pattern

Corp și sănătate - Acciones médicas

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Vocabulario relacionado con cuerpa y salud
ingresar
ingresar
[verb]

llevar o ser llevado a un hospital para recibir tratamiento y permanecer en él

interna

interna

Ex: Tuvieron que ingresar a mi abuela por una neumonía. 

Au trebuit să hospitalizeze bunica mea din cauza unei pneumonii.

Închide
Conectare
certificar

confirmar o declarar que algo es cierto, verdadero o cumple con ciertos estándares de manera oficial

certifica, atesta

certifica, atesta

Ex: Un notario debe certificar la firma del documento. 

Un notar trebuie să certifice semnătura de pe document.

Închide
Conectare
internar
internar
[verb]

llevar a una persona a un hospital o clínica para que reciba tratamiento y permanezca allí

spitaliza, interna

spitaliza, interna

Ex: Los doctores decidieron internar a mi tío por una infección grave. 

Medicii au decis să hospitalizeze unchiul meu din cauza unei infecții grave.

Închide
Conectare
curar
curar
[verb]

hacer que una persona o una herida recupere la salud

trata, îngriji

trata, îngriji

Ex: El médico curó la herida con esmero. 

Medicul a vindecat rana cu grijă.

Închide
Conectare
hospitalizar

ingresar a una persona en el hospital para recibir tratamiento

hospitaliza, interna în spital

hospitaliza, interna în spital

Ex: El paciente fue hospitalizado por una infección grave. 

Pacientul a fost spitalizat din cauza unei infecții grave.

Închide
Conectare
recetar
recetar
[verb]

indicar un médico un tratamiento o medicamento para un paciente

prescrie, rețeta

prescrie, rețeta

Ex: El doctor va a recetar un antibiótico. 

Medicul va prescrie un antibiotic.

Închide
Conectare
tratar
tratar
[verb]

aplicar un tratamiento médico a un paciente o una enfermedad

trata

trata

Ex: El médico trata a muchos pacientes cada día. 

Medicul tratează mulți pacienți în fiecare zi.

Închide
Conectare
inyectar
inyectar
[verb]

introducir un líquido en el cuerpo de una persona o animal con una jeringa

injecta, administra prin injectie

injecta, administra prin injectie

Ex: La enfermera le va a inyectar la vacuna. 

Asistenta medicală îi va injecta vaccinul.

Închide
Conectare
vacunar
vacunar
[verb]

administrar una vacuna a una persona o animal para prevenir enfermedades

vaccina

vaccina

Ex: El doctor vacunó a los niños contra la gripe. 

Medicul a vaccinat copiii împotriva gripei.

Închide
Conectare
reanimar
reanimar
[verb]

devolver la vida, la conciencia o la respiración a alguien en peligro

reanima

reanima

Ex: Los médicos intentaron reanimar al paciente. 

Medicii au încercat să reanimeze pacientul.

Închide
Conectare
sanar
sanar
[verb]

curar una herida o enfermedad o recuperarse de ella

a se vindeca

a se vindeca

Ex: El hueso roto necesita tiempo para sanar. 

Osul rupt are nevoie de timp pentru a se vindeca.

Închide
Conectare
sedar
sedar
[verb]

administrar un medicamento a un paciente para calmarlo o dormirlo

sedare, calma

sedare, calma

Ex: El anestesiólogo va a sedar al paciente antes de la operación. 

Anestezistul va sedarea pacientului înainte de operație.

Închide
Conectare
donar
donar
[verb]

dar sangre, órganos u otros componentes del cuerpo de manera voluntaria y sin pago para ayudar a otras personas

a dona

a dona

Ex: Mi hermano quiere donar un riñón a nuestro padre. 

Fratele meu vrea să doneze un rinichi tatălui nostru.

Închide
Conectare
despertar
despertar
[verb]

abrir los ojos y dejar de dormir

a se trezi

a se trezi

Ex: Me despierto a las siete. 

trezesc la ora șapte.

Închide
Conectare
trasplantar

transferir un órgano, tejido o células de una persona a otra o de una parte del cuerpo a otra

transplanta

transplanta

Ex: Los cirujanos lograron trasplantar el corazón con éxito. 

Chirurgii au reușit să transplanteze inima cu succes.

Închide
Conectare
operar
operar
[verb]

hacer una cirugía a alguien

opera, efectua o operație chirurgicală

opera, efectua o operație chirurgicală

Ex: Van a operar al niño en el hospital. 

Vor opera copilul la spital.

Închide
Conectare
rechazar
rechazar
[verb]

cuando el cuerpo de una persona ataca y trata de destruir un órgano o tejido que ha sido trasplantado

respinge

respinge

Ex: El cuerpo del paciente puede rechazar el nuevo órgano. 

Corpul pacientului poate respinge noul organ.

Închide
Conectare
diagnosticar

identificar una enfermedad o condición médica a través del examen de los síntomas

a diagnostica

a diagnostica

Ex: El médico logró diagnosticar la enfermedad rara. 

Medicul a reușit să diagnosticheze boala rară.

Închide
Conectare
examinar
examinar
[verb]

revisar o observar a alguien con atención para obtener información

examina, inspecta

examina, inspecta

Ex: El médico va a examinar al paciente. 

Medicul va examina pacientul.

Închide
Conectare
escanear
escanear
[verb]

obtener imágenes del interior del cuerpo usando una máquina especial como un escáner de resonancia magnética o un TAC

scana, face o scanare

scana, face o scanare

Ex: El radiólogo necesita escanear el cerebro del paciente. 

Radiologul trebuie să scaneze creierul pacientului.

Închide
Conectare
suturar
suturar
[verb]

cerrar una herida o una incisión quirúrgica cosiendo la piel con aguja e hilo

sutura

sutura

Ex: El cirujano va a suturar la herida después de la operación. 

Chirurgul va coase rana după operație.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek