pattern

افعال حرکت - افعال برای حرکات عجولانه

در اینجا شما برخی از افعال انگلیسی را که به حرکت های عجولانه مانند "دویدن"، "شتاب گرفتن" و "اسپرینت" اشاره دارند، یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs of Movement
to run
to run
[فعل]

to move using our legs, faster than we usually walk, in a way that both feet are never on the ground at the same time

دویدن

دویدن

Ex: She ran across the street before the light changed. 
بستن
ورود
to jog
to jog
[فعل]

to run at a steady, slow pace, especially for exercise

آهسته دویدن

آهسته دویدن

Ex: If it's not raining, we'll jog in the park. 

اگر باران نبارد، ما در پارک جاگینگ خواهیم کرد.

بستن
ورود
to sprint
to sprint
[فعل]

to run very fast for a short distance, typically as a form of exercise

به‌سرعت دویدن

به‌سرعت دویدن

Ex: As part of their daily routine, the runners would sprint up a steep hill to build strength and endurance. 

به عنوان بخشی از روال روزانه خود، دوندگان برای افزایش قدرت و استقامت از یک تپه شیبدار با سرعت می‌دویدند.

بستن
ورود
to rush
to rush
[فعل]

to move or act very quickly

عجله کردن

عجله کردن

Ex: She rushed to catch the last bus home. 
بستن
ورود
to hurry
to hurry
[فعل]

to move or do something very quickly, particularly because of a lack of time

عجله کردن

عجله کردن

Ex: We hurried to the station before the train left. 
بستن
ورود
to dash
to dash
[فعل]

to run or move somewhere very quickly and suddenly

با شتاب رفتن, سریع دویدن

با شتاب رفتن, سریع دویدن

Ex: Daniel dashed upstairs to answer the phone. 
بستن
ورود
to bolt
to bolt
[فعل]

to move or spring suddenly and quickly

ناگهان جستن, یکباره حرکت کردن

ناگهان جستن, یکباره حرکت کردن

Ex: The cat bolted across the room when the door opened. 
بستن
ورود
to dart
to dart
[فعل]

to move swiftly and abruptly in a particular direction

با عجله دویدن

با عجله دویدن

Ex: Trying to catch the bus, she darted through the crowded station. 

در تلاش برای رسیدن به اتوبوس، او به سرعت از میان ایستگاه شلوغ دوید.

بستن
ورود
to scurry
to scurry
[فعل]

to move quickly and with small, rapid steps, often in a hurried or nervous manner

عجله کردن, با قدم های کوچک و سریع دویدن

عجله کردن, با قدم های کوچک و سریع دویدن

Ex: Right now, the workers are scurrying to set up the venue for the event. 

در حال حاضر، کارگران برای آماده کردن محل رویداد عجله دارند.

بستن
ورود
to scuttle
to scuttle
[فعل]

to move quickly and with short, hasty steps

تند دویدن

تند دویدن

Ex: The child, excited to explore the garden, scuttled around, chasing butterflies. 

کودک، هیجان‌زده از کاوش در باغ، دور خود چرخید، پروانه‌ها را تعقیب کرد.

بستن
ورود
to scamper
to scamper
[فعل]

to run or move quickly and playfully with small, light steps

*با عجله این طرف و آن طرف رفتن

*با عجله این طرف و آن طرف رفتن

Ex: As the sun set, the children scampered along the beach, collecting seashells in delight. 

همانطور که خورشید غروب می‌کرد، بچه‌ها در ساحل می‌دویدند و با خوشحالی صدف جمع می‌کردند.

بستن
ورود
to zoom
to zoom
[فعل]

to move rapidly or swiftly

به سرعت حرکت کردن, سریع رفتن

به سرعت حرکت کردن, سریع رفتن

Ex: The fighter jet zoomed across the sky, breaking the sound barrier. 

جت جنگنده با سرعت از آسمان گذشت، دیوار صدا را شکست.

بستن
ورود
to trot
to trot
[فعل]

to run faster than a walk but slower than a full sprint

آرام دویدن

آرام دویدن

Ex: The fitness enthusiast trotted around the park as part of their daily jogging routine. 

علاقه‌مند به تناسب اندام به عنوان بخشی از روال روزانه دویدن خود، در اطراف پارک تاخت.

بستن
ورود
to hare
to hare
[فعل]

to move swiftly or run rapidly

سریع دویدن, به سرعت حرکت کردن

سریع دویدن, به سرعت حرکت کردن

Ex: He hared down the street when he realized he was late. 
بستن
ورود
to hurtle
to hurtle
[فعل]

to move with speed and intensity

شتابیدن

شتابیدن

Ex: Racing against time, the emergency responders hurtled toward the scene of the accident. 

در مسابقه با زمان، پاسخ‌دهندگان اضطراری به سمت محل حادثه با سرعت حرکت کردند.

بستن
ورود
to scoot
to scoot
[فعل]

to move quickly and suddenly, often with a light or nimble motion

فرار کردن, به سرعت حرکت کردن

فرار کردن, به سرعت حرکت کردن

Ex: The children scooted across the playground to join their friends. 

بچه‌ها سریع حرکت کردند از زمین بازی تا به دوستانشان بپیوندند.

بستن
ورود
to pelt
to pelt
[فعل]

to move swiftly and with great speed, often in a hasty or urgent manner

با سرعت دویدن, شتاب کردن

با سرعت دویدن, شتاب کردن

Ex: Hearing the call for help, the rescuers pelted towards the scene of the accident. 

با شنیدن درخواست کمک، نجات‌دهندگان به سمت محل حادثه با سرعت دویدند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek