сумма	Небольшое количество или сумма	Скорость