Ilości - Kończyna
Poznaj angielskie idiomy związane z ekstremalnością, w tym "przesadzać" i "zębami i pazurami".
Przegląd
Fiszki
Test
used when wanting to emphasize the extent of something one is saying
niezły, porządny
Ma niezły temperament.
![to [go] overboard](https://cdn.langeek.co/photo/43949/thumb/350?type=jpeg "to [go] overboard")
to be extreme or excessive in one's doings
przesadzić, przegiąć
Chciałem pomóc, ale chyba przesadziłem.
in a manner that is too extreme or exaggerated
przesadzony, grubo przesadzony
Krytyka wydawała się ostra i przesadzona.
with great speed and in high numbers
jeden po drugim, lawinowo
Po aktualizacji skargi zaczęły napływać jedna po drugiej.
in an extreme manner or in every aspect possible
do szpiku kości, na wskroś
Ta krytyka dotknęła go do żywego.
in a very enthusiastic and energetic way
jak szalony, na całego
Zespół grał całą noc jak szalony.
used for emphasizing the intensity or extent of something
na śmierć, do znudzenia
Przegadaliśmy ten temat do znudzenia.
![to the [bone]](https://cdn.langeek.co/photo/45196/thumb/350?type=jpeg "to the [bone]")
used to show the extent or intensity of something
do granic, maksymalnie
with all the resources, determination, and strength that one has
zaciekle, ze wszystkich sił
Pracował ze wszystkich sił, żeby zbudować firmę od zera.
used to say that something is extremely good or abundant
świetny, mnóstwo
Mieli mnóstwo roboty przy sprzątaniu starego domu.
as loud as one is capable of
ile sił w płucach, na całe gardło
Dzieci śmiały się wniebogłosy podczas przejażdżki.
with as much effort as possible
ze wszystkich sił, ile sił
Uczyłem się do tego egzaminu ze wszystkich sił.
used to emphasize the intensity or speed of something
jak szalony, ile sił
Silnik hałasował jak diabli.
with a significant amount of effort and dedication
jak szalony, ile sił
Pracuję jak szalony przez cały tydzień.
![{one's} [heart] out](https://cdn.langeek.co/photo/45126/thumb/350?type=jpeg "{one's} [heart] out")
in an intense, energetic, and enthusiastic way
z całego serca, ile sił
Śmiali się serdecznie ze starych historii.
![{one's} [head] off](https://cdn.langeek.co/photo/42602/thumb/350?type=jpeg "{one's} [head] off")
in a very loud and unrestrained manner
w niebogłosy
used to emphasize the intensity or extremeness of something, often a negative quality or characteristic
strasznie, okropnie
Ten plan od początku wydawał się strasznie ryzykowny.
![to [go] that far](/assets/img/no-pic-700w.png "to [go] that far")
to make such a strong statement, decision, or claim
