pattern

Vocabularul Esențial al Pantalonilor Casual - Jeans

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Key Casual Bottoms Vocabulary
workwear
workwear
[substantiv]

clothing designed for practical use in a work environment, often durable and suited to specific tasks or industries

îmbrăcăminte de lucru, echipament de protecție

îmbrăcăminte de lucru, echipament de protecție

Ex: The new workwear collection focuses on comfort and flexibility for professionals .

Noua colecție de îmbrăcăminte de lucru se concentrează pe confort și flexibilitate pentru profesioniști.

Închide
Conectare
staple
staple
[substantiv]

an essential item that is regularly used or needed

produs de bază, aliment de bază

produs de bază, aliment de bază

Ex: The office always stocks staples like paper and pens .

Biroul are întotdeauna în stoc articole de bază precum hârtie și pixuri.

Închide
Conectare
immigrant
immigrant
[substantiv]

someone who comes to live in a foreign country

imigrant, migrant

imigrant, migrant

Ex: The immigrant community celebrated their heritage with a cultural festival .

Comunitatea imigrantă și-a sărbătorit moștenirea cu un festival cultural.

Închide
Conectare
gold rush
gold rush
[substantiv]

a period of rapid movement of people to a region where gold has been discovered, often leading to economic growth and social change

goana după aur, febra aurului

goana după aur, febra aurului

Ex: The museum features artifacts from the historic gold rush era , showcasing tools used by miners .

Muzeul prezintă artefacte din epoca istorică a goanei după aur, expunând uneltele folosite de minerii.

Închide
Conectare
miner
miner
[substantiv]

a person who works in a mine, extracting minerals, coal, or other valuable materials from the earth

miner, lucrător în mine

miner, lucrător în mine

Ex: Coal miners work in dangerous conditions.

Minerii de cărbune lucrează în condiții periculoase.

Închide
Conectare
to reinforce

to strengthen a substance or structure, particularly by adding extra material to it

consolida, întări

consolida, întări

Ex: In preparation for the storm , residents reinforced their windows with protective shutters .

În pregătirea pentru furtună, locuitorii și-au întărit ferestrele cu obloane protectoare.

Închide
Conectare
to patent
to patent
[verb]

to officially grant legal rights for an invention, innovation, or process

patenta, acorda brevet de invenție pentru

patenta, acorda brevet de invenție pentru

Ex: The authority patented the unique manufacturing process to the company , giving them exclusive rights .

Autoritatea a brevetat procesul unic de fabricație pentru companie, acordându-le drepturi exclusive.

Închide
Conectare
denim
denim
[substantiv]

strong cotton cloth that is usually blue in color, particularly used in making jeans

denim, stofă de blugi

denim, stofă de blugi

Ex: Many fashion designers are now experimenting with sustainable denim, focusing on eco-friendly production methods .

Mulți designeri de modă experimentează acum cu denim sustenabil, concentrându-se pe metode de producție prietenoase cu mediul.

Închide
Conectare
indigo
indigo
[adjectiv]

having a rich color between dark blue and purple

indigo, albastru închis cu nuanțe violet

indigo, albastru închis cu nuanțe violet

Închide
Conectare
to dye
to dye
[verb]

to change the color of something using a liquid substance

vopsi, color

vopsi, color

Ex: Some people prefer to dye their gray hair instead of leaving it natural .

Unii oameni preferă să vopsească părul lor gri în loc să-l lase natural.

Închide
Conectare
durability
durability
[substantiv]

the ability of an object or material to withstand wear, pressure, or damage over time, without significant deterioration

durabilitate, rezistență

durabilitate, rezistență

Ex: The durability of stainless steel appliances makes them a popular choice for kitchens .

Durabilitatea electrocasnicelor din oțel inoxidabil le face o alegere populară pentru bucătării.

Închide
Conectare
individuality
individuality
[substantiv]

the unique personality of a person, seen as a consistent trait or identity

individualitate, personalitate

individualitate, personalitate

Ex: The actor 's individuality shines through in every role he plays .

Individualitatea actorului strălucește în fiecare rol pe care îl joacă.

Închide
Conectare
counterculture
counterculture
[substantiv]

a social and cultural movement that emerges in opposition to prevailing mainstream norms, values, and practices

contracultură, mișcare contraculturală

contracultură, mișcare contraculturală

Ex: The Occupy Wall Street movement in the early 2010s was a contemporary example of counterculture, challenging economic inequalities and corporate influence in politics .

Mișcarea Occupy Wall Street de la începutul anilor 2010 a fost un exemplu contemporan de contracultură, care a contestat inegalitățile economice și influența corporațiilor în politică.

Închide
Conectare
bell-bottoms
bell-bottoms
[substantiv]

a type of pants that are quite wide below the knee

pantaloni evazați, pantaloni clopot

pantaloni evazați, pantaloni clopot

Închide
Conectare
embroidery
embroidery
[substantiv]

the activity of sewing decorative patterns onto a piece of clothing

broderie

broderie

Ex: The handmade quilt was a labor of love , with each square meticulously embellished with embroidery depicting scenes from nature .

Plapuma confecționată manual a fost o muncă de dragoste, fiecare pătrat fiind meticulos decorat cu broderie care înfățișează scene din natură.

Închide
Conectare
vintage
vintage
[adjectiv]

(of things) old but highly valued for the quality, excellent condition, or timeless design

vechi, vintage

vechi, vintage

Ex: His home is decorated with vintage furniture that adds a charming, nostalgic feel.

Casa lui este decorată cu mobilier vintage care adaugă o senzație fermecătoare și nostalgică.

Închide
Conectare
sustainable
sustainable
[adjectiv]

using natural resources in a way that causes no harm to the environment

durabil,  prietenos cu mediul

durabil, prietenos cu mediul

Ex: Communities adopt sustainable water management to preserve resources .

Comunitățile adoptă o gestionare durabilă a apei pentru a conserva resursele.

Închide
Conectare
defiance
defiance
[substantiv]

a behavior in which one disobeys someone or something in a bold manner

sfidare,  nesupunere

sfidare, nesupunere

Închide
Conectare
hippie
hippie
[adjectiv]

(of clothing or costume) Colorful, loose, and relaxed in style, often with tie-dye, fringe, beads, and floral or nature-inspired patterns, typical of the 1960s–70s counterculture

hippie, boem

hippie, boem

Ex: They dressed in hippie costumes for the retro-themed party.

S-au îmbrăcat în costume hippie pentru petrecerea cu tematică retro.

Închide
Conectare
sturdy
sturdy
[adjectiv]

strongly built or solid in nature

solid, rezistent

solid, rezistent

Ex: The company ’s sturdy financial position allowed it to weather economic downturns with ease .

Poziția financiară solidă a companiei i-a permis să facă față cu ușurință declinurilor economice.

Închide
Conectare
wardrobe
wardrobe
[substantiv]

a piece of furniture that is large and is used for hanging and storing clothes

dulap, garderobă

dulap, garderobă

Ex: The wardrobe's doors were decorated with intricate carvings .

Ușile dulapului erau decorate cu sculpturi intricate.

Închide
Conectare
background
background
[substantiv]

the details about someone's family, experience, education, etc.

trecut, curriculum

trecut, curriculum

Ex: Understanding your students ' backgrounds can help you teach them better .

Înțelegerea trecutului elevilor tăi te poate ajuta să-i înveți mai bine.

Închide
Conectare
fashionable
fashionable
[adjectiv]

popular and considered stylish or trendy at a particular time

la modă, trendy

la modă, trendy

Ex: His taste in music is fashionable, always keeping up with the latest hits .

Gustul său muzical este la modă, mereu la curent cu cele mai recente hituri.

Închide
Conectare
journey
journey
[substantiv]

a process of change or development that happens over time

călătorie, drum

călătorie, drum

Ex: The journey of healing is different for everyone .

Călătoria spre vindecare este diferită pentru fiecare.

Închide
Conectare
humble
humble
[adjectiv]

behaving in a way that shows the lack of pride or sense of superiority over others

umil,  modest

umil, modest

Ex: The humble leader listens to the ideas and concerns of others , valuing their contributions .

Liderul umil ascultă ideile și preocupările altora, apreciind contribuțiile lor.

Închide
Conectare
to settle
to settle
[verb]

to go and reside in a place as a permanent home

a se stabili, a se așeza

a se stabili, a se așeza

Ex: The couple finally decided to settle in the small, historic neighborhood they had always admired.

Cuplul a decis în cele din urmă să se stabilească în micul cartier istoric pe care l-au admirat întotdeauna.

Închide
Conectare
goods
goods
[substantiv]

items made or produced for sale

mărfuri,  produse

mărfuri, produse

Ex: He decided to donate his gently used goods to charity , hoping to help those in need .

A decis să doneze bunurile sale ușor folosite pentru caritate, sperând să ajute pe cei în nevoie.

Închide
Conectare
to withstand

to resist or endure the force, pressure, or challenges imposed upon oneself

rezista, suporta

rezista, suporta

Ex: The fabric used in outdoor furniture is designed to withstand exposure to harsh weather .

Materialul folosit în mobilierul de exterior este conceput pentru a rezista la expunerea la vreme severă.

Închide
Conectare
condition
condition
[substantiv]

the state of something at a particular time

stare, condiție

stare, condiție

Ex: The house was in bad condition after being abandoned for years .

Casa era într-o stare proastă după ce a fost abandonată timp de ani.

Închide
Conectare
to team up

to join or collaborate with others as a team to work towards a shared purpose

a colabora, a lucra în echipă

a colabora, a lucra în echipă

Ex: They team up to solve complex engineering problems.

Ei formează o echipă pentru a rezolva probleme complexe de inginerie.

Închide
Conectare
rivet
rivet
[substantiv]

a permanent fastener with a head on one end and a deformable shaft that forms a second head when joining materials together

nit, cuie de nit

nit, cuie de nit

Ex: To repair the damaged section of the ship 's hull , the maintenance crew had to remove the old rivets and replace them with new ones .

Pentru a repara secțiunea deteriorată a corpului navei, echipa de întreținere a trebuit să înlăture vechile nituri și să le înlocuiască cu unele noi.

Închide
Conectare
innovation
innovation
[substantiv]

a method, product, way of doing something, etc. that is newly introduced

inovație, noutate

inovație, noutate

Ex: The smartphone was considered a groundbreaking innovation when first launched .

Smartphone-ul a fost considerat o inovație revoluționară atunci când a fost lansat pentru prima dată.

Închide
Conectare
to tear
to tear
[verb]

to forcibly pull something apart into pieces

rupe, sfâșia

rupe, sfâșia

Ex: In excitement , they tore the gift wrap to see the contents .

În entuziasm, au rupt ambalajul cadoului pentru a vedea conținutul.

Închide
Conectare
distinctive
distinctive
[adjectiv]

possessing a quality that is noticeable and different

distinctiv, caracteristic

distinctiv, caracteristic

Ex: His distinctive style of writing made the article stand out .

Stilul său distinctiv de scriere a făcut articolul să iasă în evidență.

Închide
Conectare
due to
due to
[prepoziție]

as a result of a specific cause or reason

din cauza, datorită

din cauza, datorită

Ex: The cancellation of classes was due to a teacher strike .

Anularea orelor a fost din cauza unei greve a profesorilor.

Închide
Conectare
leather
leather
[substantiv]

strong material made from animal skin and used for making clothes, bags, shoes, etc.

piele

piele

Ex: After years of use , the leather shoes had developed a rich patina that added character and charm .

După ani de utilizare, pantofii din piele au dezvoltat o patină bogată care a adăugat caracter și farmec.

Închide
Conectare
rebellious
rebellious
[adjectiv]

(of a person) resistant to authority or control, often challenging established norms or rules

rebel, nesupus

rebel, nesupus

Ex: The rebellious employee pushed back against restrictive corporate policies , advocating for more flexible work arrangements .

Angajatul rebel s-a opus politicilor corporative restrictive, pledând pentru aranjamente de muncă mai flexibile.

Închide
Conectare
to solidify

to make something solid, stable, or firm

solidifica, consolida

solidifica, consolida

Ex: The chemist solidified the liquid solution by cooling it to a specific temperature , forming crystals .

Chimistul a solidificat soluția lichidă prin răcirea ei la o temperatură specifică, formând cristale.

Închide
Conectare
as a result
as a result
[adverb]

used to indicate the outcome of a preceding action or situation

ca rezultat, prin urmare

ca rezultat, prin urmare

Ex: As a result, they were forced to downsize their operations .

Ca urmare, au fost forțați să-și reducă operațiunile.

Închide
Conectare
conservative
conservative
[adjectiv]

supporting traditional values and beliefs and not willing to accept any contradictory change

conservator, tradiționalist

conservator, tradiționalist

Ex: The company adopted a conservative approach to risk management .

Compania a adoptat o abordare conservatoare în managementul riscurilor.

Închide
Conectare
mainstream
mainstream
[adjectiv]

widely accepted or popular among the general public

mainstream, popular

mainstream, popular

Ex: He prefers mainstream pop music over niche genres .

El preferă muzica pop mainstream în locul genurilor de nișă.

Închide
Conectare
to take on

to adopt a particular quality or appearance

prelua, adopta

prelua, adopta

Ex: The conversation took on a more serious tone as they discussed important matters .

Conversația a luat un ton mai serios în timp ce discutau despre chestiuni importante.

Închide
Conectare
flared
flared
[adjectiv]

(especially of clothes) having a shape that slightly widens toward the bottom

evazat, lărgit spre partea inferioară

evazat, lărgit spre partea inferioară

Închide
Conectare
patch
patch
[substantiv]

a piece of cloth used as decoration or to mend or cover a hole

petic, bucată de material

petic, bucată de material

Închide
Conectare
glamorous
glamorous
[adjectiv]

stylish, attractive, and often associated with luxury or sophistication

glamuros, elegant

glamuros, elegant

Ex: His glamorous sports car turned heads as he drove through the city streets .

Mașina sa sport glamuroasă a atras privirile în timp ce conducea pe străzile orașului.

Închide
Conectare
designer
designer
[adjectiv]

made with sophistication and style by a renowned fashion designer, often indicating high-end craftsmanship and unique, stylish details

de designer,  de înaltă calitate

de designer, de înaltă calitate

Ex: The boutique showcased a new collection of designer accessories, each piece exuding style and sophistication.

Boutique-ul a prezentat o nouă colecție de accesorii designer, fiecare piesă emanând stil și sofisticare.

Închide
Conectare
to [pay] attention

to concentrate or focus on a particular task or subject

Ex: The lecture was so engaging that it was easy to pay full attention throughout.
Închide
Conectare
to transcend

to go beyond a particular limit, quality, or standard, often in an exceptional way

transcenda, depăși

transcenda, depăși

Ex: Her recent work transcends all of her previous achievements .

Lucrarea ei recentă depășește toate realizările ei anterioare.

Închide
Conectare
boundary
boundary
[substantiv]

a limit that defines distinctions or separations between particular elements, such as ideas, cultures, or rules

limită, graniță

limită, graniță

Ex: Violating someone 's boundaries can lead to feelings of discomfort , mistrust , or resentment in interpersonal interactions .

Încălcarea limitelor cuiva poate duce la sentimente de disconfort, neîncredere sau resentimente în interacțiunile interpersonale.

Închide
Conectare
countless
countless
[adjectiv]

so numerous that it cannot be easily counted or quantified

nenumărat, incontabil

nenumărat, incontabil

Ex: She has made countless contributions to the community over the years .

Ea a adus nenumărate contribuții comunității de-a lungul anilor.

Închide
Conectare
skinny
skinny
[adjectiv]

close-fitting and very tight

strâns, lipit

strâns, lipit

Închide
Conectare
high-waisted
high-waisted
[adjectiv]

designed with a waistband that sits above the natural waistline

Ex: High-waisted leggings provide extra support during workouts.
Închide
Conectare
to popularize

to make something widely known and accepted by the general public, often by adjusting it to fit popular preferences or trends

populariza, răspândi

populariza, răspândi

Ex: The organization has successfully popularized various cultural events in the community .

Organizația a popularizat cu succes diverse evenimente culturale în comunitate.

Închide
Conectare
to cement
to cement
[verb]

to make something such as an agreement, relationship, etc. stronger

cimenta, consolida

cimenta, consolida

Ex: The endorsement from the influential figure helped to cement his reputation in the industry .

Aprobarea figurii influente a ajutat la consolidarea reputației sale în industrie.

Închide
Conectare
alike
alike
[adverb]

in a way that is similar

în mod similar,  la fel

în mod similar, la fel

Ex: The software applications function alike in terms of user interface .

Aplicațiile software funcționează la fel în ceea ce privește interfața utilizator.

Închide
Conectare
timeless
timeless
[adjectiv]

remaining unaffected by the passage of time

atemporal, etern

atemporal, etern

Ex: The song ’s melody is timeless, still cherished after decades .

Melodia cântecului este fără vârstă, încă prețuită după decenii.

Închide
Conectare
stone-washed
stone-washed
[adjectiv]

treated with stones during washing to create a softer feel and a faded, worn appearance

Ex: Stone-washed denim became popular for its casual look.
Închide
Conectare
acid-washed
acid-washed
[adjectiv]

treated with chemicals to create a sharply faded or mottled appearance, especially in denim

Ex: The designer combined acid-washed denim with modern cuts.
Închide
Conectare
bootcut
bootcut
[adjectiv]

designed with pant legs that widen slightly from the knee downward to fit over boots

Ex: Bootcut jeans work well with heeled footwear.
Închide
Conectare
straight-leg
straight-leg
[adjectiv]

designed with pant legs that remain nearly the same width from the thigh to the ankle

Ex: Straight-leg denim pairs easily with casual shoes.
Închide
Conectare
Vocabularul Esențial al Pantalonilor Casual
TrousersJeansSkirtShorts
LeggingsCargo PantsChinosCulottes
SweatpantsCapri Pants
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek