Kitap English File – Temel - Ders 3B

Ex: The accountant advised her client on how to optimize their expenses to improve overall profitability .

Muhasebeci, genel karlılığı artırmak için giderlerini nasıl optimize edecekleri konusunda müşterisine tavsiyede bulundu.

Ex: The talented actor effortlessly portrayed a wide range of characters , from a hero to a villain .

Yetenekli aktör, bir kahramandan bir kötü adama kadar geniş bir karakter yelpazesini zahmetsizce canlandırdı.

Ex: As an office administrator, his responsibilities include scheduling meetings and managing correspondence .

Bir ofis yöneticisi olarak, sorumlulukları arasında toplantıları planlamak ve yazışmaları yönetmek bulunur.

Ex: As an architect, he enjoys transforming his clients ' visions into functional and aesthetically pleasing spaces .

Bir mimar olarak, müşterilerinin vizyonlarını işlevsel ve estetik açıdan hoş alanlara dönüştürmekten keyif alır.

Ex: She asked the builder to add an extra window in the living room .

O, inşaatçıdan oturma odasına fazladan bir pencere eklemesini istedi.

Ex: He admired the chef's ability to turn simple ingredients into extraordinary meals that delighted everyone at the table .

Şefin basit malzemeleri, masadaki herkesi memnun eden olağanüstü yemeklere dönüştürme yeteneğine hayran kaldı.

Ex: We have hired a cleaner to help maintain the house.

Evi temiz tutmaya yardımcı olması için bir temizlikçi tuttuk.

Ex: The dentist took an X-ray of my teeth to check for any underlying issues .

Diş hekimi, altta yatan herhangi bir sorun olup olmadığını kontrol etmek için dişlerimin röntgenini çekti.

Ex: We have an appointment with the doctor tomorrow morning for a check-up .

Yarın sabah bir kontrol için doktorla randevumuz var.

Ex: The engineer oversees the construction and maintenance of roads and bridges .

Mühendis, yolların ve köprülerin inşasını ve bakımını denetler.

Ex: The factory worker wore safety gear , including gloves and goggles , to protect himself while operating heavy machinery .

Fabrika işçisi, ağır makineleri çalıştırırken kendini korumak için eldivenler ve gözlükler dahil güvenlik ekipmanı giyiyordu.

Ex: She underwent extensive training to become a flight attendant, learning emergency procedures and customer service skills .

O, acil durum prosedürlerini ve müşteri hizmetleri becerilerini öğrenerek kabin memuru olmak için kapsamlı bir eğitimden geçti.

Ex: He watched a documentary about a famous footballer who overcame numerous challenges to reach the top of his sport .

Ünlü bir futbolcu hakkında, sporunun zirvesine ulaşmak için sayısız zorluğun üstesinden gelen bir belgesel izledi.

Ex: The knowledgeable museum guide made the history exhibits come alive .

Bilgili müze rehberi, tarih sergilerini canlandırdı.

Ex: The hairdresser is always busy on Saturdays .

Kuaför cumartesi günleri her zaman meşguldür.

Ex: The journalist spent months researching for his article .

Gazeteci, makalesi için aylarca araştırma yaptı.

Ex: During the consultation , the lawyer explained the legal process and what steps she needed to take next .

Danışma sırasında, avukat yasal süreci ve daha sonra atması gereken adımları açıkladı.

Ex: As a bank manager, he is responsible for ensuring that all transactions are conducted securely and in compliance with regulations .

Bir banka müdürü olarak, tüm işlemlerin güvenli bir şekilde ve düzenlemelere uygun olarak yürütülmesinden sorumludur.

Ex: The sculptor used a model to create a realistic representation of the human figure , ensuring accuracy in proportions and details .

Heykeltıraş, insan figürünün gerçekçi bir temsilini oluşturmak için bir model kullandı, oranların ve detayların doğruluğunu sağladı.

Ex: The young musician won a scholarship to a prestigious music school .

Genç müzisyen, prestijli bir müzik okuluna burs kazandı.

Ex: The nurse kindly explained the procedure to me and helped me feel at ease .

Hemşire bana prosedürü nazikçe açıkladı ve kendimi rahat hissetmeme yardımcı oldu.

Ex: The pilot checked the aircraft before the long-haul flight .

Pilot, uzun mesafe uçuşu öncesinde uçağı kontrol etti.

Ex: With a flashlight in hand , the police officer searched for clues at the crime scene .

Elinde bir el feneriyle, polis memuru olay yerinde ipuçları aradı.

Ex: The policeman took the time to speak with local residents , fostering a sense of trust and cooperation within the community .

Polis, yerel sakinlerle konuşmak için zaman ayırarak topluluk içinde bir güven ve işbirliği duygusu geliştirdi.

Ex: As a policewoman, she often works long hours but finds fulfillment in making a positive impact on society .

Bir polis memuru olarak, genellikle uzun saatler çalışır ancak toplum üzerinde olumlu bir etki yaratarak tatmin bulur.

Ex: You should ask the receptionist for directions to the conference room .

Konferans salonuna gitmek için yolu resepsiyoniste sormalısınız.

Ex: The shop assistant offered to wrap the purchase as a complimentary service .

Mağaza çalışanı, satın alınan ürünü ücretsiz bir hizmet olarak paketlemeyi teklif etti.

Ex: He was promoted to senior sales assistant after consistently meeting his sales targets and demonstrating leadership skills .

Satış hedeflerini tutarlı bir şekilde karşıladıktan ve liderlik becerilerini gösterdikten sonra kıdemli satış asistanı olarak terfi etti.

Ex: The soldier polished his boots until they shone .

Asker botlarını parlayana kadar cilaladı.

Ex: The taxi driver expertly navigated through the busy city streets .

Taksi şoförü, şehrin yoğun sokaklarında ustalıkla ilerledi.

Ex: To enhance our learning experience , our teacher organized a field trip to the museum .

Öğrenme deneyimimizi geliştirmek için, öğretmenimiz müze gezisi düzenledi.

Ex: We were all hungry and expecting the waiter to bring us a menu quickly to the table .

Hepimiz açtık ve garsonun bize hızlı bir şekilde bir menü getirmesini bekliyorduk.

Ex: He pursued advanced training in exotic animal medicine to become a zoo veterinarian.

Bir hayvanat bahçesi veterineri olmak için egzotik hayvan tıbbında ileri eğitim aldı.

Ex: We thanked the waitress for her excellent service before leaving the restaurant .

Restorandan ayrılmadan önce garsona mükemmel hizmeti için teşekkür ettik.