واژگان سطح پیشرفته برای TOEFL - ویژگی‌های شخصی

Ex: The company implemented strict policies to prevent abusive conduct in the workplace .

شرکت سیاست‌های سختگیرانه‌ای را برای جلوگیری از رفتار سوءاستفاده‌آمیز در محل کار اجرا کرد.

Ex: She found his impudent attitude hard to tolerate .

او نگرش بی‌ادبانه او را سخت قابل تحمل یافت.

Ex: Her conceited remarks about her appearance grated on her friends ' nerves .

اظهارات مغرورانه او درباره ظاهرش اعصاب دوستانش را خرد کرد.

Ex: The company's decision to cut corners for profit was seen as base by many.

تصمیم شرکت برای بریدن گوشه‌ها به سود، توسط بسیاری پست دیده شد.

Ex: Despite the competitive nature of the game , the players maintained an amicable attitude towards each other throughout .

علیرغم ماهیت رقابتی بازی، بازیکنان در طول بازی رفتاری دوستانه نسبت به یکدیگر داشتند.

Ex: She felt ashamed of her cowardly refusal to speak out.

او از امتناع ترسو خود از صحبت کردن احساس شرم کرد.

Ex: He handled the fragile documents with diligent care .

او اسناد شکننده را با مراقبت ساعی اداره کرد.

Ex: Despite his boastful claims , it was clear that his actual contributions were minimal compared to his talk .

علیرغم ادعاهای فخرآمیز او، واضح بود که مشارکتهای واقعی او در مقایسه با حرفهایش ناچیز بود.

Ex: She approached the task with an assiduous focus that impressed her supervisors .

او با تمرکز سختکوشانه به کار نزدیک شد که سرپرستانش را تحت تأثیر قرار داد.

Ex: The cunning politician employed subtle rhetoric and persuasion to win over undecided voters .

سیاستمدار زیرک از سخنوری ظریف و متقاعدسازی برای جلب رای دهندگان مردد استفاده کرد.

Ex: The depraved elements of the crime scene hinted at a level of evil beyond ordinary understanding .

عناصر منحط صحنه جرم به سطحی از شرارت اشاره داشت که فراتر از درک معمولی بود.

Ex: His diabolical manipulation of others left a trail of devastation .

دستکاری شیطانی او از دیگران ردّی از ویرانی به جا گذاشت.

Ex: His ingenuous belief in fairy tales persisted well into adulthood .

اعتماد ساده‌لوحانه او به داستان‌های پریان تا بزرگسالی ادامه یافت.

Ex: Blood circulation can become sluggish when sitting too long .

گردش خون می‌تواند کند شود وقتی که برای مدت طولانی نشسته‌اید.

Ex: The agile robot maneuvered smoothly through the obstacle course .

ربات چالاک به راحتی در مسیر مانور مانور داد.

Ex: In social settings , she was tactful in steering conversations away from controversial topics to keep the atmosphere pleasant .

در موقعیت‌های اجتماعی، او در هدایت مکالمات به دور از موضوعات بحث‌برانگیز برای حفظ جو خوشایند با تدبیر بود.

Ex: His zealous dedication to the cause inspired many to take action .

فداکاری پرشور او به این دلیل بسیاری را به اقدام ترغیب کرد.

Ex: The rational thinker prefers facts over assumptions when making judgments .

اندیشمند عقلانی ترجیح می‌دهد به جای فرضیات، از حقایق هنگام قضاوت استفاده کند.

Ex: His naive optimism about the future was endearing , but sometimes unrealistic given the harsh realities of life .

خوشبینی ساده‌لوحانه او درباره آینده دلنشین بود، اما گاهی با توجه به واقعیت‌های سخت زندگی غیرواقعی بود.

Ex: Despite being kind , she was simple-minded and easily confused .

با وجود مهربان بودن، او ساده لوح بود و به راحتی گیج می‌شد.

Ex: Her narrow-minded parents disapproved of her unconventional career choice .

والدین کم‌فکر او با انتخاب شغل غیر متعارفش مخالفت کردند.

Ex: The novel 's protagonist is an egocentric artist who only paints self-portraits .

شخصیت اصلی رمان یک هنرمند خودمحور است که فقط پرتره‌های خود را نقاشی می‌کند.

Ex: The adept athlete excels in multiple sports , demonstrating agility and strength .

ورزشکار ماهر در چندین رشته ورزشی برتری دارد، چابکی و قدرت را نشان می‌دهد.

Ex: In any profession , a conscientious attitude leads to greater trust and respect from peers and clients alike .

در هر حرفه‌ای، نگرش وجدانی منجر به اعتماد و احترام بیشتر از همکاران و مشتریان می‌شود.

Ex: The mischievous squirrel stole food from the picnic table .

سنجاب شیطان غذا را از میز پیک نیک دزدید.

Ex: She felt it was presumptuous of him to assume she would join the team without asking first .

او احساس کرد که پرمدعا از طرف اوست که فرض کند بدون پرسیدن اول، به تیم ملحق می‌شود.

Ex: Despite his promises , his fickle loyalty meant he could not be relied upon when times got tough .

علیرغم وعده‌هایش، وفاداری بی‌ثبات او به این معنی بود که در زمان‌های سخت نمی‌توان به او اعتماد کرد.

Ex: The negotiators were frustrated by the obstinate refusal of the other party to compromise on any point.

مذاکره کنندگان از امتناع سرسختانه طرف دیگر از سازش در هر نقطه ای ناامید شدند.

Ex: He always remains courteous, even when dealing with difficult customers .

او همیشه مودب باقی می‌ماند، حتی هنگام برخورد با مشتریان دشوار.

Ex: The domineering mother-in-law constantly interfered in her son 's marriage , causing tension and resentment between the couple .

مادرشوهر سلطه‌جو دائماً در ازدواج پسرش دخالت می‌کرد، که باعث تنش و کینه بین زوج می‌شد.

Ex: The charity was supported by a benevolent donor who wished to remain anonymous .

این خیریه توسط یک اهداکننده نیکوکار که مایل به ناشناس ماندن بود، حمایت شد.

Ex: His gallant behavior towards women earned him the admiration of his peers .

رفتار مودبانه او نسبت به زنان، تحسین همسالانش را برایش به ارمغان آورد.

Ex: The book had an intriguing premise , but the characters felt shallow and undeveloped .

کتاب یک مقدمه جذاب داشت، اما شخصیت‌ها سطحی و توسعه نیافته به نظر می‌رسیدند.

Ex: The sophisticated diplomat navigated the complex negotiations with ease .

دیپلمات پیچیده با سهولت در مذاکرات پیچیده حرکت کرد.

Ex: He displayed neurotic reactions to minor setbacks .

او واکنش‌های نوروتیک به شکست‌های جزئی نشان داد.

Ex: A group of rambunctious puppies tumbled across the yard .

یک گروه از توله‌سگ‌های شلوغ در حیاط غلت خوردند.

Ex: The teacher praised the student for displaying virtuous behavior towards their classmates .

معلم از دانش آموز به خاطر نشان دادن رفتار فضیلت‌آمیز نسبت به همکلاسی‌هایش تقدیر کرد.

Ex: The quick-witted host kept the talk show moving smoothly , engaging both the guests and the audience .

مجری تیزهوش برنامه گفتگو را به آرامی پیش برد و هم مهمانان و هم مخاطبان را درگیر کرد.

Ex: The new student remained aloof on the first day of school , making it challenging for others to approach her .

دانش‌آموز جدید در اولین روز مدرسه کناره‌گیر باقی ماند، که باعث شد دیگران به سختی بتوانند به او نزدیک شوند.