مقادیر - Extremity

used when wanting to emphasize the extent of something one is saying

خیلی, آخرِ

to be extreme or excessive in one's doings

زیاده روی کردن, در کاری افراط کردن

in a manner that is too extreme or exaggerated

زیادی, افراطی

with great speed and in high numbers

به سرعت هرچه تمام تر, پشت سر هم، مداوم

in an extreme manner or in every aspect possible

کاملاً

in a very enthusiastic and energetic way

با ذوق و شوق

used for emphasizing the intensity or extent of something

به شدت, در حد مرگ

used to show the extent or intensity of something

به شدت, بسیار

with all the resources, determination, and strength that one has

با چنگ و دندان

used to say that something is extremely good or abundant

محشر, فوق‌العاده، مقدار زیادی (از چیزی)

as loud as one is capable of

از ته گلو

with as much effort as possible

با تمام وجود

used to emphasize the intensity or speed of something

مثل چی

with a significant amount of effort and dedication

به‌شدت

in an intense, energetic, and enthusiastic way

با تمام جان و دل, با تمام وجود

in a very loud and unrestrained manner

خیلی زیاد و بلند

used to emphasize the intensity or extremeness of something, often a negative quality or characteristic

به‌شدت