displaying manly qualities or characteristics

nam tính, hùng dũng
Sự hiện diện nam tính của diễn viên trên sân khấu đã thu hút khán giả bằng sự nam tính của mình.
a woman who is loud, ill-tempered, and aggressive

mụ phù thủy, người đàn bà hung dữ
Chỉ huy quân sự, thường được mô tả là một virago, đã giành được sự tôn trọng nhờ sự xuất sắc chiến lược của mình trên chiến trường.
displaying a willingness to start an argument, fight, or war

hiếu chiến, thích gây chiến
Bản chất hiếu chiến của nhân vật trong phim đã biến anh ta thành một đối thủ đáng gờm trong cốt truyện.
showing a strong desire to fight

hiếu chiến, hung hăng
Con chó hiếu chiến gầm gừ và nhe răng, cảnh báo những kẻ xâm nhập tránh xa.
a type of butterfly with similar colorful markings to the monarch butterfly, black and orange, but typically smaller in size

phó vương, bướm phó vương
Trong vườn, một con bướm viceroy nhẹ nhàng bay từ hoa này sang hoa khác, khoe đôi cánh màu cam và đen rực rỡ.
living through the experiences of others through observation, empathy, or imagination as if they were one's own

gián tiếp, thay mặt
Công nghệ thực tế ảo có thể mang đến cho người dùng trải nghiệm gián tiếp khám phá những nơi xa xôi hoặc vương quốc kỳ ảo.
a strong feeling of dislike toward someone or something

sự ghét bỏ, sự ác cảm
Sự ghét bỏ của đứa trẻ đối với rau củ thường dẫn đến những chiến thuật sáng tạo để tránh ăn chúng vào bữa tối.
to prevent something dangerous or unpleasant from happening

ngăn chặn, tránh
Kiểm tra bảo trì thường xuyên trên máy bay giúp ngăn chặn các sự cố kỹ thuật trong các chuyến bay.
located beneath or below something else

nằm dưới, ở dưới
Các nhà khảo cổ đã phát hiện ra một lớp nằm bên dưới các hiện vật cổ đại bên dưới những con phố hiện đại của thành phố.
the process of forcing something or someone under one's control

sự khuất phục, sự chinh phục
Cuộc nổi dậy đã bị đàn áp, dẫn đến việc khuất phục các lực lượng nổi dậy.
to use authority or force to bring under control, suppressing resistance and establishing subordination

khuất phục, chinh phục
Những nỗ lực khuất phục tỉnh nổi loạn chỉ làm tăng cường sự kháng cự và khát vọng độc lập.
a government department or a division of one responsible for a particular area of work

cục, sở
the body of appointed officials responsible for administering a government or large organization

bộ máy quan liêu, quan liêu
to honor and celebrate someone with a special often public event

tôn vinh
Một bữa tiệc tối đã được tổ chức để tôn vinh vị giáo sư nghỉ hưu vì những năm phục vụ tận tụy của ông.
fitting for celebrations or cheerful occasions

lễ hội, vui vẻ
Không khí ở quảng trường thị trấn trở nên lễ hội khi mọi người tụ tập cho lễ hội hàng năm.
related to things associated with happy and merry celebrations

lễ hội, vui vẻ
Các con đường được lót đầy ánh đèn lễ hội, biến thành phố thành một không gian sống động và tràn đầy niềm vui trong sự kiện thường niên.
having no interest or involvement in politics

phi chính trị, không quan tâm đến chính trị
Trung tâm cộng đồng đóng vai trò là một không gian phi chính trị, chào đón mọi người bất kể niềm tin chính trị của họ để tham gia vào các hoạt động giải trí.
not having any sexual characteristics or reproductive organs

vô tính, không có tính dục
Sao biển có thể trải qua sinh sản vô tính bằng cách tái sinh từ một cánh tay bị đứt.
(of things or beings) existed in a particular region from the very beginning

bản địa, thổ dân
Các loài thực vật và động vật bản địa của rừng đã thích nghi với môi trường thay đổi qua nhiều thế kỷ.
