Corps et santé - Actions médicales
Apprenez les verbes et expressions en espagnol pour examiner, diagnostiquer, traiter, opérer, prescrire et réaliser d'autres actions médicales courantes lors de la prise en charge et des soins des patients.
Réviser
Flashcards
formes
Orthographe
Quiz
llevar o ser llevado a un hospital para recibir tratamiento y permanecer en él
hospitaliser
Après l'accident, il a été admis à l'unité de soins intensifs.
confirmar o declarar que algo es cierto, verdadero o cumple con ciertos estándares de manera oficial
attester, certifier
J'ai besoin que vous certifiez cette copie de mon passeport.
llevar a una persona a un hospital o clínica para que reciba tratamiento y permanezca allí
hospitaliser, interner
L'enfant a été hospitalisé à l'hôpital pour enfants.
hacer que una persona o una herida recupere la salud
traiter, soigner
L'infirmier a soigné la brûlure avec de la gaze et de la pommade.
ingresar a una persona en el hospital para recibir tratamiento
hospitaliser, admettre à l'hôpital
Hospitaliser l'enfant pour une forte fièvre.
indicar un médico un tratamiento o medicamento para un paciente
prescrire, ordonner
Le docteur a prescrit des pilules pour la douleur.
aplicar un tratamiento médico a un paciente o una enfermedad
traiter
On traite pour une maladie chronique.
introducir un líquido en el cuerpo de una persona o animal con una jeringa
injecter, administrer par injection
Il est important d'injecter l'insuline à la même heure tous les jours.
administrar una vacuna a una persona o animal para prevenir enfermedades
vacciner
Je me suis vacciné contre le COVID-19 la semaine dernière.
devolver la vida, la conciencia o la respiración a alguien en peligro
réanimer
Un défibrillateur a été utilisé pour réanimer le patient.
curar una herida o enfermedad o recuperarse de ella
guérir
Avec de bons soins, la blessure guérira sans cicatrice.
administrar un medicamento a un paciente para calmarlo o dormirlo
séder, calmer
Il est dangereux de séder un animal sans vétérinaire.
dar sangre, órganos u otros componentes del cuerpo de manera voluntaria y sin pago para ayudar a otras personas
donner
De nombreuses vies sont sauvées parce que les gens donnent.
abrir los ojos y dejar de dormir
se réveiller
Ils se réveillent avec de la musique.
transferir un órgano, tejido o células de una persona a otra o de una parte del cuerpo a otra
transplanter
C'est un honneur pour la famille de donner des organes à transplanter.
hacer una cirugía a alguien
opérer, faire une chirurgie
Opérer nécessite de l'expérience et de la patience.
cuando el cuerpo de una persona ataca y trata de destruir un órgano o tejido que ha sido trasplantado
rejeter
La greffe a été réussie et il n'y a pas eu de rejet.
identificar una enfermedad o condición médica a través del examen de los síntomas
diagnostiquer
Il est difficile de diagnostiquer un rhume uniquement par la fièvre.
revisar o observar a alguien con atención para obtener información
examiner, scruter
Le dentiste doit examiner vos dents.
obtener imágenes del interior del cuerpo usando una máquina especial como un escáner de resonancia magnética o un TAC
scanner, balayer
C'est une machine qui scanne les os à la recherche de fractures.
cerrar una herida o una incisión quirúrgica cosiendo la piel con aguja e hilo
suturer
Suturer une plaie fait-il très mal ?
