Навыки Слов SAT 3 - урок 6

Ex: The actor 's virile presence on stage captivated the audience with its masculinity .

Мужественное присутствие актера на сцене очаровало зрителей своей мужественностью.

Ex: His description of his boss as a virago was a reflection of their difficult working relationship .

Его описание своего босса как мегеры было отражением их сложных рабочих отношений.

Ex: Jake 's bellicose attitude often leads to arguments with his classmates .

Воинственное отношение Джейка часто приводит к спорам с его одноклассниками.

Ex: Despite the peaceful setting , the belligerent attitude of some guests was evident .

Несмотря на мирную обстановку, агрессивное поведение некоторых гостей было очевидным.

Ex: In the garden , a viceroy gracefully flitted from flower to flower , showcasing its vibrant orange and black wings .

В саду вице-король изящно порхал с цветка на цветок, демонстрируя свои яркие оранжевые и черные крылья.

Ex: Virtual reality technology can offer users a vicarious exploration of faraway places or fantastical realms .

Технология виртуальной реальности может предложить пользователям опосредованное исследование далеких мест или фантастических миров.

Ex: The child developed an aversion to broccoli after a bad experience .

У ребенка развилось отвращение к брокколи после плохого опыта.

Ex: Strict safety protocols in the factory are in place to avert accidents and ensure worker well-being .

На заводе действуют строгие протоколы безопасности, чтобы предотвратить несчастные случаи и обеспечить благополучие работников.

Ex: The building's subjacent structure supports the upper floors.

Нижняя структура здания поддерживает верхние этажи.

Ex: The rebellion was crushed , resulting in the subjection of the insurgent forces .

Восстание было подавлено, что привело к подчинению повстанческих сил.

Ex: The conqueror aimed not only to subjugate the conquered but also to break their spirit , making them entirely submissive .

Завоеватель стремился не только подчинить покорённых, но и сломить их дух, сделав их полностью покорными.

Ex: The education bureau focuses on developing curriculum standards and ensuring the quality of education in schools across the region .

Бюро образования занимается разработкой стандартов учебных программ и обеспечением качества образования в школах по всему региону.

Ex: The bureaucracy is responsible for managing public services such as issuing permits and licenses .

Бюрократия отвечает за управление государственными услугами, такими как выдача разрешений и лицензий.

Ex: A gala dinner was arranged to fete the retiring professor for his years of dedicated service .

Был организован гала-ужин, чтобы почтить уходящего на пенсию профессора за годы преданной службы.

Ex: The picnic in the park had a festive vibe , with laughter , music , and a variety of delicious foods .

Пикник в парке имел праздничную атмосферу, с смехом, музыкой и разнообразием вкусной еды.

Ex: The streets were lined with festal lights , transforming the city into a vibrant and celebratory space during the annual event .

Улицы были украшены праздничными огнями, превращая город в яркое и праздничное пространство во время ежегодного мероприятия.

Ex: The community center served as an apolitical space , welcoming everyone regardless of their political beliefs to engage in recreational activities .

Общественный центр служил аполитичным пространством, приветствуя всех, независимо от их политических убеждений, для участия в развлекательных мероприятиях.

Ex: Starfish can undergo asexual reproduction by regenerating from a severed arm.

Морские звезды могут подвергаться бесполому размножению, регенерируя из отрезанного луча.

Ex: The aboriginal plants and animals of the forest have adapted to the changing environment over centuries .

Аборигенные растения и животные леса адаптировались к изменяющейся среде на протяжении веков.