Động Từ Chỉ Sự Chuyển Động - Động từ cho phong trào vội vã

to move using our legs, faster than we usually walk, in a way that both feet are never on the ground at the same time

chạy, vội vã

to run at a steady, slow pace, especially for exercise

chạy bộ, chạy chậm

to run very fast for a short distance, typically as a form of exercise

chạy nước rút, chạy nhanh

to move or act very quickly

vội vàng, gấp gáp

to move or do something very quickly, particularly because of a lack of time

vội vàng, hối hả

to run or move quickly and suddenly, often with great force or urgency

chạy, lao tới

to depart quickly and unexpectedly

bỏ chạy, chuồn đi

to move swiftly and abruptly in a particular direction

chạy vụt, lao tới

to move quickly and with small, rapid steps, often in a hurried or nervous manner

chạy vụt, chạy nhanh

to move quickly and with short, hasty steps

chạy nhanh, di chuyển vội vàng

to run or move quickly and playfully with small, light steps

chạy nhảy, lướt đi

to move rapidly or swiftly

vọt đi, zoom

to run faster than a walk but slower than a full sprint

trot, chạy nhanh hơn đi bộ

to move swiftly or run rapidly

chạy nhanh, di chuyển nhanh

to move with speed and intensity

lao đi, vọt tới

to move quickly and suddenly, often with a light or nimble motion

mau lẹ, lướt qua

to move swiftly and with great speed, often in a hasty or urgent manner

chạy nhanh, chạy vội vàng