pattern

افعال حرکت - افعال برای حرکت عجولانه

در اینجا شما برخی از افعال انگلیسی را که به حرکت های عجولانه مانند "دویدن"، "شتاب گرفتن" و "اسپرینت" اشاره دارند، یاد خواهید گرفت.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs of Movement
to run
[فعل]

to move using our legs, faster than we usually walk, in a way that both feet are never on the ground at the same time

دویدن

دویدن

Ex: The children love to run around in the park after school.بچه‌ها دوست دارند بعد از مدرسه در پارک **بدوند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to jog
[فعل]

to run at a steady, slow pace, especially for exercise

آهسته دویدن

آهسته دویدن

Ex: To stay fit , he jogs three miles every day .برای حفظ تناسب اندام، او هر روز سه مایل **می‌دود**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to sprint
[فعل]

to run very fast for a short distance, typically as a form of exercise

به‌سرعت دویدن

به‌سرعت دویدن

Ex: Startled by a sudden noise , the deer sprinted into the forest for safety .با صدای ناگهانی وحشت زده شد، گوزن برای ایمنی به سمت جنگل **دوید**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to rush
[فعل]

to move or act very quickly

عجله کردن

عجله کردن

Ex: To catch the last bus , the passengers had to rush to the bus stop .برای رسیدن به آخرین اتوبوس، مسافران مجبور شدند به ایستگاه اتوبوس **عجله** کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to hurry
[فعل]

to move or do something very quickly, particularly because of a lack of time

عجله کردن

عجله کردن

Ex: Not wanting to miss the flight , the family hurried through the airport security checkpoint .به دلیل عدم تمایل به از دست دادن پرواز، خانواده از ایستگاه بازرسی امنیتی فرودگاه **عجله** کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to dash
[فعل]

to run or move quickly and suddenly, often with great force or urgency

با سرعت دویدن, حمله کردن

با سرعت دویدن, حمله کردن

Ex: The superhero heroically dashed across the city to rescue the citizens in distress .ابرقهرمان قهرمانانه در سراسر شهر **دوید** تا شهروندان در مضیقه را نجات دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to bolt
[فعل]

to depart quickly and unexpectedly

گریختن, به سرعت ترک کردن

گریختن, به سرعت ترک کردن

Ex: Realizing they were late for the train , the couple had to bolt from the house to catch it on time .با فهمیدن اینکه به قطار دیر رسیده‌اند، زوج مجبور شدند از خانه **فرار کنند** تا به موقع به آن برسند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to dart
[فعل]

to move swiftly and abruptly in a particular direction

با عجله دویدن

با عجله دویدن

Ex: The child , excited to join the game , darted towards the playground equipment .کودک، هیجان‌زده برای پیوستن به بازی، به سمت تجهیزات زمین بازی **پرتاب شد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to scurry
[فعل]

to move quickly and with small, rapid steps, often in a hurried or nervous manner

عجله کردن, با قدم های کوچک و سریع دویدن

عجله کردن, با قدم های کوچک و سریع دویدن

Ex: Upon hearing the doorbell , the cat scurried away , seeking a quiet spot to hide .با شنیدن زنگ در، گربه **با عجله دور شد**، به دنبال مکانی آرام برای پنهان شدن.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to scuttle
[فعل]

to move quickly and with short, hasty steps

تند دویدن

تند دویدن

Ex: The cat scuttled across the roof , disappearing from view in seconds .گربه از روی سقف **با سرعت دوید** و در عرض چند ثانیه از دید ناپدید شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to scamper
[فعل]

to run or move quickly and playfully with small, light steps

*با عجله این طرف و آن طرف رفتن

*با عجله این طرف و آن طرف رفتن

Ex: The young foxes scampered through the forest , practicing their hunting skills .روباه‌های جوان در جنگل **می‌دویدند** و مهارت‌های شکار خود را تمرین می‌کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to zoom
[فعل]

to move rapidly or swiftly

به سرعت حرکت کردن, سریع رفتن

به سرعت حرکت کردن, سریع رفتن

Ex: In pursuit of its prey , the cheetah zoomed across the savannah with incredible speed .در تعقیب شکار خود، یوزپلنگ با سرعت باورنکردنی از میان ساوانا **پرتاب شد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to trot
[فعل]

to run faster than a walk but slower than a full sprint

آرام دویدن

آرام دویدن

Ex: Focused on their fitness goals , the group of friends trotted together in the local park .متمرکز بر اهداف تناسب اندام خود، گروه دوستان در پارک محلی با هم **یورتمه رفتند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to hare
[فعل]

to move swiftly or run rapidly

سریع دویدن, به سرعت حرکت کردن

سریع دویدن, به سرعت حرکت کردن

Ex: Frightened by the approaching predator , the small rodent hared into its burrow .ترسیده از شکارچی نزدیک شونده، جوندگان کوچک **به سرعت به** لانه اش **دوید**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to hurtle
[فعل]

to move with speed and intensity

شتابیدن

شتابیدن

Ex: The rushing river hurtled over the waterfall , creating a powerful cascade of water .رودخانه خروشان از روی آبشار **با سرعت گذشت** و یک آبشار قدرتمند از آب ایجاد کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to scoot
[فعل]

to move quickly and suddenly, often with a light or nimble motion

فرار کردن, به سرعت حرکت کردن

فرار کردن, به سرعت حرکت کردن

Ex: In a hurry to answer the phone , she scooted across the room .در عجله برای پاسخ دادن به تلفن، او در اتاق **لغزید**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to pelt
[فعل]

to move swiftly and with great speed, often in a hasty or urgent manner

با سرعت دویدن, شتاب کردن

با سرعت دویدن, شتاب کردن

Ex: The frightened deer pelted through the woods , leaping over fallen branches in its escape .گوزن ترسیده از میان جنگل **با سرعت دوید**، در حال فرار از روی شاخه‌های افتاده پرید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
افعال حرکت
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek