pattern

Ilości - Extremity

Poznaj angielskie idiomy związane z ekstremalnością, w tym "przesadzać" i "zębami i pazurami".

Przegląd

Fiszki

Test

Zacznij naukę
English idioms related to Amounts
(a|one) hell of a {sth}

used when wanting to emphasize the extent of something one is saying

niezły, porządny

niezły, porządny

Ex: That was one hell of a storm last night. 
to [go] overboard

to be extreme or excessive in one's doings

przesadzić, przegiąć

przesadzić, przegiąć

Ex: Do not go overboard with the decorations. 
over the top
over the top
[przysłówek]

in a manner that is too extreme or exaggerated

przesadzony, grubo przesadzony

przesadzony, grubo przesadzony

Ex: The decorations were beautiful, but a little over the top. 
thick and fast

with great speed and in high numbers

jeden po drugim, lawinowo

jeden po drugim, lawinowo

Ex: The questions came thick and fast after the announcement. 
to the core

in an extreme manner or in every aspect possible

do szpiku kości, na wskroś

do szpiku kości, na wskroś

Ex: She was shaken to the core by the news. 
up a storm
up a storm
[Fraza]

in a very enthusiastic and energetic way

jak szalony, na całego

jak szalony, na całego

Ex: The kids were dancing up a storm at the party. 
to (the|) death

used for emphasizing the intensity or extent of something

na śmierć, do znudzenia

na śmierć, do znudzenia

Ex: I am bored to death by these meetings. 
to the [bone]

used to show the extent or intensity of something

do granic, maksymalnie

do granic, maksymalnie

Ex: We were soaked to the bone by the rain. 
tooth and nail

with all the resources, determination, and strength that one has

zaciekle, ze wszystkich sił

zaciekle, ze wszystkich sił

Ex: They fought tooth and nail to keep the school open. 
a whale of {sth}

used to say that something is extremely good or abundant

świetny, mnóstwo

świetny, mnóstwo

Ex: We had a whale of a time at the festival. 
at the top of {one's} lungs

as loud as one is capable of

ile sił w płucach, na całe gardło

ile sił w płucach, na całe gardło

Ex: She screamed at the top of her lungs when she saw the spider. 
{one's} guts out

with as much effort as possible

ze wszystkich sił, ile sił

ze wszystkich sił, ile sił

Ex: She worked her guts out to finish the project on time. 
like hell
like hell
[Fraza]

used to emphasize the intensity or speed of something

jak szalony, ile sił

jak szalony, ile sił

Ex: He ran like hell when the dog started chasing him. 
{one's} (ass|butt) off

with a significant amount of effort and dedication

jak szalony, ile sił

jak szalony, ile sił

Ex: She worked her butt off to pay for college. 
{one's} [heart] out

in an intense, energetic, and enthusiastic way

z całego serca, ile sił

z całego serca, ile sił

Ex: She sang her heart out at the concert. 
{one's} [head] off

in a very loud and unrestrained manner

w niebogłosy, na całe gardło

w niebogłosy, na całe gardło

Ex: The baby was crying his head off all night. 
as sin
as sin
[Fraza]

used to emphasize the intensity or extremeness of something, often a negative quality or characteristic

strasznie, okropnie

strasznie, okropnie

Ex: That old couch is ugly as sin. 
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek