clothing designed for practical use in a work environment, often durable and suited to specific tasks or industries
рабочая одежда, спецодежда
Завод требует, чтобы сотрудники носили защитную рабочую одежду для безопасности.
an essential item that is regularly used or needed
основной продукт, основной продукт питания
В офисе всегда есть основные товары, такие как бумага и ручки.
someone who comes to live in a foreign country
иммигрант
Правительство ввело новую политику для поддержки иммигрантов, интегрирующихся в общество.
a period of rapid movement of people to a region where gold has been discovered, often leading to economic growth and social change
золотая лихорадка, золотая горячка
Калифорнийская золотая лихорадка 1849 года привлекла тысячи старателей в поисках удачи.
a person who works in a mine, extracting minerals, coal, or other valuable materials from the earth
шахтер
Многие шахтеры страдают от заболеваний легких из-за воздействия пыли.
to strengthen a substance or structure, particularly by adding extra material to it
укреплять
Строитель решил укрепить фундамент дома, добавив дополнительные опорные балки.
to officially grant legal rights for an invention, innovation, or process
патентовать
Патентное бюро запатентовало новый дизайн солнечной панели после рассмотрения заявки.
strong cotton cloth that is usually blue in color, particularly used in making jeans
джинсовая ткань
Она надела свои любимые джинсы из денима, которые идеально сидели и были приятно поношенными.
to change the color of something using a liquid substance
красить
Она решила покрасить свою белую рубашку в розовый цвет.
the ability of an object or material to withstand wear, pressure, or damage over time, without significant deterioration
долговечность, прочность
Долговечность нового смартфона была проверена с помощью тщательных тестов на падение и удар.
the unique personality of a person, seen as a consistent trait or identity
индивидуальность, личность
Со временем он обнаружил свою истинную индивидуальность и обрел уверенность в себе.
a social and cultural movement that emerges in opposition to prevailing mainstream norms, values, and practices
контркультура, движение контркультуры
Поколение битников 1950-х и 1960-х годов считается контркультурным движением, отвергающим традиционные нормы через литературу, искусство и образ жизни.
a type of pants that are quite wide below the knee
брюки-клеш, брюки с раструбом
the activity of sewing decorative patterns onto a piece of clothing
вышивка
Она провела часы, совершенствуя свои навыки вышивания, создавая сложные цветочные узоры на льняной скатерти.
(of things) old but highly valued for the quality, excellent condition, or timeless design
старинный
Она нашла винтажную кожаную куртку в комиссионном магазине, которая по-прежнему выглядит так же стильно, как и раньше.
using natural resources in a way that causes no harm to the environment
устойчивый
Ферма практикует устойчивое сельское хозяйство.
a behavior in which one disobeys someone or something in a bold manner
неповиновение
(of clothing or costume) Colorful, loose, and relaxed in style, often with tie-dye, fringe, beads, and floral or nature-inspired patterns, typical of the 1960s–70s counterculture
хиппи, бохо
На ней было хипповое платье с струящимися рукавами и яркими красками тай-дай.
strongly built or solid in nature
прочный, крепкий
Прочный стол был сделан из цельного дуба, что гарантировало его долговечность на многие поколения.
a piece of furniture that is large and is used for hanging and storing clothes
гардероб
Она аккуратно развесила свои платья внутри просторного гардероба.
the details about someone's family, experience, education, etc.
происхождение
Во время собеседования они спросили о моем образовательном прошлом.
popular and considered stylish or trendy at a particular time
модный
Новые кроссовки такие модные, все в школе их носят.
a process of change or development that happens over time
путь, путешествие
Она находится на личном путешествии, чтобы улучшить свое здоровье.
behaving in a way that shows the lack of pride or sense of superiority over others
смиренный
Он скромный человек, никогда не хвастается своими достижениями и всегда относится к другим с добротой.
to go and reside in a place as a permanent home
селиться
После многих лет путешествий они решили осесть в тихой деревне в сельской местности.
items made or produced for sale
товары
Магазин предлагает широкий ассортимент товаров, от свежих продуктов до изделий ручной работы.
to resist or endure the force, pressure, or challenges imposed upon oneself
выдерживать
Прочная структура здания может выдерживать сильные ветры и землетрясения.
the state of something at a particular time
состояние
to join or collaborate with others as a team to work towards a shared purpose
объединиться
Ученые объединяются, чтобы проводить новаторские исследования.
a permanent fastener with a head on one end and a deformable shaft that forms a second head when joining materials together
заклёпка, клёпальный гвоздь
Фюзеляж самолета был собран с использованием тысяч заклепок, чтобы обеспечить прочное и долговечное соединение между металлическими панелями.
a method, product, way of doing something, etc. that is newly introduced
новшество
Инновации движут прогресс в каждой отрасли.
to forcibly pull something apart into pieces
рвать
Ребёнок случайно разорвал страницу, перелистывая книгу.
possessing a quality that is noticeable and different
отличительный
Его отличительный стиль письма выделил статью.
as a result of a specific cause or reason
из-за
Задержка рейса была из-за густого тумана в аэропорту.
strong material made from animal skin and used for making clothes, bags, shoes, etc.
кожа
Он решил инвестировать в высококачественную кожаную куртку, которая прослужит годами и будет только улучшаться с возрастом.
(of a person) resistant to authority or control, often challenging established norms or rules
бунтарский
Бунтующий подросток часто конфликтовал с родителями из-за комендантского часа и домашних правил.
to make something solid, stable, or firm
затвердевать, укреплять
Стройтельная бригада укрепила фундамент здания, залив армированный бетон в основания.
used to indicate the outcome of a preceding action or situation
в результате
Он усердно учился, и в результате получил самые высокие оценки в классе.
supporting traditional values and beliefs and not willing to accept any contradictory change
консервативный
Она выросла в консервативной семье, где строго подчеркивалось соблюдение традиций.
widely accepted or popular among the general public
мейнстримный, популярный
Он предпочитает мейнстримовую поп-музыку нишевым жанрам.
to adopt a particular quality or appearance
принимать, приобретать
По мере практики картина начала приобретать реалистичное и живое изображение.
(especially of clothes) having a shape that slightly widens toward the bottom
клёш
a piece of cloth used as decoration or to mend or cover a hole
заплатка, заплата
stylish, attractive, and often associated with luxury or sophistication
гламурный
Она выглядела абсолютно гламурно в своем вечернем платье и сверкающих украшениях.
made with sophistication and style by a renowned fashion designer, often indicating high-end craftsmanship and unique, stylish details
модельный
Она надела дизайнерское платье на гала-вечер, привлекая все взгляды своим изяществом.
to concentrate or focus on a particular task or subject
to go beyond a particular limit, quality, or standard, often in an exceptional way
превосходить, выходить за пределы
Немногие авторы смогли превзойти влияние литературных гигантов, таких как Шекспир.
a limit that defines distinctions or separations between particular elements, such as ideas, cultures, or rules
граница
В терапии клиенты часто исследуют свои личные границы и учатся отстаивать их в различных ситуациях.
so numerous that it cannot be easily counted or quantified
бесчисленный
Она внесла бесчисленные вклады в сообщество за эти годы.
designed with a waistband that sits above the natural waistline
с высокой талией
Она носила высокую талию джинсы с заправленной блузкой.
to make something widely known and accepted by the general public, often by adjusting it to fit popular preferences or trends
популяризировать, распространять
Музыкант стремился популяризировать свою музыку, создавая запоминающиеся и близкие слушателям песни.
to make something such as an agreement, relationship, etc. stronger
скреплять
Успешное завершение проекта помогло укрепить наше партнерство с клиентом.
in a way that is similar
подобно
Две картины выглядят похожими, с похожими цветовыми схемами.
remaining unaffected by the passage of time
вневременной, вечный
Ее стиль элегантен и вневременной, никогда не выходит из моды.
treated with stones during washing to create a softer feel and a faded, worn appearance
каменная стирка, потертый
Он носил джинсовую куртку каменной стирки из 1990-х.
treated with chemicals to create a sharply faded or mottled appearance, especially in denim
кислотная стирка, варёнка
Она купила пару джинсов с эффектом кислотной стирки для концерта.
designed with pant legs that widen slightly from the knee downward to fit over boots
расклешённый от колена
Она носила джинсы клеш с кожаными ботинками на щиколотке.
designed with pant legs that remain nearly the same width from the thigh to the ankle
прямой, с прямыми штанинами
Он выбрал джинсы прямого кроя для классического вида.
| Основной Словарь Повседневных Брюк | |||
|---|---|---|---|
| Брюки | Джинсы | Юбка | Шорты |
| Леггинсы | Карго-штаны | Брюки Чинос | Кюлоты |
| Спортивные штаны | Брюки Капри | ||
