Количества - На максимуме
Исследуйте английские идиомы, связанные с крайностью, включая "перегибать палку" и "зубами и когтями".
Обзор
Флэш-карточки
формы
Тест
used when wanting to emphasize the extent of something one is saying
чертовски, здоровенный
Это был чертовски большой риск.
![to [go] overboard](https://cdn.langeek.co/photo/43949/thumb/350?type=jpeg "to [go] overboard")
to be extreme or excessive in one's doings
переборщить, перегнуть палку
Они переборщили с проверками безопасности.
in a manner that is too extreme or exaggerated
чересчур, перебор
Можно радоваться и без перебора.
with great speed and in high numbers
один за другим, сплошным потоком
Во время распродажи покупатели шли сплошным потоком.
in an extreme manner or in every aspect possible
до мозга костей, до глубины души
Она перфекционистка до мозга костей.
in a very enthusiastic and energetic way
вовсю, с большим энтузиазмом
Перед дедлайном он вовсю писал.
used for emphasizing the intensity or extent of something
до смерти, до одури
Он до смерти переживал за дочь.
![to the [bone]](https://cdn.langeek.co/photo/45196/thumb/350?type=jpeg "to the [bone]")
used to show the extent or intensity of something
до предела, вконец
После долгого похода они были совершенно измотаны.
with all the resources, determination, and strength that one has
изо всех сил, не на жизнь, а на смерть
Они яростно выступали против нового правила.
used to say that something is extremely good or abundant
отличный, куча
Новое кафе отлично работает и привлекает много людей.
as loud as one is capable of
во всё горло, что было сил
Я звал на помощь во всё горло.
with as much effort as possible
изо всех сил, до изнеможения
Команда боролась изо всех сил, но всё равно проиграла.
used to emphasize the intensity or speed of something
как сумасшедший, изо всех сил
Она изо всех сил боролась, чтобы вернуть свои деньги.
with a significant amount of effort and dedication
изо всех сил, не покладая рук
Она изо всех сил тренировалась и наконец попала в команду.
![{one's} [heart] out](https://cdn.langeek.co/photo/45126/thumb/350?type=jpeg "{one's} [heart] out")
in an intense, energetic, and enthusiastic way
от всей души, вовсю
После прощания она выплакалась от души.
![{one's} [head] off](https://cdn.langeek.co/photo/17119/thumb/scream/350?type=jpeg "{one's} [head] off")
in a very loud and unrestrained manner
во всё горло, что было сил
Перестань так орать, я тебя слышу.
