pattern

Vocabularul Esențial al Pantalonilor Casual - Blugi

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Key Casual Bottoms Vocabulary
workwear
workwear
[substantiv]

clothing designed for practical use in a work environment, often durable and suited to specific tasks or industries

îmbrăcăminte de lucru, echipament de protecție

îmbrăcăminte de lucru, echipament de protecție

Ex: The factory requires employees to wear protective workwear for safety. 

Fabrica solicită angajaților să poarte îmbrăcăminte de protecție muncă pentru siguranță.

Închide
Conectare
staple
staple
[substantiv]

an essential item that is regularly used or needed

produs de bază, aliment de bază

produs de bază, aliment de bază

Ex: In many regions, maize is the primary staple. 

În multe regiuni, porumbul este produsul de bază principal.

Închide
Conectare
immigrant
immigrant
[substantiv]

someone who comes to live in a foreign country

imigrant, migrant

imigrant, migrant

Ex: The government introduced a new policy to support immigrants integrating into the community. 

Guvernul a introdus o nouă politică pentru a sprijini imigranții să se integreze în comunitate.

Închide
Conectare
gold rush
gold rush
[substantiv]

a period of rapid movement of people to a region where gold has been discovered, often leading to economic growth and social change

goana după aur, febra aurului

goana după aur, febra aurului

Ex: The California gold rush of 1849 attracted thousands of prospectors in search of fortune. 

Goana după aur din California din 1849 a atras mii de prospectori în căutarea averii.

Închide
Conectare
miner
miner
[substantiv]

a person who works in a mine, extracting minerals, coal, or other valuable materials from the earth

miner, lucrător în mine

miner, lucrător în mine

Ex: Many miners suffer from lung diseases due to dust exposure. 

Mulți mineri suferă de boli pulmonare din cauza expunerii la praf.

Închide
Conectare
to reinforce

to strengthen a substance or structure, particularly by adding extra material to it

consolida, întări

consolida, întări

Ex: The builder decided to reinforce the foundation of the house by adding additional support beams. 

Constructorul a decis să consolideze fundația casei adăugând grinzi de susținere suplimentare.

Închide
Conectare
to patent
to patent
[verb]

to officially grant legal rights for an invention, innovation, or process

patenta, acorda brevet de invenție pentru

patenta, acorda brevet de invenție pentru

Ex: The patent office patented the new solar panel design after reviewing the application. 

Oficiul de brevete a brevetat noul design al panoului solar după examinarea cererii.

Închide
Conectare
denim
denim
[substantiv]

strong cotton cloth that is usually blue in color, particularly used in making jeans

denim, stofă de blugi

denim, stofă de blugi

Ex: She wore her favorite denim jeans, which had a perfectly worn-in feel and fit. 

Ea purta blugii ei preferați din denim, care aveau o senzație și o potrivire perfect uzate.

Închide
Conectare
indigo
indigo
[adjectiv]

having a rich color between dark blue and purple

indigo, albastru închis cu nuanțe violet

indigo, albastru închis cu nuanțe violet

Închide
Conectare
to dye
to dye
[verb]

to change the color of something using a liquid substance

vopsi, color

vopsi, color

Ex: She decided to dye her white shirt pink. 

Ea a decis să vopsească tricoul ei alb în roz.

Închide
Conectare
durability
durability
[substantiv]

the ability of an object or material to withstand wear, pressure, or damage over time, without significant deterioration

durabilitate, rezistență

durabilitate, rezistență

Ex: The durability of the new smartphone was tested through rigorous drop and impact tests. 

Durabilitatea noului smartphone a fost testată prin teste riguroase de cădere și impact.

Închide
Conectare
individuality
individuality
[substantiv]

the unique personality of a person, seen as a consistent trait or identity

individualitate, personalitate

individualitate, personalitate

Ex: Over time, he discovered his true individuality and gained confidence in himself. 

De-a lungul timpului, și-a descoperit adevărata individualitate și a câștigat încredere în sine.

Închide
Conectare
counterculture
counterculture
[substantiv]

a social and cultural movement that emerges in opposition to prevailing mainstream norms, values, and practices

contracultură, mișcare contraculturală

contracultură, mișcare contraculturală

Ex: The Beat Generation of the 1950s and 1960s is considered a counterculture movement, rejecting conventional norms through literature, art, and lifestyle. 

Generația Beat a anilor 1950 și 1960 este considerată o mișcare contraculturală, respingând normele convenționale prin literatură, artă și stil de viață.

Închide
Conectare
bell-bottoms
bell-bottoms
[substantiv]

a type of pants that are quite wide below the knee

pantaloni evazați, pantaloni clopot

pantaloni evazați, pantaloni clopot

Închide
Conectare
embroidery
embroidery
[substantiv]

the activity of sewing decorative patterns onto a piece of clothing

broderie

broderie

Ex: She spent hours perfecting her embroidery skills, creating intricate floral designs on a linen tablecloth. 

Ea a petrecut ore întregi perfecționându-și abilitățile de broderie, creând modele florale intricate pe o față de masă din in.

Închide
Conectare
vintage
vintage
[adjectiv]

(of things) old but highly valued for the quality, excellent condition, or timeless design

vechi, vintage

vechi, vintage

Ex: Her vintage jewelry collection featured heirloom pieces passed down through generations. 

Colecția ei de bijuterii vintage includea piese de moștenire transmise din generație în generație.

Închide
Conectare
sustainable
sustainable
[adjectiv]

using natural resources in a way that causes no harm to the environment

durabil,  prietenos cu mediul

durabil, prietenos cu mediul

Ex: The farm practices sustainable agriculture. 

Ferma practică agricultura durabilă.

Închide
Conectare
defiance
defiance
[substantiv]

a behavior in which one disobeys someone or something in a bold manner

sfidare,  nesupunere

sfidare, nesupunere

Închide
Conectare
hippie
hippie
[adjectiv]

(of clothing or costume) Colorful, loose, and relaxed in style, often with tie-dye, fringe, beads, and floral or nature-inspired patterns, typical of the 1960s–70s counterculture

hippie, boem

hippie, boem

Ex: She wore a hippie dress with flowing sleeves and vibrant tie-dye colors. 

Ea purta o rochie hippie cu mâneci fluide și culori vibrante tie-dye.

Închide
Conectare
sturdy
sturdy
[adjectiv]

strongly built or solid in nature

solid, rezistent

solid, rezistent

Ex: The sturdy table was made from solid oak, ensuring it would last for generations. 

Masa rezistentă a fost făcută din stejar masiv, asigurându-se că va rezista generații la rând.

Închide
Conectare
wardrobe
wardrobe
[substantiv]

a piece of furniture that is large and is used for hanging and storing clothes

dulap, garderobă

dulap, garderobă

Ex: She hung her dresses neatly inside the spacious wardrobe. 

Ea și-a atârnat rochiile ordonat în interiorul dulapului spațios.

Închide
Conectare
background
background
[substantiv]

the details about someone's family, experience, education, etc.

trecut, curriculum

trecut, curriculum

Ex: During the interview, they asked about my educational background. 

În timpul interviului, au întrebat despre antecedentele mele educaționale.

Închide
Conectare
fashionable
fashionable
[adjectiv]

popular and considered stylish or trendy at a particular time

la modă, trendy

la modă, trendy

Ex: The new sneakers are so fashionable, everyone at school is wearing them. 

Noii pantofi sport sunt atât de la modă, toată lumea de la școală îi poartă.

Închide
Conectare
journey
journey
[substantiv]

a process of change or development that happens over time

călătorie, drum

călătorie, drum

Ex: She is on a personal journey to improve her health. 

Ea este într-o călătorie personală pentru a-și îmbunătăți sănătatea.

Închide
Conectare
humble
humble
[adjectiv]

behaving in a way that shows the lack of pride or sense of superiority over others

umil,  modest

umil, modest

Ex: He's a humble person, never boasting about his achievements and always treating others with kindness. 

El este o persoană umilă, care nu se laudă niciodată cu realizările sale și întotdeauna îi tratează pe alții cu bunătate.

Închide
Conectare
to settle
to settle
[verb]

to go and reside in a place as a permanent home

a se stabili, a se așeza

a se stabili, a se așeza

Ex: After years of traveling, they decided to settle in a quiet village in the countryside. 

După ani de călătorie, au decis să se stabilească într-un sat liniștit la țară.

Închide
Conectare
goods
goods
[substantiv]

items made or produced for sale

mărfuri,  produse

mărfuri, produse

Ex: The store offers a wide range of goods, from fresh produce to handmade crafts. 

Magazinul oferă o gamă largă de mărfuri, de la produse proaspete până la articole artisanale.

Închide
Conectare
to withstand

to resist or endure the force, pressure, or challenges imposed upon oneself

rezista, suporta

rezista, suporta

Ex: The sturdy structure of the building can withstand strong winds and earthquakes. 

Structura robustă a clădirii poate rezista la vânturi puternice și cutremure.

Închide
Conectare
condition
condition
[substantiv]

the state of something at a particular time

stare, condiție

stare, condiție

Ex: She was impressed by the good condition of the second-hand furniture. 

A fost impresionată de bunul stare al mobilei de ocazie.

Închide
Conectare
to team up

to join or collaborate with others as a team to work towards a shared purpose

a colabora, a lucra în echipă

a colabora, a lucra în echipă

Ex: Scientists team up to conduct groundbreaking research. 

Oamenii de știință colaborează pentru a efectua cercetări revoluționare.

Închide
Conectare
rivet
rivet
[substantiv]

a permanent fastener with a head on one end and a deformable shaft that forms a second head when joining materials together

nit, cuie de nit

nit, cuie de nit

Ex: The aircraft's fuselage was assembled using thousands of rivets to ensure a strong and durable connection between the metal panels. 

Fuzelajul aeronavei a fost asamblat folosind mii de nituri pentru a asigura o conexiune puternică și durabilă între panourile metalice.

Închide
Conectare
innovation
innovation
[substantiv]

a method, product, way of doing something, etc. that is newly introduced

inovație, noutate

inovație, noutate

Ex: Innovation drives progress in every industry. 

Inovația conduce progresul în fiecare industrie.

Închide
Conectare
to tear
to tear
[verb]

to forcibly pull something apart into pieces

rupe, sfâșia

rupe, sfâșia

Ex: The child accidentally tore the page while turning it in the book. 

Copilul a rupt accidental pagina întorcând-o în carte.

Închide
Conectare
distinctive
distinctive
[adjectiv]

possessing a quality that is noticeable and different

distinctiv, caracteristic

distinctiv, caracteristic

Ex: The building's distinctive architecture, with its curved façade and glass walls, made it a landmark in the city. 

Arhitectura distinctivă a clădirii, cu fațada sa curbă și pereții de sticlă, a făcut din ea un reper în oraș.

Închide
Conectare
due to
due to
[prepoziție]

as a result of a specific cause or reason

din cauza, datorită

din cauza, datorită

Ex: The flight delay was due to heavy fog at the airport. 

Întârzierea zborului a fost din cauza ceții dense de la aeroport.

Închide
Conectare
leather
leather
[substantiv]

strong material made from animal skin and used for making clothes, bags, shoes, etc.

piele

piele

Ex: He decided to invest in a high-quality leather jacket that would last for years and only get better with age. 

A decis să investească într-o jachetă de piele de înaltă calitate care va rezista ani de zile și va deveni doar mai bună cu vârsta.

Închide
Conectare
rebellious
rebellious
[adjectiv]

(of a person) resistant to authority or control, often challenging established norms or rules

rebel, nesupus

rebel, nesupus

Ex: The rebellious teenager frequently clashed with their parents over curfews and household rules. 

Adolescentul rebel se ciocnea frecvent cu părinții săi din cauza orelor de interdicție și a regulilor casei.

Închide
Conectare
to solidify

to make something solid, stable, or firm

solidifica, consolida

solidifica, consolida

Ex: The construction crew solidified the foundation of the building by pouring reinforced concrete into the footings. 

Echipa de construcție a solidificat fundația clădirii turnând beton armat în fundații.

Închide
Conectare
as a result
as a result
[adverb]

used to indicate the outcome of a preceding action or situation

ca rezultat, prin urmare

ca rezultat, prin urmare

Ex: He worked hard on his studies, and as a result, he achieved top grades in the class. 

A muncit din greu la studiile sale, și ca urmare, a obținut cele mai bune note din clasă.

Închide
Conectare
conservative
conservative
[adjectiv]

supporting traditional values and beliefs and not willing to accept any contradictory change

conservator, tradiționalist

conservator, tradiționalist

Ex: She was raised in a conservative household where adherence to tradition was strongly emphasized. 

A fost crescută într-o gospodărie conservatoare unde respectarea tradiției era puternic accentuată.

Închide
Conectare
mainstream
mainstream
[adjectiv]

widely accepted or popular among the general public

mainstream, popular

mainstream, popular

Ex: Yoga has become a mainstream form of exercise, with studios popping up in every neighborhood. 

Yoga a devenit o formă de exercițiu mainstream, cu studio-uri care apar în fiecare cartier.

Închide
Conectare
to take on

to adopt a particular quality or appearance

prelua, adopta

prelua, adopta

Ex: As he practiced, the painting started to take on a realistic and lifelike portrayal. 

Pe măsură ce exersa, tabloul a început să capete o reprezentare realistă și plină de viață.

Închide
Conectare
flared
flared
[adjectiv]

(especially of clothes) having a shape that slightly widens toward the bottom

evazat, lărgit spre partea inferioară

evazat, lărgit spre partea inferioară

Închide
Conectare
patch
patch
[substantiv]

a piece of cloth used as decoration or to mend or cover a hole

petic, bucată de material

petic, bucată de material

Închide
Conectare
glamorous
glamorous
[adjectiv]

stylish, attractive, and often associated with luxury or sophistication

glamuros, elegant

glamuros, elegant

Ex: She looked absolutely glamorous in her evening gown and sparkling jewelry. 

Arăta absolut glamuroasă în rochia de seară și bijuteriile strălucitoare.

Închide
Conectare
designer
designer
[adjectiv]

made with sophistication and style by a renowned fashion designer, often indicating high-end craftsmanship and unique, stylish details

de designer,  de înaltă calitate

de designer, de înaltă calitate

Ex: She wore a designer dress to the gala, turning heads with its elegance. 

Ea a purtat o rochie de designer la gală, atrăgând toate privirile cu eleganța sa.

Închide
Conectare
to [pay] attention

to concentrate or focus on a particular task or subject

Ex: Please pay attention during the lecture to understand the material. 
Închide
Conectare
to transcend

to go beyond a particular limit, quality, or standard, often in an exceptional way

transcenda, depăși

transcenda, depăși

Ex: The novel's profound insights into the human condition allow it to transcend the boundaries of a typical coming-of-age story. 

Perspectivele profunde ale romanului asupra condiției umane îi permit să depășească limitele unei povești tipice de trecere la vârstă adultă.

Închide
Conectare
boundary
boundary
[substantiv]

a limit that defines distinctions or separations between particular elements, such as ideas, cultures, or rules

limită, graniță

limită, graniță

Ex: In therapy, clients often explore their personal boundaries and learn to assert them in various situations. 

În terapie, clienții explorează adesea limitele personale și învață să le afirme în diverse situații.

Închide
Conectare
countless
countless
[adjectiv]

so numerous that it cannot be easily counted or quantified

nenumărat, incontabil

nenumărat, incontabil

Ex: She faced countless challenges on her journey to success. 

Ea a înfruntat nenumărate provocări în călătoria sa spre succes.

Închide
Conectare
skinny
skinny
[adjectiv]

close-fitting and very tight

strâns, lipit

strâns, lipit

Închide
Conectare
high-waisted
high-waisted
[adjectiv]

designed with a waistband that sits above the natural waistline

cu talie înaltă

cu talie înaltă

Ex: She wore high-waisted jeans with a tucked-in blouse. 

Ea purta blugi cu talie înaltă cu o bluză băgată înăuntru.

Închide
Conectare
to popularize

to make something widely known and accepted by the general public, often by adjusting it to fit popular preferences or trends

populariza, răspândi

populariza, răspândi

Ex: The musician aimed to popularize their music by creating catchy and relatable songs. 

Muzicianul a dorit să popularizeze muzica sa prin crearea unor melodii captivante și cu care publicul să se poată identifica.

Închide
Conectare
to cement
to cement
[verb]

to make something such as an agreement, relationship, etc. stronger

cimenta, consolida

cimenta, consolida

Ex: The successful completion of the project helped to cement our partnership with the client. 

Finalizarea cu succes a proiectului a ajutat la consolidarea parteneriatului nostru cu clientul.

Închide
Conectare
alike
alike
[adverb]

in a way that is similar

în mod similar,  la fel

în mod similar, la fel

Ex: The two paintings look alike, with similar color schemes. 

Cele două tablouri arată asemănător, cu scheme de culori similare.

Închide
Conectare
timeless
timeless
[adjectiv]

remaining unaffected by the passage of time

atemporal, etern

atemporal, etern

Ex: Her style is elegant and timeless, never going out of fashion. 

Stilul ei este elegant și fără de timp, nu iese niciodată din modă.

Închide
Conectare
stone-washed
stone-washed
[adjectiv]

treated with stones during washing to create a softer feel and a faded, worn appearance

spălat cu piatră, stonewashed

spălat cu piatră, stonewashed

Ex: He wore a stone-washed denim jacket from the 1990s. 

Purta o jachetă de denim spălată cu piatră din anii 1990.

Închide
Conectare
acid-washed
acid-washed
[adjectiv]

treated with chemicals to create a sharply faded or mottled appearance, especially in denim

spălat cu acid, spălat cu piatră

spălat cu acid, spălat cu piatră

Ex: She bought a pair of acid-washed jeans for the concert. 

Ea a cumpărat o pereche de blugi spălați cu acid pentru concert.

Închide
Conectare
bootcut
bootcut
[adjectiv]

designed with pant legs that widen slightly from the knee downward to fit over boots

evazat de la genunchi

evazat de la genunchi

Ex: She wore bootcut jeans with leather ankle boots. 

Ea purta blugi bootcut cu cizme de piele până la gleznă.

Închide
Conectare
straight-leg
straight-leg
[adjectiv]

designed with pant legs that remain nearly the same width from the thigh to the ankle

drept, cu picior drept

drept, cu picior drept

Ex: He chose straight-leg jeans for a classic look. 

A ales blugi cu picior drept pentru un look clasic.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek