pattern

Základní Slovní Zásoba Casual Kalhot - Džíny

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Key Casual Bottoms Vocabulary
workwear
workwear
[Podstatné jméno]

clothing designed for practical use in a work environment, often durable and suited to specific tasks or industries

pracovní oděv, ochranný oděv

pracovní oděv, ochranný oděv

Ex: The new workwear collection focuses on comfort and flexibility for professionals. 

Nová kolekce pracovního oblečení se zaměřuje na pohodlí a flexibilitu pro profesionály.

staple
staple
[Podstatné jméno]

an essential item that is regularly used or needed

základní produkt, hlavní potravina

základní produkt, hlavní potravina

Ex: Rice is a staple in many Asian diets. 

Rýže je základní potravinou v mnoha asijských stravovacích návycích.

immigrant
immigrant
[Podstatné jméno]

someone who comes to live in a foreign country

imigrant, migrant

imigrant, migrant

Ex: The government introduced a new policy to support immigrants integrating into the community. 
gold rush
gold rush
[Podstatné jméno]

a period of rapid movement of people to a region where gold has been discovered, often leading to economic growth and social change

zlatá horečka, zlatá mánie

zlatá horečka, zlatá mánie

Ex: The museum features artifacts from the historic gold rush era, showcasing tools used by miners. 

Muzeum vystavuje artefakty z historické éry zlaté horečky, ukazující nástroje používané horníky.

miner
miner
[Podstatné jméno]

a person who works in a mine extracting coal, minerals, or other materials from the ground

horník,  havíř

horník, havíř

Ex: Many former miners attended the opening of the local mining museum. 
to reinforce
to reinforce
[sloveso]

to make a material or structure stronger by adding support or extra material

zpevnit,  vyztužit

zpevnit, vyztužit

Ex: The concrete columns were reinforced with steel rods. 
to patent
to patent
[sloveso]

to officially grant patent rights for an invention, process, or design

patentovat

patentovat

Ex: The new manufacturing method was eventually patented. 
denim
denim
[Podstatné jméno]

strong cotton cloth that is usually blue in color, particularly used in making jeans

denim, džínovina

denim, džínovina

Ex: Many fashion designers are now experimenting with sustainable denim, focusing on eco-friendly production methods. 

Mnoho módních návrhářů nyní experimentuje s udržitelným denimem, zaměřuje se na ekologické výrobní metody.

indigo
indigo
[Přídavné jméno]

having a rich color between dark blue and purple

indigo, tmavě modrá s fialovým nádechem

indigo, tmavě modrá s fialovým nádechem

to dye
to dye
[sloveso]

to change the color of something using a liquid substance

barvit, obarvit

barvit, obarvit

Ex: Some people prefer to dye their gray hair instead of leaving it natural. 

Někteří lidé raději barví své šedé vlasy, než aby je nechali přirozené.

durability
durability
[Podstatné jméno]

the ability of an object or material to withstand wear, pressure, or damage over time, without significant deterioration

trvanlivost, odolnost

trvanlivost, odolnost

Ex: The durability of stainless steel appliances makes them a popular choice for kitchens. 

Odolnost spotřebičů z nerezové oceli z nich činí oblíbenou volbu pro kuchyně.

individuality
individuality
[Podstatné jméno]

the unique personality of a person, seen as a consistent trait or identity

individualita, osobnost

individualita, osobnost

Ex: The actor's individuality shines through in every role he plays. 

Individualita herce září v každé roli, kterou hraje.

counterculture
counterculture
[Podstatné jméno]

a social and cultural movement that emerges in opposition to prevailing mainstream norms, values, and practices

protikultura, protikulturní hnutí

protikultura, protikulturní hnutí

Ex: The Occupy Wall Street movement in the early 2010s was a contemporary example of counterculture, challenging economic inequalities and corporate influence in politics. 

Hnutí Occupy Wall Street na počátku 20. let 21. století bylo současným příkladem kontrakultury, která zpochybňovala ekonomické nerovnosti a vliv korporací na politiku.

bell-bottoms
bell-bottoms
[Podstatné jméno]

a type of pants that are quite wide below the knee

zvoncové kalhoty, rozkrokované kalhoty

zvoncové kalhoty, rozkrokované kalhoty

embroidery
embroidery
[Podstatné jméno]

the activity of sewing decorative patterns onto a piece of clothing

vyšívání

vyšívání

Ex: The handmade quilt was a labor of love, with each square meticulously embellished with embroidery depicting scenes from nature. 

Ručně vyrobená přikrývka byla prací lásky, přičemž každý čtverec byl pečlivě ozdoben vyšíváním zobrazujícím scény z přírody.

vintage
vintage
[Přídavné jméno]

(of things) old but highly valued for the quality, excellent condition, or timeless design

starý, vintage

starý, vintage

Ex: The vintage vinyl records, with their warm sound and original artwork, were prized by music collectors. 

Vintage vinylové desky, se svým teplým zvukem a původním uměleckým dílem, byly ceněny sběrateli hudby.

sustainable
sustainable
[Přídavné jméno]

using natural resources in a way that causes no harm to the environment

udržitelný,  šetrný k životnímu prostředí

udržitelný, šetrný k životnímu prostředí

Ex: Communities adopt sustainable water management to preserve resources. 

Komunity přijímají udržitelné hospodaření s vodou k zachování zdrojů.

defiance
defiance
[Podstatné jméno]

a behavior in which one disobeys someone or something in a bold manner

vzdor,  odpor

vzdor, odpor

hippie
hippie
[Přídavné jméno]

(of clothing or costume) Colorful, loose, and relaxed in style, often with tie-dye, fringe, beads, and floral or nature-inspired patterns, typical of the 1960s–70s counterculture

hippie, bohemský

hippie, bohemský

Ex: They dressed in hippie costumes for the retro-themed party. 

Oblékli se do hippie kostýmů na retro tématickou párty.

sturdy
sturdy
[Přídavné jméno]

strongly built or solid in nature

pevný, odolný

pevný, odolný

Ex: The company’s sturdy financial position allowed it to weather economic downturns with ease. 

Pevná finanční pozice společnosti jí umožnila snadno překonat ekonomické poklesy.

wardrobe
wardrobe
[Podstatné jméno]

a piece of furniture that is large and is used for hanging and storing clothes

šatní skříň, šatník

šatní skříň, šatník

Ex: The wardrobe's doors were decorated with intricate carvings. 

Dveře šatní skříně byly zdobeny složitými řezbami.

background
background
[Podstatné jméno]

the details about someone's family, experience, education, etc.

minulost, životopis

minulost, životopis

Ex: During the interview, they asked about my educational background. 
fashionable
fashionable
[Přídavné jméno]

popular and considered stylish or trendy at a particular time

módní, trendy

módní, trendy

Ex: His taste in music is fashionable, always keeping up with the latest hits. 
journey
journey
[Podstatné jméno]

a process of change or development that happens over time

cesta, putování

cesta, putování

Ex: Learning a new language can be a long journey. 
humble
humble
[Přídavné jméno]

behaving in a way that shows the lack of pride or sense of superiority over others

skromný,  pokorný

skromný, pokorný

Ex: The humble leader listens to the ideas and concerns of others, valuing their contributions. 

Skromný vůdce naslouchá nápadům a obavám ostatních a oceňuje jejich příspěvky.

to settle
to settle
[sloveso]

to go and reside in a place as a permanent home

usadit se, usídlit se

usadit se, usídlit se

Ex: After years of traveling, they decided to settle in a quiet village in the countryside. 
goods
goods
[Podstatné jméno]

items made or produced for sale

zboží,  produkty

zboží, produkty

Ex: He decided to donate his gently used goods to charity, hoping to help those in need. 

Rozhodl se darovat své lehce použité zboží na charitu, v naději, že pomůže potřebným.

to withstand
to withstand
[sloveso]

to resist or endure the force, pressure, or challenges imposed upon oneself

odolat, vydržet

odolat, vydržet

Ex: The fabric used in outdoor furniture is designed to withstand exposure to harsh weather. 

Látka používaná v zahradním nábytku je navržena tak, aby odolala vystavení drsnému počasí.

condition
condition
[Podstatné jméno]

the state of something at a particular time

stav, podmínka

stav, podmínka

Ex: He checked the condition of the tires before the long road trip. 
to team up
to team up
[sloveso]

to join or collaborate with others as a team to work towards a shared purpose

spolupracovat, utvořit tým

spolupracovat, utvořit tým

Ex: They team up to solve complex engineering problems. 

Oni tvoří tým, aby řešili složité inženýrské problémy.

rivet
rivet
[Podstatné jméno]

a permanent fastener with a head on one end and a deformable shaft that forms a second head when joining materials together

nýt, nýtovací hřebík

nýt, nýtovací hřebík

Ex: To repair the damaged section of the ship's hull, the maintenance crew had to remove the old rivets and replace them with new ones. 

K opravě poškozené části trupu lodi musela údržbová četa odstranit staré nýty a vyměnit je za nové.

innovation
innovation
[Podstatné jméno]

a new idea, method, product, or practice that has been introduced

inovace

inovace

Ex: One of the museum's exhibits highlights major innovations in transportation. 
to tear
to tear
[sloveso]

to forcibly pull something apart into pieces

trhat, roztrhat

trhat, roztrhat

Ex: He tore the paper into small pieces. 
distinctive
distinctive
[Přídavné jméno]

possessing a quality that is noticeable and different

charakteristický, výrazný

charakteristický, výrazný

Ex: Her distinctive laugh could be heard from across the room, making her easily recognizable in a crowd. 

Její výrazný smích bylo slyšet z druhé strany místnosti, což ji činilo snadno rozpoznatelnou v davu.

due to
due to
[předložka]

as a result of a specific cause or reason

kvůli, z důvodu

kvůli, z důvodu

Ex: The cancellation of classes was due to a teacher strike. 

Zrušení hodin bylo kvůli stávce učitelů.

leather
leather
[Podstatné jméno]

material made from animal skin that has been treated to preserve it and make it suitable for use

kůže

kůže

Ex: The craftsman cut the leather into narrow strips. 
rebellious
rebellious
[Přídavné jméno]

(of a person) resistant to authority or control, often challenging established norms or rules

vzpurný, rebelantský

vzpurný, rebelantský

Ex: The rebellious employee pushed back against restrictive corporate policies, advocating for more flexible work arrangements. 

Vzpurný zaměstnanec se postavil proti omezujícím firemním politikám a prosazoval pružnější pracovní uspořádání.

to solidify
to solidify
[sloveso]

to make something solid, stable, or firm

ztuhnout, posílit

ztuhnout, posílit

Ex: The chef solidified the sauce by adding a thickening agent, ensuring it would cling to the pasta. 

Šéfkuchař zahušťoval omáčku přidáním zahušťovadla, aby se dobře přichytila k těstovinám.

as a result
as a result
[Příslovce]

used to indicate the outcome of a preceding action or situation

jako výsledek, v důsledku toho

jako výsledek, v důsledku toho

Ex: As a result, they were forced to downsize their operations. 

V důsledku toho byli nuceni snížit své operace.

conservative
conservative
[Přídavné jméno]

supporting traditional values and beliefs and not willing to accept any contradictory change

konzervativní, tradicionalistický

konzervativní, tradicionalistický

Ex: She was raised in a conservative household where adherence to tradition was strongly emphasized. 
mainstream
mainstream
[Přídavné jméno]

widely accepted or popular among the general public

mainstreamový, populární

mainstreamový, populární

Ex: The band's latest album was a mainstream success, topping the charts for weeks. 

Nejnovější album kapely bylo mainstreamovým úspěchem, který po týdny vedl žebříčky.

to take on
to take on
[sloveso]

to adopt a particular quality or appearance

přijmout, převzít

přijmout, převzít

Ex: The room began to take on a cozy atmosphere with the addition of soft lighting. 

Místnost začala nabývat útulné atmosféry s přidáním měkkého osvětlení.

flared
flared
[Přídavné jméno]

(especially of clothes) having a shape that slightly widens toward the bottom

rozkrojený, rozšířený směrem dolů

rozkrojený, rozšířený směrem dolů

patch
patch
[Podstatné jméno]

a small piece of material attached to something to cover a hole, strengthen it, or decorate it

záplata,  záplata na oděv

záplata, záplata na oděv

Ex: The repair patch held firmly over the damaged area. 
glamorous
glamorous
[Přídavné jméno]

stylish, attractive, and often associated with luxury or sophistication

glamourní, elegantní

glamourní, elegantní

Ex: His glamorous sports car turned heads as he drove through the city streets. 

Jeho okouzlující sportovní auto přitahovalo pozornost, když projížděl městskými ulicemi.

designer
designer
[Přídavné jméno]

made by a famous or fashionable designer and usually expensive or stylish

designerský, značkový

designerský, značkový

Ex: She prefers simple clothing to expensive designer labels. 
to [pay] attention

to concentrate or focus on a particular task or subject

Ex: The lecture was so engaging that it was easy to pay full attention throughout. 
to transcend
to transcend
[sloveso]

to go beyond a particular limit, quality, or standard, often in an exceptional way

překročit, přesáhnout

překročit, přesáhnout

Ex: The technological advancements in communication have the potential to transcend geographical distances and connect people worldwide. 

Technologický pokrok v komunikaci má potenciál překonat geografické vzdálenosti a propojit lidi po celém světě.

boundary
boundary
[Podstatné jméno]

a limit that defines distinctions or separations between particular elements, such as ideas, cultures, or rules

hranice, omezení

hranice, omezení

Ex: The discussion crossed the boundary between science and philosophy. 
countless
countless
[Přídavné jméno]

so numerous that it cannot be easily counted or quantified

nespočetný, bezpočetný

nespočetný, bezpočetný

Ex: The night sky was filled with countless stars. 

Noční obloha byla plná nespočetných hvězd.

skinny
skinny
[Přídavné jméno]

close-fitting and very tight

přiléhavý, těsný

přiléhavý, těsný

high-waisted
high-waisted
[Přídavné jméno]

designed with a waistband that sits above the natural waistline

s vysokým pasem

s vysokým pasem

Ex: High-waisted leggings provide extra support during workouts. 

Legíny s vysokým pasem poskytují během cvičení extra podporu.

to popularize
to popularize
[sloveso]

to make something widely known and accepted by the general public, often by adjusting it to fit popular preferences or trends

popularizovat, šířit

popularizovat, šířit

Ex: The organization has successfully popularized various cultural events in the community. 

Organizace úspěšně popularizovala různé kulturní akce v komunitě.

to cement
to cement
[sloveso]

to make something such as an agreement, relationship, etc. stronger

cementovat, upevnit

cementovat, upevnit

Ex: The endorsement from the influential figure helped to cement his reputation in the industry. 

Podpora vlivné osobnosti pomohla utvrdit jeho pověst v oboru.

alike
alike
[Příslovce]

in a way that is similar

podobně,  stejně

podobně, stejně

Ex: The software applications function alike in terms of user interface. 

Softwarové aplikace fungují stejně z hlediska uživatelského rozhraní.

timeless
timeless
[Přídavné jméno]

remaining unaffected by the passage of time

nadčasový, věčný

nadčasový, věčný

Ex: The song’s melody is timeless, still cherished after decades. 

Melodie písně je nadčasová, stále ceněná po desetiletích.

stone-washed
stone-washed
[Přídavné jméno]

treated with stones during washing to create a softer feel and a faded, worn appearance

kamenné praní, stonewashed

kamenné praní, stonewashed

Ex: Stone-washed denim became popular for its casual look. 

Džínovina praná s kameny se stala populární pro svůj ležérní vzhled.

acid-washed
acid-washed
[Přídavné jméno]

treated with chemicals to create a sharply faded or mottled appearance, especially in denim

kyselé barvení, kamenné mytí

kyselé barvení, kamenné mytí

Ex: The designer combined acid-washed denim with modern cuts. 

Návrhář zkombinoval kyselinou prané džíny s moderními střihy.

bootcut
bootcut
[Přídavné jméno]

designed with pant legs that widen slightly from the knee downward to fit over boots

bootcut

bootcut

Ex: Bootcut jeans work well with heeled footwear. 

Džíny bootcut se dobře hodí k obuvi na podpatku.

straight-leg
straight-leg
[Přídavné jméno]

designed with pant legs that remain nearly the same width from the thigh to the ankle

rovný, s rovnými nohavicemi

rovný, s rovnými nohavicemi

Ex: Straight-leg denim pairs easily with casual shoes. 

Džíny s rovnými nohavicemi se snadno kombinují s neformální obuví.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek