clothing designed for practical use in a work environment, often durable and suited to specific tasks or industries

ملابس العمل, زي العمل
تركز مجموعة ملابس العمل الجديدة على الراحة والمرونة للمحترفين.
an essential item that is regularly used or needed

منتج أساسي, غذاء أساسي
خلال الشتاء، يقوم الناس بتخزين السلع الأساسية مثل الدقيق والسكر.
someone who comes to live in a foreign country

مهاجر, مغترب
احتفلت الجالية المهاجرة بتراثها بمهرجان ثقافي.
a period of rapid movement of people to a region where gold has been discovered, often leading to economic growth and social change

حمى الذهب, اندفاع الذهب
يضم المتحف قطعًا أثرية من العصر التاريخي لـحمى الذهب، مع عرض الأدوات التي استخدمها عمال المناجم.
a person who works in a mine, extracting minerals, coal, or other valuable materials from the earth

عامل منجم, منقب
يعمل عُمّال المناجم في ظروف خطيرة.
to strengthen a substance or structure, particularly by adding extra material to it

تعزيز, تقوية
استعدادًا للعاصفة، قام السكان بتعزيز نوافذهم بمصاريع واقية.
to officially grant legal rights for an invention, innovation, or process

براءة اختراع, منح براءة اختراع لـ
براءة اختراع السلطة العملية التصنيعية الفريدة للشركة، مما منحهم حقوقًا حصرية.
strong cotton cloth that is usually blue in color, particularly used in making jeans

دنيم, قماش الجينز
العديد من مصممي الأزياء يتجربون الآن مع الدينيم المستدام، مع التركيز على طرق الإنتاج الصديقة للبيئة.
to change the color of something using a liquid substance

صبغ, تلوين
يفضل بعض الناس صبغ شعرهم الرمادي بدلاً من تركه طبيعيًا.
the ability of an object or material to withstand wear, pressure, or damage over time, without significant deterioration

متانة, قوة التحمل
المتانة التي تتمتع بها أجهزة الفولاذ المقاوم للصدأ تجعلها خيارًا شائعًا للمطابخ.
the unique personality of a person, seen as a consistent trait or identity

فردية, شخصية
فردية الممثل تبرز في كل دور يلعبه.
a social and cultural movement that emerges in opposition to prevailing mainstream norms, values, and practices

الثقافة المضادة, حركة الثقافة المضادة
كانت حركة احتلوا وول ستريت في أوائل العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين مثالًا معاصرًا لـالثقافة المضادة، التي تتحدى التفاوتات الاقتصادية والنفوذ الشركاتي في السياسة.
a type of pants that are quite wide below the knee

بنطلون واسع من الأسفل, بنطلون بيل بوتوم
the activity of sewing decorative patterns onto a piece of clothing

تطريز
كان اللحاف المصنوع يدويًا عملًا من الحب، حيث تم تزيين كل مربع بدقة بـالتطريز الذي يصور مشاهد من الطبيعة.
(of things) old but highly valued for the quality, excellent condition, or timeless design

قديم, فينتاج
ساعته القديمة، التي ورثها عن جده، كانت شهادة على الجودة والأسلوب الدائمين.
using natural resources in a way that causes no harm to the environment

مستدام, صديق للبيئة
تتبنى المجتمعات إدارة مياه مستدامة للحفاظ على الموارد.
(of clothing or costume) Colorful, loose, and relaxed in style, often with tie-dye, fringe, beads, and floral or nature-inspired patterns, typical of the 1960s–70s counterculture

هيبي, بوهيمي
ارتدوا أزياء هيبي لحفلة ذات طابع رجعي.
strongly built or solid in nature

قوي, متين
الوضع المالي القوي للشركة مكنها من تجاوز التباطؤ الاقتصادي بسهولة.
a piece of furniture that is large and is used for hanging and storing clothes

خزانة ملابس, دولاب
كانت أبواب الخزانة مزينة بنقوش معقدة.
the details about someone's family, experience, education, etc.

خلفية, سيرة
فهم خلفيات طلابك يمكن أن يساعدك على تعليمهم بشكل أفضل.
popular and considered stylish or trendy at a particular time

عصري, أنيق
ذوقه في الموسيقى عصري، دائمًا مواكب لأحدث الأغاني.
a process of change or development that happens over time

رحلة, مسيرة
هي في رحلة شخصية لتحسين صحتها.
behaving in a way that shows the lack of pride or sense of superiority over others

متواضع, خاضع
القائد المتواضع يستمع إلى أفكار واهتمامات الآخرين، ويقدر مساهماتهم.
to go and reside in a place as a permanent home

استقر, استوطن
قرر الزوجان أخيرًا الاستقرار في الحي الصغير التاريخي الذي كانا معجبين به دائمًا.
items made or produced for sale

بضائع, منتجات
قرر التبرع ببضائعه المستعملة بلطف للجمعيات الخيرية، على أمل مساعدة المحتاجين.
to resist or endure the force, pressure, or challenges imposed upon oneself

يقاوم, يتحمل
القماش المستخدم في الأثاث الخارجي مصمم ليتحمل التعرض للطقس القاسي.
the state of something at a particular time

حالة, شرط
تم تحسين حالة الملعب بمعدات جديدة.
to join or collaborate with others as a team to work towards a shared purpose

التعاون, العمل كفريق
هم يتعاونون لحل مشاكل الهندسة المعقدة.
a permanent fastener with a head on one end and a deformable shaft that forms a second head when joining materials together

برشام, مسمار تثبيت
لإصلاح الجزء التالف من هيكل السفينة، كان على طاقم الصيانة إزالة البراغي القديمة واستبدالها بأخرى جديدة.
a method, product, way of doing something, etc. that is newly introduced

ابتكار, جديد
اعتبر الهاتف الذكي ابتكارًا ثوريًا عند إطلاقه لأول مرة.
to forcibly pull something apart into pieces

يمزق, يمزق
مزق الطفل الصفحة عن غير قصد أثناء تقليبها في الكتاب.
possessing a quality that is noticeable and different

مميز, فريد
بقيت رائحته المميزة من خشب الصندل والمسك عالقة في الغرفة لفترة طويلة بعد مغادرته.
as a result of a specific cause or reason

بسبب, نظرا ل
كان إلغاء الفصول بسبب إضراب المعلمين.
strong material made from animal skin and used for making clothes, bags, shoes, etc.

جلد
بعد سنوات من الاستخدام، طورت الأحذية الجليدية طبقة غنية من الباتينا التي أضافت شخصية وسحرًا.
(of a person) resistant to authority or control, often challenging established norms or rules

متمرد, عاصي
عارض الموظف المتمرد السياسات المؤسسية المقيدة، داعياً إلى ترتيبات عمل أكثر مرونة.
to make something solid, stable, or firm

تصلب, تعزيز
قام طاقم البناء بتعزيز أساس المبنى عن طريق صب الخرسانة المسلحة في القواعد.
used to indicate the outcome of a preceding action or situation

نتيجة لذلك, وبالتالي
نتيجة لذلك، أجبروا على تقليص عملياتهم.
supporting traditional values and beliefs and not willing to accept any contradictory change

محافظ, تقليدي
تبنت الشركة نهجًا محافظًا في إدارة المخاطر.
widely accepted or popular among the general public

سائد, شعبي
غالبًا ما تغطي وسائل الإعلام السائدة مواضيع شائعة تجذب جماهير كبيرة.
to adopt a particular quality or appearance

يتخذ, يتبنى
بينما كان يمارس، بدأت اللوحة تتخذ تصويرًا واقعيًا وحقيقيًا.
(especially of clothes) having a shape that slightly widens toward the bottom

متسع, واسع من الأسفل
stylish, attractive, and often associated with luxury or sophistication

فاتن, أنيق
سيارته الرياضية البراقة جذبت الأنظار وهو يقود في شوارع المدينة.
made with sophistication and style by a renowned fashion designer, often indicating high-end craftsmanship and unique, stylish details

مصمم, فاخر
عرضت البوتيك مجموعة جديدة من الإكسسوارات المصمم، حيث تنبعث من كل قطعة الأناقة والرقي.
to concentrate or focus on a particular task or subject
to go beyond a particular limit, quality, or standard, often in an exceptional way

يتجاوز, يفوق
أداء الرياضي في الميدان لديه القدرة على تجاوز الأرقام القياسية وإعادة تعريف التوقعات.
a limit that defines distinctions or separations between particular elements, such as ideas, cultures, or rules

حد, حدود
في العلاج، يستكشف العملاء غالبًا حدودهم الشخصية ويتعلمون التأكيد عليها في مواقف مختلفة.
so numerous that it cannot be easily counted or quantified

لا يحصى, لا تعد
تلقى عددًا لا يحصى من رسائل الدعم بعد خطابه العام.
designed with a waistband that sits above the natural waistline

عالية الخصر
توفر السراويل الضيقة عالية الخصر دعمًا إضافيًا أثناء التمارين.
to make something widely known and accepted by the general public, often by adjusting it to fit popular preferences or trends

تعميم, نشر
نجحت المنظمة في تعميم مختلف الأحداث الثقافية في المجتمع.
to make something such as an agreement, relationship, etc. stronger

يعزز, يُرسّخ
ساعدت الموافقة من الشخصية المؤثرة في تعزيز سمعته في الصناعة.
in a way that is similar

بشكل متشابه، على حد سواء
تطبيقات البرامج تعمل بشكل متشابه من حيث واجهة المستخدم.
remaining unaffected by the passage of time

خالد, أبدي
لحن الأغنية خالد، لا يزال محبوبًا بعد عقود.
treated with stones during washing to create a softer feel and a faded, worn appearance

غسل بالحجر, مغسول بالحجر
أصبح الجينز المغسول بالحجر شائعًا لمظهره غير الرسمي.
treated with chemicals to create a sharply faded or mottled appearance, especially in denim

غسيل حمضي, غسيل بالحجر
الجمع المصمم بين الدنيم المغسول بالحمض والقصات الحديثة.
designed with pant legs that widen slightly from the knee downward to fit over boots

مُتسع من الركبة
الجينز الواسع من الركبة يعمل بشكل جيد مع الأحذية ذات الكعب.
designed with pant legs that remain nearly the same width from the thigh to the ankle

مستقيم, ذو ساق مستقيمة
الجينز ذو الساق المستقيم يتناسب بسهولة مع الأحذية الكاجوال.
| مفردات أساسية للسراويل غير الرسمية | |||
|---|---|---|---|
| بنطلون | جينز | تنورة | الشورتات |
| ليجنغز | بنطلونات الشحن | بنطلونات شينو | كلوتس |
| بنطلون رياضي | بنطلون كابري | ||
