Fejlett Szókincs a TOEFL-hez - Személyes Jellemzők

Ex: The company implemented strict policies to prevent abusive conduct in the workplace .

A cég szigorú politikákat vezetett be a bántalmazó magatartás megelőzésére a munkahelyen.

Ex: She found his impudent attitude hard to tolerate .

Nehezen tudta elviselni a pimasz hozzáállását.

Ex: Her conceited remarks about her appearance grated on her friends ' nerves .

Öntelt megjegyzései a megjelenéséről idegeire mentek a barátainak.

Ex: The company's decision to cut corners for profit was seen as base by many.

A vállalat döntését, hogy a profit érdekében vágja a sarkokat, sokan aljasnak tartották.

Ex: Despite the competitive nature of the game , the players maintained an amicable attitude towards each other throughout .

A játék versengő jellege ellenére a játékosok barátságos hozzáállást tanúsítottak egymással szemben az egész idő alatt.

Ex: She felt ashamed of her cowardly refusal to speak out.

Szégyellte a gyáva visszautasítását, hogy beszéljen.

Ex: He handled the fragile documents with diligent care .

Szorgalmas gondossággal kezelte a törékeny dokumentumokat.

Ex: Despite his boastful claims , it was clear that his actual contributions were minimal compared to his talk .

A dicsekvő állításai ellenére egyértelmű volt, hogy a tényleges hozzájárulása minimális volt a beszédeihez képest.

Ex: She approached the task with an assiduous focus that impressed her supervisors .

Szorgalmas összpontosítással közelített meg a feladatot, ami lenyűgözte a felügyelőit.

Ex: The cunning politician employed subtle rhetoric and persuasion to win over undecided voters .

A ravasz politikus finom szónoklatot és meggyőzést alkalmazott, hogy megnyerje a bizonytalan szavazókat.

Ex: The depraved elements of the crime scene hinted at a level of evil beyond ordinary understanding .

A bűntény színhelyének romlott elemei a hétköznapi felfogást meghaladó gonoszsági szintre utaltak.

Ex: His diabolical manipulation of others left a trail of devastation .

Mások ördögi manipulálása pusztulás nyomát hagyta.

Ex: His ingenuous belief in fairy tales persisted well into adulthood .

Naiv hite a mesékben felnőttkoráig kitartott.

Ex: Blood circulation can become sluggish when sitting too long .

A vérkeringés lassúvá válhat, ha túl sokáig ülsz.

Ex: The agile robot maneuvered smoothly through the obstacle course .

A fürge robot simán manőverezett az akadálypályán.

Ex: In social settings , she was tactful in steering conversations away from controversial topics to keep the atmosphere pleasant .

Társas helyzetekben tapintatos volt abban, hogy a vitatott témáktól elterelte a beszélgetéseket, hogy kellemes légkört teremtsen.

Ex: His zealous dedication to the cause inspired many to take action .

Az lelkes elkötelezettsége a cél iránt sokakat inspirált a cselekvésre.

Ex: The rational thinker prefers facts over assumptions when making judgments .

A racionális gondolkodó a tényeket részesíti előnyben a feltételezések helyett, amikor ítéletet hoz.

Ex: His naive optimism about the future was endearing , but sometimes unrealistic given the harsh realities of life .

A jövővel kapcsolatos naiv optimizmusa megnyerő volt, de néha irreális, tekintve az élet kemény valóságait.

Ex: Despite being kind , she was simple-minded and easily confused .

Annak ellenére, hogy kedves volt, egyszerű elméjű volt és könnyen összezavarodott.

Ex: Her narrow-minded parents disapproved of her unconventional career choice .

Szűklátókörű szülei nem hagyták jóvá szokatlan karrierválasztását.

Ex: The novel 's protagonist is an egocentric artist who only paints self-portraits .

A regény főhőse egy egocentrikus művész, aki csak önarcképeket fest.

Ex: The adept athlete excels in multiple sports , demonstrating agility and strength .

A gyakorlott atléta több sportágban kiemelkedik, mozgékonyságot és erőt mutatva.

Ex: In any profession , a conscientious attitude leads to greater trust and respect from peers and clients alike .

Bármely szakmában a lelkiismeretes hozzáállás nagyobb bizalmat és tiszteletet eredményez a kollégáktól és az ügyfelektől egyaránt.

Ex: The mischievous squirrel stole food from the picnic table .

A csintalan mókus ellopta az ételt a piknik asztalról.

Ex: She felt it was presumptuous of him to assume she would join the team without asking first .

Úgy érezte, pökhendi volt tőle azt feltételezni, hogy csatlakozik a csapathoz anélkül, hogy először megkérdezte volna.

Ex: Despite his promises , his fickle loyalty meant he could not be relied upon when times got tough .

Az ígéretei ellenére ingatag hűsége azt jelentette, hogy nehéz időkben nem lehetett rá számítani.

Ex: The negotiators were frustrated by the obstinate refusal of the other party to compromise on any point.

A tárgyalókat frusztrálta a másik fél makacs elutasítása, hogy bármilyen ponton engedményt tegyen.

Ex: He always remains courteous, even when dealing with difficult customers .

Mindig udvarias marad, még nehéz ügyfelekkel is.

Ex: The domineering mother-in-law constantly interfered in her son 's marriage , causing tension and resentment between the couple .

A domináns anyós folyamatosan beleavatkozott fia házasságába, feszültséget és neheztelést okozva a pár között.

Ex: The charity was supported by a benevolent donor who wished to remain anonymous .

A jótékonysági szervezetet egy jóindulatú adományozó támogatta, aki névtelenül kívánt maradni.

Ex: His gallant behavior towards women earned him the admiration of his peers .

Nők iránti udvarias viselkedése elismerést szerzett neki a társai körében.

Ex: The book had an intriguing premise , but the characters felt shallow and undeveloped .

A könyvnek érdekes kezdete volt, de a karakterek felszíneseknek és fejletleneknek tűntek.

Ex: The sophisticated diplomat navigated the complex negotiations with ease .

A kifinomult diplomata könnyedén navigált a bonyolult tárgyalásokon.

Ex: He displayed neurotic reactions to minor setbacks .

Neurotikus reakciókat mutatott a kisebb visszaesésekre.

Ex: A group of rambunctious puppies tumbled across the yard .

Egy csapat nyüzsgő kölyökkutya gurult át az udvaron.

Ex: The teacher praised the student for displaying virtuous behavior towards their classmates .

A tanár dicsérte a diákot, amiért erényes magatartást tanúsított osztálytársai iránt.

Ex: The quick-witted host kept the talk show moving smoothly , engaging both the guests and the audience .

A élénk eszű házigazda simán tartotta a talkshow-t, mind a vendégeket, mind a közönséget bevonva.

Ex: The new student remained aloof on the first day of school , making it challenging for others to approach her .

Az új diák az iskola első napján távolságtartó maradt, ami megnehezítette mások számára, hogy hozzá közelítsenek.