pattern

الجسم والصحة - الإجراءات الطبية

تعلم الأفعال والتعبيرات الإسبانية للفحص والتشخيص والعلاج والجراحة ووصف الأدوية والقيام بإجراءات طبية شائعة أخرى أثناء رعاية المرضى والعناية بهم.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Vocabulario relacionado con cuerpa y salud
ingresar
ingresar
[فعل]

llevar o ser llevado a un hospital para recibir tratamiento y permanecer en él

إدخال المستشفى

إدخال المستشفى

Ex: Espero que no tengan que ingresar a mi hijo. 

آمل ألا يضطروا إلى إدخال ابني المستشفى.

certificar
certificar
[فعل]

confirmar o declarar que algo es cierto, verdadero o cumple con ciertos estándares de manera oficial

يُصَدِّق, يُؤَكِّد

يُصَدِّق, يُؤَكِّد

Ex: ¿Quién puede certificar que tú estabas allí? 

من يستطيع التصديق على أنك كنت هناك ؟

internar
internar
[فعل]

llevar a una persona a un hospital o clínica para que reciba tratamiento y permanezca allí

إدخال المستشفى, نقل إلى المستشفى للعلاج

إدخال المستشفى, نقل إلى المستشفى للعلاج

Ex: Después de la cirugía, la internaron por tres días. 

بعد الجراحة، أدخلوها المستشفى لمدة ثلاثة أيام.

curar
curar
[فعل]

hacer que una persona o una herida recupere la salud

يعالج, يداوي

يعالج, يداوي

Ex: ¿Cómo se puede curar una herida infectada? 

كيف يمكن علاج جرح مصاب بالعدوى ؟

hospitalizar
hospitalizar
[فعل]

ingresar a una persona en el hospital para recibir tratamiento

يُدْخِلُ إلى المُسْتَشْفَى, يُقْبِلُ في المُسْتَشْفَى

يُدْخِلُ إلى المُسْتَشْفَى, يُقْبِلُ في المُسْتَشْفَى

Ex: Fue hospitalizado para una cirugía urgente. 

تم نقله إلى المستشفى لإجراء عملية جراحية طارئة.

recetar
recetar
[فعل]

indicar un médico un tratamiento o medicamento para un paciente

يصف دواء, يحدد علاجاً

يصف دواء, يحدد علاجاً

Ex: ¿Te recetaron algo para la fiebre? 

وصف هل وصفوا لك شيئًا للحمى؟

tratar
tratar
[فعل]

aplicar un tratamiento médico a un paciente o una enfermedad

يعالج

يعالج

Ex: ¿Qué especialista trata los problemas de la piel? 

أي متخصص يعالج مشاكل الجلد ؟

inyectar
inyectar
[فعل]

introducir un líquido en el cuerpo de una persona o animal con una jeringa

حقن, إعطاء حقنة

حقن, إعطاء حقنة

Ex: Le inyectaron un calmante para el dolor. 

قاموا بحقنه بمسكن للألم.

vacunar
vacunar
[فعل]

administrar una vacuna a una persona o animal para prevenir enfermedades

تطعيم

تطعيم

Ex: Vacunaron a toda la población de la ciudad. 

تطعيم جميع سكان المدينة.

reanimar
reanimar
[فعل]

devolver la vida, la conciencia o la respiración a alguien en peligro

إنعاش

إنعاش

Ex: Intentaron reanimar al hombre tras inhalar humo. 

حاولوا إنعاش الرجل بعد استنشاق الدخان.

sanar
sanar
[فعل]

curar una herida o enfermedad o recuperarse de ella

يشفى

يشفى

Ex: Su cuerpo no lograba sanar por sí solo. 

جسدها لم يستطع أن يشفى بمفرده.

sedar
sedar
[فعل]

administrar un medicamento a un paciente para calmarlo o dormirlo

تهدئة, تخدير

تهدئة, تخدير

Ex: Usaron un fármaco fuerte para sedar al león. 

استخدموا دواءً قويًا لـ تهدئة الأسد.

donar
donar
[فعل]

dar sangre, órganos u otros componentes del cuerpo de manera voluntaria y sin pago para ayudar a otras personas

يتبرع

يتبرع

Ex: El hospital necesita que más personas donen plasma. 

المستشفى بحاجة إلى أن يتبرع المزيد من الأشخاص بالبلازما.

despertar
despertar
[فعل]

abrir los ojos y dejar de dormir

يستيقظ

يستيقظ

Ex: Hoy me despierto feliz. 

اليوم أستيقظ سعيدًا.

trasplantar
trasplantar
[فعل]

transferir un órgano, tejido o células de una persona a otra o de una parte del cuerpo a otra

يزرع

يزرع

Ex: El médico dijo que necesitan trasplantarle el hígado. 

قال الطبيب إنهم بحاجة إلى زرع كبده.

operar
operar
[فعل]

hacer una cirugía a alguien

يُجري عملية جراحية, يقوم بعملية جراحية

يُجري عملية جراحية, يقوم بعملية جراحية

Ex: Van a operar al niño en el hospital. 

سيقومون بإجراء عملية جراحية للطفل في المستشفى.

rechazar
rechazar
[فعل]

cuando el cuerpo de una persona ataca y trata de destruir un órgano o tejido que ha sido trasplantado

يرفض

يرفض

Ex: ¿Qué probabilidad hay de que rechace la médula ósea? 

ما هو احتمال أن ترفض نخاع العظم ؟

diagnosticar
diagnosticar
[فعل]

identificar una enfermedad o condición médica a través del examen de los síntomas

يُشَخِّص

يُشَخِّص

Ex: Diagnosticaron al niño con autismo a los tres años. 

تشخيص الطفل بالتوحد في سن الثالثة.

examinar
examinar
[فعل]

revisar o observar a alguien con atención para obtener información

فحص, تدقيق

فحص, تدقيق

Ex: El doctor examina cuidadosamente cada caso. 

الطبيب يفحص كل حالة بعناية.

escanear
escanear
[فعل]

obtener imágenes del interior del cuerpo usando una máquina especial como un escáner de resonancia magnética o un TAC

يُسَطِّر, يُجْرِي مَسْحًا ضَوْئِيًّا

يُسَطِّر, يُجْرِي مَسْحًا ضَوْئِيًّا

Ex: La paciente fue escaneada con un equipo moderno. 

تم مسح المريضة بمعدات حديثة.

suturar
suturar
[فعل]

cerrar una herida o una incisión quirúrgica cosiendo la piel con aguja e hilo

خياطة الجرح

خياطة الجرح

Ex: Es importante suturar bien para evitar una infección. 

من المهم خياطة الجرح جيدًا لتجنب العدوى.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek