llevar o ser llevado a un hospital para recibir tratamiento y permanecer en él
بستری شدن
بیمار امروز صبح در بیمارستان بستری شد.
confirmar o declarar que algo es cierto, verdadero o cumple con ciertos estándares de manera oficial
گواهی دادن
این آژانس گواهی میدهد که محصولات ما ارگانیک هستند.
llevar a una persona a un hospital o clínica para que reciba tratamiento y permanezca allí
بستری کردن, پذیرش کردن
اگر تب پایین نیاید، مجبور خواهیم شد او را بستری کنیم.
hacer que una persona o una herida recupere la salud
درمان کردن
او پسرش را در خانه با درمانهای طبیعی درمان کرد.
ingresar a una persona en el hospital para recibir tratamiento
بستری شدن (در بیمارستان)
بعد از حادثه مجبور شدند او را بستری کنند.
indicar un médico un tratamiento o medicamento para un paciente
تجویز کردن (پزشک)
متخصص یک درمان جدید تجویز کرد.
aplicar un tratamiento médico a un paciente o una enfermedad
درمان کردن
مهم است که عفونت را با آنتیبیوتیکها درمان کنید.
introducir un líquido en el cuerpo de una persona o animal con una jeringa
تزریق کردن
پزشک دارو را مستقیماً به رگ تزریق کرد.
administrar una vacuna a una persona o animal para prevenir enfermedades
واکسینه کردن
مهم است که نوزادان را به موقع واکسینه کنید.
devolver la vida, la conciencia o la respiración a alguien en peligro
احیا کردن
پرستار توانست کودک را احیاء کند.
curar una herida o enfermedad o recuperarse de ella
خوب شدن
قلب او پس از از دست دادن مدت زیادی طول کشید تا شفا یابد.
administrar un medicamento a un paciente para calmarlo o dormirlo
داروی مسکن دادن
مرد مضطرب را آرام کردند تا بتوانند او را معاینه کنند.
dar sangre, órganos u otros componentes del cuerpo de manera voluntaria y sin pago para ayudar a otras personas
اهداء کردن
آیا تا به حال مغز استخوان اهدا کردهاید ؟
abrir los ojos y dejar de dormir
بیدار شدن
ساعت چند بیدار میشوی ؟
transferir un órgano, tejido o células de una persona a otra o de una parte del cuerpo a otra
پیوند زدن (عضو بدن)
آنها هفته آینده یک کلیه را به خواهرم پیوند خواهند زد.
hacer una cirugía a alguien
جراحی کردن
جراح با دقت بسیار عمل میکند.
cuando el cuerpo de una persona ataca y trata de destruir un órgano o tejido que ha sido trasplantado
رد کردن (عضو پیوندی)
آنها میترسند که بدنش کلیه پیوندی را رد کند.
identificar una enfermedad o condición médica a través del examen de los síntomas
تشخیص دادن
سال گذشته به او دیابت تشخیص داده شد.
revisar o observar a alguien con atención para obtener información
معاینه کردن
آنها در قرار ملاقات گوشهایم را معاینه کردند.
