clothing designed for practical use in a work environment, often durable and suited to specific tasks or industries
odzież robocza, ubranie robocze
Trwała odzież robocza jest niezbędna dla pracowników budowlanych stających w obliczu trudnych warunków.
an essential item that is regularly used or needed
produkt podstawowy, podstawowe pożywienie
Ryż jest podstawowym produktem w wielu azjatyckich dietach.
someone who comes to live in a foreign country
imigrant, migrant
Zróżnicowana populacja miasta obejmuje wielu imigrantów z różnych części świata.
a period of rapid movement of people to a region where gold has been discovered, often leading to economic growth and social change
gorączka złota, szał złota
Podczas gorączki złota ludzie z całego świata podróżowali, aby zgłaszać swoje roszczenia.
a person who works in a mine, extracting minerals, coal, or other valuable materials from the earth
górnik, robotnik kopalniany
Hełm górnika miał jasną lampę czołową.
to strengthen a substance or structure, particularly by adding extra material to it
wzmocnić, umocnić
Inżynierowie wzmocnili most stalowymi linami, aby upewnić się, że może on wytrzymać cięższe obciążenia.
to officially grant legal rights for an invention, innovation, or process
opatentować, przyznać patent na
Zanim konkurenci mogli ją zgłosić, innowacja została opatentowana przez właściwe organy.
strong cotton cloth that is usually blue in color, particularly used in making jeans
denim, dżins
Po kilku praniach denim zaczął blaknąć, nadając mu stylowy, vintage wygląd.
having a rich color between dark blue and purple
indygo, ciemnoniebieski z fioletowym odcieniem
to change the color of something using a liquid substance
farbować, barwić
Pod koniec projektu cała odzież będzie pięknie farbowana.
the ability of an object or material to withstand wear, pressure, or damage over time, without significant deterioration
trwałość, wytrzymałość
Producenci gwarantują trwałość swoich produktów z przedłużonymi gwarancjami.
the unique personality of a person, seen as a consistent trait or identity
indywidualność, osobowość
Medytacja pomogła jej zaakceptować swoją indywidualność i rozwinąć samoświadomość.
a social and cultural movement that emerges in opposition to prevailing mainstream norms, values, and practices
kontrkultura, ruch kontrkulturowy
Ruch na rzecz praw osób LGBTQ+, szczególnie w swoich wczesnych stadiach, można postrzegać jako kontrkulturę, która kwestionuje normy społeczne dotyczące seksualności i tożsamości płciowej.
a type of pants that are quite wide below the knee
spodnie dzwony, spodnie rozszerzane
the activity of sewing decorative patterns onto a piece of clothing
haft
Tradycyjny strój ludowy zawierał misterną haft, prezentując bogate dziedzictwo kulturowe regionu.
(of things) old but highly valued for the quality, excellent condition, or timeless design
stary, vintage
Jej kolekcja biżuterii vintage zawierała rodzinne pamiątki przekazywane z pokolenia na pokolenie.
using natural resources in a way that causes no harm to the environment
zrównoważony, przyjazny dla środowiska
Firma koncentruje się na zrównoważonych metodach produkcji.
a behavior in which one disobeys someone or something in a bold manner
bunt, opór
(of clothing or costume) Colorful, loose, and relaxed in style, often with tie-dye, fringe, beads, and floral or nature-inspired patterns, typical of the 1960s–70s counterculture
hippisowski, bohemski
Jej mama pokazała jej stare zdjęcia w pełnym hippisowskim stylu z lat 70.
strongly built or solid in nature
solidny, wytrzymały
Mocny most był znaczącym osiągnięciem inżynieryjnym, zdolnym do utrzymania ciężkiego ruchu.
a piece of furniture that is large and is used for hanging and storing clothes
szafa, garderoba
Kupili nową szafę, aby zorganizować wszystkie swoje ubrania.
the details about someone's family, experience, education, etc.
przeszłość, życiorys
Osoby ze wszystkich pochodzeń są mile widziane w naszym ośrodku społecznościowym.
popular and considered stylish or trendy at a particular time
modny, trendy
Idea minimalizmu w wystroju wnętrz znów staje się modna.
a process of change or development that happens over time
podróż, droga
Opisał swoją emocjonalną podróż przez trudne lata.
behaving in a way that shows the lack of pride or sense of superiority over others
skromny, pokorny
Skromny artysta przypisuje swoje sukcesy innym, wdzięczny za ich wsparcie i zachętę.
to go and reside in a place as a permanent home
osiedlić się, zadomowić się
Chciała osiąść w mieście, gdzie znalazła świetną pracę i zdobyła wielu przyjaciół.
items made or produced for sale
towary, produkty
Zakupy online ułatwiły bardziej niż kiedykolwiek zakup towarów z całego świata.
to resist or endure the force, pressure, or challenges imposed upon oneself
wytrzymać, opierać się
Podczas gdy szalała burza, solidne drzewa wytrzymywały silne wiatry.
the state of something at a particular time
stan, warunek
Sprawdził stan opon przed długą podróżą.
to join or collaborate with others as a team to work towards a shared purpose
współpracować, zjednoczyć siły
Dwie firmy współpracują, aby opracować nową technologię.
a permanent fastener with a head on one end and a deformable shaft that forms a second head when joining materials together
nit, nit zrywalny
Nity są powszechnie stosowane w produkcji, ponieważ zapewniają trwałe i niezawodne rozwiązanie mocowania, które może wytrzymać wysokie naprężenia.
a method, product, way of doing something, etc. that is newly introduced
innowacja, nowość
Wiele branż opiera się na innowacji, aby pozostać przed konkurencją.
to forcibly pull something apart into pieces
rozerwać, drzeć
Aby ujawnić niespodziankę, poprosił ją, by rozerwała zapieczętowaną kopertę.
possessing a quality that is noticeable and different
charakterystyczny, wyróżniający
Jej charakterystyczny śmiech było słychać z drugiego końca pokoju, co sprawiało, że była łatwo rozpoznawalna w tłumie.
as a result of a specific cause or reason
z powodu, z uwagi na
Wzrost cen był spowodowany inflacją.
strong material made from animal skin and used for making clothes, bags, shoes, etc.
skóra
Sklep meblowy zaprezentował gamę sof skórzanych, z których każda oferuje luksusowy i wyrafinowany wygląd.
(of a person) resistant to authority or control, often challenging established norms or rules
buntowniczy, zbuntowany
Jej buntowniczy duch podsyczał pasję do aktywizmu, prowadząc ją do udziału w protestach i demonstracjach.
to make something solid, stable, or firm
utwardzać, wzmacniać
Artystka utrwaliła swoją rzeźbę, nakładając warstwę ochronnego uszczelniacza.
used to indicate the outcome of a preceding action or situation
w rezultacie, w konsekwencji
Niestety, w wyniku opóźnienia harmonogram projektu będzie musiał zostać dostosowany.
supporting traditional values and beliefs and not willing to accept any contradictory change
konserwatywny, tradycjonalistyczny
Prowadzą konserwatywny styl życia zakorzeniony w tradycji.
widely accepted or popular among the general public
głównonurtowy, popularny
Najnowszy album zespołu odniósł sukces mainstreamowy, utrzymując się na szczycie list przebojów przez tygodnie.
to adopt a particular quality or appearance
przyjmować, przejmować
Historia przyjmuje tajemniczy zwrot, gdy protagonista odkrywa ukryte sekrety.
(especially of clothes) having a shape that slightly widens toward the bottom
rozkloszowany, poszerzający się ku dołowi
a piece of cloth used as decoration or to mend or cover a hole
łata, skrawek materiału
stylish, attractive, and often associated with luxury or sophistication
glamour, elegancki
Glammourowa dekoracja holu hotelowego emanowała aurą przepychu i wielkości.
made with sophistication and style by a renowned fashion designer, often indicating high-end craftsmanship and unique, stylish details
projektancki, wysokiej klasy
Jego garnitur projektanta pasował na niego idealnie, ukazując wyjątkowe krawiectwo.
to concentrate or focus on a particular task or subject
to go beyond a particular limit, quality, or standard, often in an exceptional way
przekraczać, wznosić się ponad
Głębokie spostrzeżenia powieści na temat kondycji ludzkiej pozwalają jej wykroczyć poza granice typowej opowieści o dojrzewaniu.
a limit that defines distinctions or separations between particular elements, such as ideas, cultures, or rules
granica, ograniczenie
Ważne jest ustalenie granic w miejscu pracy, aby zachować profesjonalizm i uniknąć konfliktów.
so numerous that it cannot be easily counted or quantified
niezliczony, bez liku
Nocne niebo było wypełnione niezliczonymi gwiazdami.
designed with a waistband that sits above the natural waistline
z wysokim stanem
Wolał szorty z wysokim stanem dla retro wyglądu.
to make something widely known and accepted by the general public, often by adjusting it to fit popular preferences or trends
upowszechniać, spopularyzować
Ona upowszechnia rutyny fitness poprzez swoją platformę online.
to make something such as an agreement, relationship, etc. stronger
cementować, umacniać
Szczere przeprosiny posłużyły do zacieśnienia ich relacji po nieporozumieniu.
in a way that is similar
podobnie, tak samo
Dwa samochody wyglądają podobnie, ale mają różne silniki.
remaining unaffected by the passage of time
ponadczasowy, wieczny
Jego słowa mądrości niosły ze sobą ponadczasową aktualność.
treated with stones during washing to create a softer feel and a faded, worn appearance
kamienny, prany z kamieniami
Tkanina miała miękką teksturę dzięki wykończeniu stone-washed.
treated with chemicals to create a sharply faded or mottled appearance, especially in denim
kwaszony, płukany w kamieniach
Tkaniny prane kwasowo stały się głównym trendem mody w latach 80. XX wieku.
designed with pant legs that widen slightly from the knee downward to fit over boots
rozkloszowane od kolan
Strój obejmował ciemny styl dżinsowy bootcut.
designed with pant legs that remain nearly the same width from the thigh to the ankle
prosty, z prostymi nogawkami
Marka wprowadziła w tym sezonie luźny krój prostych nogawek.
| Podstawowe Słownictwo Spodni Casualowych | |||
|---|---|---|---|
| Spodnie | Dżinsy | Spódnica | Szorty |
| Legginsy | Spodnie Cargo | Spodnie Chinos | Kuloty |
| Dresy | Spodnie Capri | ||
