Продвинутый Словарный Запас для TOEFL - личностные характеристики

Ex: The company implemented strict policies to prevent abusive conduct in the workplace .

Компания внедрила строгие политики для предотвращения оскорбительного поведения на рабочем месте.

Ex: She found his impudent attitude hard to tolerate .

Ей было трудно терпеть его наглое поведение.

Ex: Her conceited remarks about her appearance grated on her friends ' nerves .

Её самодовольные замечания о своей внешности раздражали её друзей.

Ex: The company's decision to cut corners for profit was seen as base by many.

Решение компании срезать углы ради прибыли многими было воспринято как низкое.

Ex: Despite the competitive nature of the game , the players maintained an amicable attitude towards each other throughout .

Несмотря на соревновательный характер игры, игроки сохраняли дружелюбное отношение друг к другу на протяжении всего времени.

Ex: She felt ashamed of her cowardly refusal to speak out.

Она стыдилась своего трусливого отказа высказаться.

Ex: He handled the fragile documents with diligent care .

Он обращался с хрупкими документами с усердной осторожностью.

Ex: Despite his boastful claims , it was clear that his actual contributions were minimal compared to his talk .

Несмотря на его хвастливые заявления, было ясно, что его реальный вклад был минимальным по сравнению с его речами.

Ex: She approached the task with an assiduous focus that impressed her supervisors .

Она подошла к задаче с усердным вниманием, которое впечатлило её руководителей.

Ex: The cunning politician employed subtle rhetoric and persuasion to win over undecided voters .

Хитрый политик использовал тонкую риторику и убеждение, чтобы завоевать нерешительных избирателей.

Ex: The depraved elements of the crime scene hinted at a level of evil beyond ordinary understanding .

Развращённые элементы места преступления намекали на уровень зла, выходящий за рамки обычного понимания.

Ex: His diabolical manipulation of others left a trail of devastation .

Его дьявольская манипуляция другими оставила след разрушения.

Ex: His ingenuous belief in fairy tales persisted well into adulthood .

Его наивная вера в сказки сохранялась до зрелого возраста.

Ex: Blood circulation can become sluggish when sitting too long .

Кровообращение может стать вялым, когда вы сидите слишком долго.

Ex: The agile robot maneuvered smoothly through the obstacle course .

Проворный робот плавно маневрировал на полосе препятствий.

Ex: In social settings , she was tactful in steering conversations away from controversial topics to keep the atmosphere pleasant .

В социальных ситуациях она была тактичной, направляя разговоры в сторону от спорных тем, чтобы сохранить приятную атмосферу.

Ex: His zealous dedication to the cause inspired many to take action .

Его ревностная преданность делу вдохновила многих на действия.

Ex: The rational thinker prefers facts over assumptions when making judgments .

Рациональный мыслитель предпочитает факты предположениям при принятии решений.

Ex: His naive optimism about the future was endearing , but sometimes unrealistic given the harsh realities of life .

Его наивный оптимизм в отношении будущего был трогательным, но иногда нереалистичным, учитывая суровые реалии жизни.

Ex: Despite being kind , she was simple-minded and easily confused .

Несмотря на доброту, она была простаковатой и легко путалась.

Ex: Her narrow-minded parents disapproved of her unconventional career choice .

Ее узколобые родители не одобряли ее нетрадиционный выбор карьеры.

Ex: The novel 's protagonist is an egocentric artist who only paints self-portraits .

Главный герой романа — эгоцентричный художник, который пишет только автопортреты.

Ex: The adept athlete excels in multiple sports , demonstrating agility and strength .

Искусный атлет преуспевает в нескольких видах спорта, демонстрируя ловкость и силу.

Ex: In any profession , a conscientious attitude leads to greater trust and respect from peers and clients alike .

В любой профессии добросовестное отношение приводит к большему доверию и уважению со стороны коллег и клиентов.

Ex: The mischievous squirrel stole food from the picnic table .

Озорная белка украла еду с пикникового стола.

Ex: She felt it was presumptuous of him to assume she would join the team without asking first .

Она посчитала самонадеянным с его стороны предполагать, что она присоединится к команде, не спросив сначала.

Ex: Despite his promises , his fickle loyalty meant he could not be relied upon when times got tough .

Несмотря на его обещания, его непостоянная преданность означала, что на него нельзя было положиться в трудные времена.

Ex: The negotiators were frustrated by the obstinate refusal of the other party to compromise on any point.

Переговорщики были разочарованы упрямым отказом другой стороны идти на компромисс по любому вопросу.

Ex: He always remains courteous, even when dealing with difficult customers .

Он всегда остается вежливым, даже когда имеет дело с трудными клиентами.

Ex: The domineering mother-in-law constantly interfered in her son 's marriage , causing tension and resentment between the couple .

Властная свекровь постоянно вмешивалась в брак своего сына, вызывая напряжение и недовольство между парой.

Ex: The charity was supported by a benevolent donor who wished to remain anonymous .

Благотворительная организация была поддержана доброжелательным донором, который пожелал остаться анонимным.

Ex: His gallant behavior towards women earned him the admiration of his peers .

Его галантное поведение по отношению к женщинам заслужило восхищение его сверстников.

Ex: The book had an intriguing premise , but the characters felt shallow and undeveloped .

У книги была интригующая завязка, но персонажи казались поверхностными и недоработанными.

Ex: The sophisticated diplomat navigated the complex negotiations with ease .

Искушённый дипломат с лёгкостью провёл сложные переговоры.

Ex: He displayed neurotic reactions to minor setbacks .

Он проявлял невротические реакции на незначительные неудачи.

Ex: A group of rambunctious puppies tumbled across the yard .

Группа непослушных щенков перекатилась через двор.

Ex: The teacher praised the student for displaying virtuous behavior towards their classmates .

Учитель похвалил ученика за проявление добродетельного поведения по отношению к одноклассникам.

Ex: The quick-witted host kept the talk show moving smoothly , engaging both the guests and the audience .

Сообразительный ведущий поддерживал плавное движение ток-шоу, вовлекая как гостей, так и аудиторию.

Ex: The new student remained aloof on the first day of school , making it challenging for others to approach her .

Новый ученик оставался отстранённым в первый день школы, что затрудняло другим подход к нему.