pattern

مفردات أساسية للسراويل غير الرسمية - جينز

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Key Casual Bottoms Vocabulary
workwear
workwear
[اسم]

clothing designed for practical use in a work environment, often durable and suited to specific tasks or industries

ملابس العمل, زي العمل

ملابس العمل, زي العمل

Ex: The new workwear collection focuses on comfort and flexibility for professionals. 

تركز مجموعة ملابس العمل الجديدة على الراحة والمرونة للمحترفين.

staple
staple
[اسم]

an essential item that is regularly used or needed

منتج أساسي, غذاء أساسي

منتج أساسي, غذاء أساسي

Ex: During the winter, people stock up on staples like flour and sugar. 

خلال الشتاء، يقوم الناس بتخزين السلع الأساسية مثل الدقيق والسكر.

immigrant
immigrant
[اسم]

someone who comes to live in a foreign country

مهاجر, مغترب

مهاجر, مغترب

Ex: The city's diverse population includes many immigrants from various parts of the world. 
gold rush
gold rush
[اسم]

a period of rapid movement of people to a region where gold has been discovered, often leading to economic growth and social change

حمى الذهب, اندفاع الذهب

حمى الذهب, اندفاع الذهب

Ex: The museum features artifacts from the historic gold rush era, showcasing tools used by miners. 

يضم المتحف قطعًا أثرية من العصر التاريخي لـحمى الذهب، مع عرض الأدوات التي استخدمها عمال المناجم.

miner
miner
[اسم]

a person who works in a mine extracting coal, minerals, or other materials from the ground

عامل منجم,  مُعدِّن

عامل منجم, مُعدِّن

Ex: Many former miners attended the opening of the local mining museum. 
to reinforce
to reinforce
[فعل]

to make a material or structure stronger by adding support or extra material

يقوي,  يدعم

يقوي, يدعم

Ex: The concrete columns were reinforced with steel rods. 
to patent
to patent
[فعل]

to officially grant patent rights for an invention, process, or design

يمنح براءة اختراع

يمنح براءة اختراع

Ex: The new manufacturing method was eventually patented. 
denim
denim
[اسم]

strong cotton cloth that is usually blue in color, particularly used in making jeans

دنيم, قماش الجينز

دنيم, قماش الجينز

Ex: Many fashion designers are now experimenting with sustainable denim, focusing on eco-friendly production methods. 

العديد من مصممي الأزياء يتجربون الآن مع الدينيم المستدام، مع التركيز على طرق الإنتاج الصديقة للبيئة.

indigo
indigo
[صفة]

having a rich color between dark blue and purple

نيلي, أزرق غامق بنفسجي

نيلي, أزرق غامق بنفسجي

to dye
to dye
[فعل]

to change the color of something using a liquid substance

صبغ, تلوين

صبغ, تلوين

Ex: Some people prefer to dye their gray hair instead of leaving it natural. 

يفضل بعض الناس صبغ شعرهم الرمادي بدلاً من تركه طبيعيًا.

durability
durability
[اسم]

the ability of an object or material to withstand wear, pressure, or damage over time, without significant deterioration

متانة, قوة التحمل

متانة, قوة التحمل

Ex: The durability of stainless steel appliances makes them a popular choice for kitchens. 

المتانة التي تتمتع بها أجهزة الفولاذ المقاوم للصدأ تجعلها خيارًا شائعًا للمطابخ.

individuality

the unique personality of a person, seen as a consistent trait or identity

فردية, شخصية

فردية, شخصية

Ex: The actor's individuality shines through in every role he plays. 

فردية الممثل تبرز في كل دور يلعبه.

counterculture

a social and cultural movement that emerges in opposition to prevailing mainstream norms, values, and practices

الثقافة المضادة, حركة الثقافة المضادة

الثقافة المضادة, حركة الثقافة المضادة

Ex: The Occupy Wall Street movement in the early 2010s was a contemporary example of counterculture, challenging economic inequalities and corporate influence in politics. 

كانت حركة احتلوا وول ستريت في أوائل العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين مثالًا معاصرًا لـالثقافة المضادة، التي تتحدى التفاوتات الاقتصادية والنفوذ الشركاتي في السياسة.

bell-bottoms
bell-bottoms
[اسم]

a type of pants that are quite wide below the knee

بنطلون واسع من الأسفل, بنطلون بيل بوتوم

بنطلون واسع من الأسفل, بنطلون بيل بوتوم

embroidery
embroidery
[اسم]

the activity of sewing decorative patterns onto a piece of clothing

تطريز

تطريز

Ex: The handmade quilt was a labor of love, with each square meticulously embellished with embroidery depicting scenes from nature. 

كان اللحاف المصنوع يدويًا عملًا من الحب، حيث تم تزيين كل مربع بدقة بـالتطريز الذي يصور مشاهد من الطبيعة.

vintage
vintage
[صفة]

(of things) old but highly valued for the quality, excellent condition, or timeless design

قديم, فينتاج

قديم, فينتاج

Ex: His vintage watch, passed down from his grandfather, was a testament to enduring quality and style. 

ساعته القديمة، التي ورثها عن جده، كانت شهادة على الجودة والأسلوب الدائمين.

sustainable
sustainable
[صفة]

using natural resources in a way that causes no harm to the environment

مستدام,  صديق للبيئة

مستدام, صديق للبيئة

Ex: Communities adopt sustainable water management to preserve resources. 

تتبنى المجتمعات إدارة مياه مستدامة للحفاظ على الموارد.

defiance
defiance
[اسم]

a behavior in which one disobeys someone or something in a bold manner

تحدي,  عصيان

تحدي, عصيان

hippie
hippie
[صفة]

(of clothing or costume) Colorful, loose, and relaxed in style, often with tie-dye, fringe, beads, and floral or nature-inspired patterns, typical of the 1960s–70s counterculture

هيبي, بوهيمي

هيبي, بوهيمي

Ex: They dressed in hippie costumes for the retro-themed party. 

ارتدوا أزياء هيبي لحفلة ذات طابع رجعي.

sturdy
sturdy
[صفة]

strongly built or solid in nature

قوي, متين

قوي, متين

Ex: The company’s sturdy financial position allowed it to weather economic downturns with ease. 

الوضع المالي القوي للشركة مكنها من تجاوز التباطؤ الاقتصادي بسهولة.

wardrobe
wardrobe
[اسم]

a piece of furniture that is large and is used for hanging and storing clothes

خزانة ملابس, دولاب

خزانة ملابس, دولاب

Ex: The wardrobe's doors were decorated with intricate carvings. 

كانت أبواب الخزانة مزينة بنقوش معقدة.

background
background
[اسم]

the details about someone's family, experience, education, etc.

خلفية, سيرة

خلفية, سيرة

Ex: People from all backgrounds are welcome in our community center. 
fashionable
fashionable
[صفة]

popular and considered stylish or trendy at a particular time

عصري, أنيق

عصري, أنيق

Ex: His taste in music is fashionable, always keeping up with the latest hits. 
journey
journey
[اسم]

a process of change or development that happens over time

رحلة, مسيرة

رحلة, مسيرة

Ex: Learning a new language can be a long journey. 
humble
humble
[صفة]

behaving in a way that shows the lack of pride or sense of superiority over others

متواضع,  خاضع

متواضع, خاضع

Ex: The humble leader listens to the ideas and concerns of others, valuing their contributions. 

القائد المتواضع يستمع إلى أفكار واهتمامات الآخرين، ويقدر مساهماتهم.

to settle
to settle
[فعل]

to go and reside in a place as a permanent home

استقر, استوطن

استقر, استوطن

Ex: She wanted to settle in the city where she had found a great job and made many friends. 
goods
goods
[اسم]

items made or produced for sale

بضائع,  منتجات

بضائع, منتجات

Ex: He decided to donate his gently used goods to charity, hoping to help those in need. 

قرر التبرع ببضائعه المستعملة بلطف للجمعيات الخيرية، على أمل مساعدة المحتاجين.

to withstand
to withstand
[فعل]

to resist or endure the force, pressure, or challenges imposed upon oneself

يقاوم, يتحمل

يقاوم, يتحمل

Ex: The fabric used in outdoor furniture is designed to withstand exposure to harsh weather. 

القماش المستخدم في الأثاث الخارجي مصمم ليتحمل التعرض للطقس القاسي.

condition
condition
[اسم]

the state of something at a particular time

حالة, شرط

حالة, شرط

Ex: The condition of the playground was improved with new equipment. 
to team up
to team up
[فعل]

to join or collaborate with others as a team to work towards a shared purpose

التعاون, العمل كفريق

التعاون, العمل كفريق

Ex: They team up to solve complex engineering problems. 

هم يتعاونون لحل مشاكل الهندسة المعقدة.

rivet
rivet
[اسم]

a permanent fastener with a head on one end and a deformable shaft that forms a second head when joining materials together

برشام, مسمار تثبيت

برشام, مسمار تثبيت

Ex: To repair the damaged section of the ship's hull, the maintenance crew had to remove the old rivets and replace them with new ones. 

لإصلاح الجزء التالف من هيكل السفينة، كان على طاقم الصيانة إزالة البراغي القديمة واستبدالها بأخرى جديدة.

innovation
innovation
[اسم]

a new idea, method, product, or practice that has been introduced

ابتكار

ابتكار

Ex: One of the museum's exhibits highlights major innovations in transportation. 
to tear
to tear
[فعل]

to forcibly pull something apart into pieces

يمزق, يمزق

يمزق, يمزق

Ex: He tore the paper into small pieces. 
distinctive
distinctive
[صفة]

possessing a quality that is noticeable and different

مميز, فريد

مميز, فريد

Ex: His distinctive scent of sandalwood and musk lingered in the room long after he had left. 

بقيت رائحته المميزة من خشب الصندل والمسك عالقة في الغرفة لفترة طويلة بعد مغادرته.

due to
due to
[حرف جر]

as a result of a specific cause or reason

بسبب, نظرا ل

بسبب, نظرا ل

Ex: The cancellation of classes was due to a teacher strike. 

كان إلغاء الفصول بسبب إضراب المعلمين.

leather
leather
[اسم]

material made from animal skin that has been treated to preserve it and make it suitable for use

Ex: The craftsman cut the leather into narrow strips. 
rebellious
rebellious
[صفة]

(of a person) resistant to authority or control, often challenging established norms or rules

متمرد, عاصي

متمرد, عاصي

Ex: The rebellious employee pushed back against restrictive corporate policies, advocating for more flexible work arrangements. 

عارض الموظف المتمرد السياسات المؤسسية المقيدة، داعياً إلى ترتيبات عمل أكثر مرونة.

to solidify
to solidify
[فعل]

to make something solid, stable, or firm

تصلب, تعزيز

تصلب, تعزيز

Ex: The construction crew solidified the foundation of the building by pouring reinforced concrete into the footings. 

قام طاقم البناء بتعزيز أساس المبنى عن طريق صب الخرسانة المسلحة في القواعد.

as a result
as a result
[ظرف]

used to indicate the outcome of a preceding action or situation

نتيجة لذلك, وبالتالي

نتيجة لذلك, وبالتالي

Ex: As a result, they were forced to downsize their operations. 

نتيجة لذلك، أجبروا على تقليص عملياتهم.

conservative
conservative
[صفة]

supporting traditional values and beliefs and not willing to accept any contradictory change

محافظ, تقليدي

محافظ, تقليدي

Ex: They follow a conservative lifestyle rooted in tradition. 
mainstream
mainstream
[صفة]

widely accepted or popular among the general public

سائد, شعبي

سائد, شعبي

Ex: The mainstream media often covers popular topics that attract large audiences. 

غالبًا ما تغطي وسائل الإعلام السائدة مواضيع شائعة تجذب جماهير كبيرة.

to take on
to take on
[فعل]

to adopt a particular quality or appearance

يتخذ, يتبنى

يتخذ, يتبنى

Ex: As he practiced, the painting started to take on a realistic and lifelike portrayal. 

بينما كان يمارس، بدأت اللوحة تتخذ تصويرًا واقعيًا وحقيقيًا.

flared
flared
[صفة]

(especially of clothes) having a shape that slightly widens toward the bottom

متسع, واسع من الأسفل

متسع, واسع من الأسفل

patch
patch
[اسم]

a small piece of material attached to something to cover a hole, strengthen it, or decorate it

رقعة,  رقعة قماشية

رقعة, رقعة قماشية

Ex: The repair patch held firmly over the damaged area. 
glamorous
glamorous
[صفة]

stylish, attractive, and often associated with luxury or sophistication

فاتن, أنيق

فاتن, أنيق

Ex: His glamorous sports car turned heads as he drove through the city streets. 

سيارته الرياضية البراقة جذبت الأنظار وهو يقود في شوارع المدينة.

designer
designer
[صفة]

made by a famous or fashionable designer and usually expensive or stylish

مصمم, ماركة

مصمم, ماركة

Ex: She prefers simple clothing to expensive designer labels. 
to [pay] attention
to pay attention
[عبارة]

to concentrate or focus on a particular task or subject

Ex: The lecture was so engaging that it was easy to pay full attention throughout. 
to transcend
to transcend
[فعل]

to go beyond a particular limit, quality, or standard, often in an exceptional way

يتجاوز, يفوق

يتجاوز, يفوق

Ex: The athlete's performance on the field has the potential to transcend records and redefine expectations. 

أداء الرياضي في الميدان لديه القدرة على تجاوز الأرقام القياسية وإعادة تعريف التوقعات.

boundary
boundary
[اسم]

a limit that defines distinctions or separations between particular elements, such as ideas, cultures, or rules

حد, حدود

حد, حدود

Ex: The discussion crossed the boundary between science and philosophy. 
countless
countless
[صفة]

so numerous that it cannot be easily counted or quantified

لا يحصى, لا تعد

لا يحصى, لا تعد

Ex: He received countless messages of support after his public speech. 

تلقى عددًا لا يحصى من رسائل الدعم بعد خطابه العام.

skinny
skinny
[صفة]

close-fitting and very tight

ضيق, ملتصق

ضيق, ملتصق

high-waisted
high-waisted
[صفة]

designed with a waistband that sits above the natural waistline

عالية الخصر

عالية الخصر

Ex: High-waisted leggings provide extra support during workouts. 

توفر السراويل الضيقة عالية الخصر دعمًا إضافيًا أثناء التمارين.

to popularize

to make something widely known and accepted by the general public, often by adjusting it to fit popular preferences or trends

تعميم, نشر

تعميم, نشر

Ex: The organization has successfully popularized various cultural events in the community. 

نجحت المنظمة في تعميم مختلف الأحداث الثقافية في المجتمع.

to cement
to cement
[فعل]

to make something such as an agreement, relationship, etc. stronger

يعزز, يُرسّخ

يعزز, يُرسّخ

Ex: The endorsement from the influential figure helped to cement his reputation in the industry. 

ساعدت الموافقة من الشخصية المؤثرة في تعزيز سمعته في الصناعة.

alike
alike
[ظرف]

in a way that is similar

بشكل متشابه، على حد سواء

بشكل متشابه، على حد سواء

Ex: The software applications function alike in terms of user interface. 

تطبيقات البرامج تعمل بشكل متشابه من حيث واجهة المستخدم.

timeless
timeless
[صفة]

remaining unaffected by the passage of time

خالد, أبدي

خالد, أبدي

Ex: The song’s melody is timeless, still cherished after decades. 

لحن الأغنية خالد، لا يزال محبوبًا بعد عقود.

stone-washed
stone-washed
[صفة]

treated with stones during washing to create a softer feel and a faded, worn appearance

غسل بالحجر, مغسول بالحجر

غسل بالحجر, مغسول بالحجر

Ex: Stone-washed denim became popular for its casual look. 

أصبح الجينز المغسول بالحجر شائعًا لمظهره غير الرسمي.

acid-washed
acid-washed
[صفة]

treated with chemicals to create a sharply faded or mottled appearance, especially in denim

غسيل حمضي, غسيل بالحجر

غسيل حمضي, غسيل بالحجر

Ex: The designer combined acid-washed denim with modern cuts. 

الجمع المصمم بين الدنيم المغسول بالحمض والقصات الحديثة.

bootcut
bootcut
[صفة]

designed with pant legs that widen slightly from the knee downward to fit over boots

مُتسع من الركبة

مُتسع من الركبة

Ex: Bootcut jeans work well with heeled footwear. 

الجينز الواسع من الركبة يعمل بشكل جيد مع الأحذية ذات الكعب.

straight-leg
straight-leg
[صفة]

designed with pant legs that remain nearly the same width from the thigh to the ankle

مستقيم, ذو ساق مستقيمة

مستقيم, ذو ساق مستقيمة

Ex: Straight-leg denim pairs easily with casual shoes. 

الجينز ذو الساق المستقيم يتناسب بسهولة مع الأحذية الكاجوال.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek