pattern

Alapvető Szókincs a Casual Alsónadrágokhoz - Farmer

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Key Casual Bottoms Vocabulary
workwear
workwear
[Főnév]

clothing designed for practical use in a work environment, often durable and suited to specific tasks or industries

munkaruha, védőruházat

munkaruha, védőruházat

Ex: His workwear includes steel-toed boots and a reinforced jacket. 

A munkaruhája acélbetétes csizmát és megerősített kabátot tartalmaz.

staple
staple
[Főnév]

an essential item that is regularly used or needed

alapvető termék, alapvető élelmiszer

alapvető termék, alapvető élelmiszer

Ex: Potatoes have long been a staple of European diets. 

A burgonya régóta az európai étrend alapvető eleme.

immigrant
immigrant
[Főnév]

someone who comes to live in a foreign country

bevándorló, migráns

bevándorló, migráns

Ex: The city's diverse population includes many immigrants from various parts of the world. 
gold rush
gold rush
[Főnév]

a period of rapid movement of people to a region where gold has been discovered, often leading to economic growth and social change

aranyláz, aranyroham

aranyláz, aranyroham

Ex: Many small towns flourished during the gold rush but declined once the gold ran out. 

Sok kisváros virágzott az aranyláz idején, de hanyatlani kezdett, amikor az arany kifogyott.

miner
miner
[Főnév]

a person who works in a mine extracting coal, minerals, or other materials from the ground

bányász,  bányamunkás

bányász, bányamunkás

Ex: The miners were brought safely to the surface after the accident. 
to reinforce

to make a material or structure stronger by adding support or extra material

megerősít,  megerősíteni

megerősít, megerősíteni

Ex: Daniel added wooden boards to reinforce the damaged floor. 
to patent

to officially grant patent rights for an invention, process, or design

szabadalmaztat

szabadalmaztat

Ex: The office refused to patent the proposed process. 
denim
denim
[Főnév]

strong cotton cloth that is usually blue in color, particularly used in making jeans

denim, farmeranyag

denim, farmeranyag

Ex: The jacket was made of durable denim, making it ideal for casual outings and outdoor activities. 

A kabát tartós denimből készült, ami ideálissá tette a laza kirándulásokhoz és a szabadtéri tevékenységekhez.

indigo
indigo
[melléknév]

having a rich color between dark blue and purple

indigó, sötétkék lila árnyalattal

indigó, sötétkék lila árnyalattal

to dye
to dye
[ige]

to change the color of something using a liquid substance

fest, színez

fest, színez

Ex: Last weekend, they dyed Easter eggs with various colors. 

A múlt hétvégén különböző színekkel festettek húsvéti tojásokat.

durability
durability
[Főnév]

the ability of an object or material to withstand wear, pressure, or damage over time, without significant deterioration

tartósság, ellenálló képesség

tartósság, ellenálló képesség

Ex: Engineers prioritize durability in bridge construction to ensure long-lasting infrastructure. 

A mérnökök a tartósságot részesítik előnyben a hidak építésénél, hogy biztosítsák a hosszú élettartamú infrastruktúrát.

individuality
individuality
[Főnév]

the unique personality of a person, seen as a consistent trait or identity

egyéniség, személyiség

egyéniség, személyiség

Ex: The author's writing style reflects her strong individuality and perspective. 

A szerző írási stílusa tükrözi erős egyéniségét és nézőpontját.

counterculture

a social and cultural movement that emerges in opposition to prevailing mainstream norms, values, and practices

ellenkultúra, ellenkulturális mozgalom

ellenkultúra, ellenkulturális mozgalom

Ex: The hippie movement of the 1960s embraced counterculture ideals, promoting peace, love, and a rejection of mainstream consumerism. 

Az 1960-as évek hippimozgalma magáévá tette az ellenkultúra eszméit, békét, szeretetet és a főáramú fogyasztói társadalom elutasítását hirdetve.

bell-bottoms
bell-bottoms
[Főnév]

a type of pants that are quite wide below the knee

harisnyanadrág, harangnadrág

harisnyanadrág, harangnadrág

embroidery
embroidery
[Főnév]

the activity of sewing decorative patterns onto a piece of clothing

hímzés

hímzés

Ex: The wedding gown was adorned with delicate lace embroidery, adding an elegant touch to the bride's ensemble. 

A menyasszonyi ruha finom csipkehímzéssel volt díszítve, ami elegáns hangulatot adott a menyasszony öltözékéhez.

vintage
vintage
[melléknév]

(of things) old but highly valued for the quality, excellent condition, or timeless design

régi, vintage

régi, vintage

Ex: She found a vintage leather jacket at the thrift store, still looking as stylish as ever. 

Talált egy vintage bőrdzsekit a használtruhás boltban, amely még mindig olyan stílusos, mint mindig.

sustainable
sustainable
[melléknév]

using natural resources in a way that causes no harm to the environment

fenntartható,  környezetbarát

fenntartható, környezetbarát

Ex: They built a sustainable energy system with solar panels. 

Fenntartható energia rendszert építettek napelemekkel.

defiance
defiance
[Főnév]

a behavior in which one disobeys someone or something in a bold manner

dac,  engedetlenség

dac, engedetlenség

hippie
hippie
[melléknév]

(of clothing or costume) Colorful, loose, and relaxed in style, often with tie-dye, fringe, beads, and floral or nature-inspired patterns, typical of the 1960s–70s counterculture

hippi, bohém

hippi, bohém

Ex: His hippie outfit included round sunglasses, beads, and a peace-sign necklace. 

A hippie viselete kerek napszemüveget, gyöngyöket és egy békéjelet ábrázoló nyakláncot tartalmazott.

sturdy
sturdy
[melléknév]

strongly built or solid in nature

erős, tartós

erős, tartós

Ex: Their relationship was built on sturdy foundations, making it substantial and resilient through tough times. 

Kapcsolatuk erős alapokra épült, ami lényegessé és rugalmassá tette a nehéz időkben.

wardrobe
wardrobe
[Főnév]

a piece of furniture that is large and is used for hanging and storing clothes

szekrény, gardrób

szekrény, gardrób

Ex: The old wardrobe had been in the family for generations. 

A régi szekrény generációk óta a családban volt.

background
background
[Főnév]

the details about someone's family, experience, education, etc.

háttér, életút

háttér, életút

Ex: His background in social work inspired him to start a nonprofit organization. 
fashionable
fashionable
[melléknév]

popular and considered stylish or trendy at a particular time

divatos, trendi

divatos, trendi

Ex: She always knows what’s fashionable, and her wardrobe reflects the latest trends. 
journey
journey
[Főnév]

a process of change or development that happens over time

út, utazás

út, utazás

Ex: She is on a personal journey to improve her health. 
humble
humble
[melléknév]

behaving in a way that shows the lack of pride or sense of superiority over others

alázatos,  szerény

alázatos, szerény

Ex: Despite his success, he remains humble, never seeking recognition for his accomplishments. 

A sikere ellenére alázatos marad, soha nem keres elismerést eredményeiért.

to settle

to go and reside in a place as a permanent home

letelepedik, megszáll

letelepedik, megszáll

Ex: They were excited to settle into their new home after months of searching for the perfect place. 
goods
goods
[Főnév]

items made or produced for sale

áruk,  termékek

áruk, termékek

Ex: During the festival, local artisans displayed their goods in colorful booths for everyone to browse. 

A fesztivál alatt a helyi kézművesek színes standokban mutatták be áruikat, hogy mindenki böngészhesse.

to withstand

to resist or endure the force, pressure, or challenges imposed upon oneself

ellenáll, elvisel

ellenáll, elvisel

Ex: The athlete trained rigorously to withstand the physical demands of the competition. 

Az atléta szigorúan edzett, hogy ellenálljon a verseny fizikai követelményeinek.

condition
condition
[Főnév]

the state of something at a particular time

állapot, feltétel

állapot, feltétel

Ex: The condition of the old bridge was deemed unsafe for vehicles. 
to team up

to join or collaborate with others as a team to work towards a shared purpose

együttműködik, csapatot alkot

együttműködik, csapatot alkot

Ex: The athletes teamed up to train for the championship. 

A sportolók összefogtak, hogy eddzenek a bajnokságra.

rivet
rivet
[Főnév]

a permanent fastener with a head on one end and a deformable shaft that forms a second head when joining materials together

fürész, szeg

fürész, szeg

Ex: During the construction of the steel bridge, workers used heavy-duty rivets to join the beams and girders securely. 

Az acélhíd építése során a munkások nehéz szegecseket használtak a gerendák és a gerendák biztonságos összekapcsolásához.

innovation
innovation
[Főnév]

a new idea, method, product, or practice that has been introduced

újítás

újítás

Ex: Online check-in was once considered an important innovation in air travel. 
to tear
to tear
[ige]

to forcibly pull something apart into pieces

széttép, szakít

széttép, szakít

Ex: The child accidentally tore the page while turning it in the book. 
distinctive
distinctive
[melléknév]

possessing a quality that is noticeable and different

jellegzetes, különleges

jellegzetes, különleges

Ex: The artist's paintings are known for their distinctive style, characterized by vibrant colors and bold brushstrokes. 

A művész festményei ismertek jellegzetes stílusáról, amelyet élénk színek és merész ecsetvonások jellemeznek.

due to
due to
[elöljárószó]

as a result of a specific cause or reason

miatt, következtében

miatt, következtében

Ex: The event was canceled due to unforeseen circumstances. 

Az eseményt előre nem látható körülmények miatt törölték.

leather
leather
[Főnév]

material made from animal skin that has been treated to preserve it and make it suitable for use

Ex: The seats are covered in genuine leather. 
rebellious
rebellious
[melléknév]

(of a person) resistant to authority or control, often challenging established norms or rules

lázadó, engedetlen

lázadó, engedetlen

Ex: His rebellious nature led him to question societal expectations and forge his own path in life. 

Lázadó természete arra késztette, hogy megkérdőjelezze a társadalmi elvárásokat és saját útját járja az életben.

to solidify

to make something solid, stable, or firm

megszilárdít, megerősít

megszilárdít, megerősít

Ex: The artist solidified her sculpture by applying a layer of protective sealant. 

A művész megszilárdította szobrát egy védő tömítőréteg felvitelével.

as a result
as a result
[határozószó]

used to indicate the outcome of a preceding action or situation

ennek eredményeként, következésképpen

ennek eredményeként, következésképpen

Ex: The company implemented cost-cutting measures, and as a result, their profits increased significantly. 

A vállalat költségcsökkentő intézkedéseket vezetett be, és ennek eredményeként nyeresége jelentősen nőtt.

conservative
conservative
[melléknév]

supporting traditional values and beliefs and not willing to accept any contradictory change

konzervatív, tradicionalista

konzervatív, tradicionalista

Ex: The conservative religious group opposed any changes to their traditional practices or doctrines. 
mainstream
mainstream
[melléknév]

widely accepted or popular among the general public

mainstream, népszerű

mainstream, népszerű

Ex: The fashion designer's collection featured mainstream styles that appealed to a broad audience. 

A divattervező kollekciója mainstream stílusokat mutatott be, amelyek széles közönséget vonzottak.

to take on

to adopt a particular quality or appearance

felvesz, átvesz

felvesz, átvesz

Ex: The story takes on a mysterious twist as the protagonist uncovers hidden secrets. 

A történet rejtélyes fordulatot vesz, amikor a főhős felfed rejtett titkokat.

flared
flared
[melléknév]

(especially of clothes) having a shape that slightly widens toward the bottom

kiszélesedő, lefelé szélesedő

kiszélesedő, lefelé szélesedő

patch
patch
[Főnév]

a small piece of material attached to something to cover a hole, strengthen it, or decorate it

folt,  foltozás

folt, foltozás

Ex: The jacket has leather patches on the elbows. 
glamorous
glamorous
[melléknév]

stylish, attractive, and often associated with luxury or sophistication

glamuros, elegáns

glamuros, elegáns

Ex: The glamorous party was filled with celebrities and VIP guests. 

A glamoros parti tele volt hírességekkel és VIP vendégekkel.

designer
designer
[melléknév]

made by a famous or fashionable designer and usually expensive or stylish

designer, márkás

designer, márkás

Ex: He arrived wearing an expensive designer suit. 
to [pay] attention
to pay attention
[kifejezés]

to concentrate or focus on a particular task or subject

Ex: Parents often encourage their children to pay attention in school to learn and succeed. 
to transcend

to go beyond a particular limit, quality, or standard, often in an exceptional way

túllép, felülmúl

túllép, felülmúl

Ex: Few authors have managed to transcend the influence of literary greats like Shakespeare. 

Kevés szerzőnek sikerült túlszárnyalnia az olyan irodalmi óriások hatását, mint Shakespeare.

boundary
boundary
[Főnév]

a limit that defines distinctions or separations between particular elements, such as ideas, cultures, or rules

határ, korlát

határ, korlát

Ex: In therapy, clients often explore their personal boundaries and learn to assert them in various situations. 
countless
countless
[melléknév]

so numerous that it cannot be easily counted or quantified

számtalan, megszámlálhatatlan

számtalan, megszámlálhatatlan

Ex: The museum housed countless artifacts from ancient civilizations. 

A múzeum számtalan régészeti leletet őrzött az ősi civilizációkból.

skinny
skinny
[melléknév]

close-fitting and very tight

szűk, testhezálló

szűk, testhezálló

high-waisted
high-waisted
[melléknév]

designed with a waistband that sits above the natural waistline

magas derekú

magas derekú

Ex: The skirt's high-waisted cut elongated her silhouette. 

A szoknya magas derekú szabása meghosszabbította a sziluettjét.

to popularize

to make something widely known and accepted by the general public, often by adjusting it to fit popular preferences or trends

népszerűsít, terjeszt

népszerűsít, terjeszt

Ex: The chef's cooking show helped popularize the use of unique ingredients in home kitchens. 

A séf főzőműsora segített népszerűsíteni az egyedi alapanyagok használatát a házi konyhákban.

to cement

to make something such as an agreement, relationship, etc. stronger

megszilárdít, cementez

megszilárdít, cementez

Ex: Their shared experiences during the trip helped to cement their friendship. 

A közös élmények az utazás során segítettek megszilárdítani a barátságukat.

alike
alike
[határozószó]

in a way that is similar

hasonlóan,  ugyanúgy

hasonlóan, ugyanúgy

Ex: The twin sisters are dressed alike for the occasion. 

Az iker nővérek hasonlóan öltöztek fel az alkalomra.

timeless
timeless
[melléknév]

remaining unaffected by the passage of time

időtlen, örök

időtlen, örök

Ex: The book is a timeless classic, loved by generations. 

A könyv egy időtlen klasszikus, amit generációk szeretnek.

stone-washed
stone-washed
[melléknév]

treated with stones during washing to create a softer feel and a faded, worn appearance

kőmosott, kővel mosott

kőmosott, kővel mosott

Ex: The brand released a line of stone-washed jeans this season. 

A márka ebben a szezonban kiadott egy kőmosott farmernadrágokból álló kollekciót.

acid-washed
acid-washed
[melléknév]

treated with chemicals to create a sharply faded or mottled appearance, especially in denim

savas mosás, kőmosás

savas mosás, kőmosás

Ex: The store displayed several acid-washed denim jackets. 

Az üzlet több savas mosású farmerkabátot állított ki.

bootcut
bootcut
[melléknév]

designed with pant legs that widen slightly from the knee downward to fit over boots

csizmás

csizmás

Ex: Bootcut trousers became fashionable again this year. 

A bootcut nadrágok idén újra divatba jöttek.

straight-leg
straight-leg
[melléknév]

designed with pant legs that remain nearly the same width from the thigh to the ankle

egyenes, egyenes szárú

egyenes, egyenes szárú

Ex: The straight-leg trousers matched her formal jacket perfectly. 

Az egyenes szárú nadrág tökéletesen illett a formális kabátjához.

LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése