pattern

Corpo e Salute - Azioni mediche

Impara i verbi e le espressioni in spagnolo per esaminare, diagnosticare, trattare, operare, prescrivere e compiere altre azioni mediche abituali durante l'assistenza e la cura dei pazienti.

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Vocabulario relacionado con cuerpa y salud
ingresar
ingresar
[Verbo]

llevar o ser llevado a un hospital para recibir tratamiento y permanecer en él

ricoverare

ricoverare

Ex: Espero que no tengan que ingresar a mi hijo. 

Spero che non debbano ricoverare mio figlio.

Chiudi
Accedi
certificar
certificar
[Verbo]

confirmar o declarar que algo es cierto, verdadero o cumple con ciertos estándares de manera oficial

attestare, certificare

attestare, certificare

Ex: ¿Quién puede certificar que tú estabas allí? 

Chi può certificare che tu eri lì ?

Chiudi
Accedi
internar
internar
[Verbo]

llevar a una persona a un hospital o clínica para que reciba tratamiento y permanezca allí

ricoverare, ospedalizzare

ricoverare, ospedalizzare

Ex: Después de la cirugía, la internaron por tres días. 

Dopo l'intervento chirurgico, l'hanno ricoverata per tre giorni.

Chiudi
Accedi
curar
curar
[Verbo]

hacer que una persona o una herida recupere la salud

trattare, curare

trattare, curare

Ex: ¿Cómo se puede curar una herida infectada? 

Come si può guarire una ferita infetta ?

Chiudi
Accedi
hospitalizar

ingresar a una persona en el hospital para recibir tratamiento

ospedalizzare, ricoverare in ospedale

ospedalizzare, ricoverare in ospedale

Ex: Fue hospitalizado para una cirugía urgente. 

È stato ricoverato per un intervento chirurgico d'urgenza.

Chiudi
Accedi
recetar
recetar
[Verbo]

indicar un médico un tratamiento o medicamento para un paciente

prescrivere, ordinare

prescrivere, ordinare

Ex: ¿Te recetaron algo para la fiebre? 

Prescrivere ti hanno qualcosa per la febbre?

Chiudi
Accedi
tratar
tratar
[Verbo]

aplicar un tratamiento médico a un paciente o una enfermedad

trattare

trattare

Ex: ¿Qué especialista trata los problemas de la piel? 

Quale specialista tratta i problemi della pelle ?

Chiudi
Accedi
inyectar
inyectar
[Verbo]

introducir un líquido en el cuerpo de una persona o animal con una jeringa

iniettare, somministrare tramite iniezione

iniettare, somministrare tramite iniezione

Ex: Le inyectaron un calmante para el dolor. 

Gli hanno iniettato un antidolorifico.

Chiudi
Accedi
vacunar
vacunar
[Verbo]

administrar una vacuna a una persona o animal para prevenir enfermedades

vaccinare

vaccinare

Ex: Vacunaron a toda la población de la ciudad. 

Vaccinare tutta la popolazione della città.

Chiudi
Accedi
reanimar
reanimar
[Verbo]

devolver la vida, la conciencia o la respiración a alguien en peligro

rianimare

rianimare

Ex: Intentaron reanimar al hombre tras inhalar humo. 

Hanno cercato di rianimare l'uomo dopo aver inalato fumo.

Chiudi
Accedi
sanar
sanar
[Verbo]

curar una herida o enfermedad o recuperarse de ella

guarire

guarire

Ex: Su cuerpo no lograba sanar por sí solo. 

Il suo corpo non riusciva a guarire da solo.

Chiudi
Accedi
sedar
sedar
[Verbo]

administrar un medicamento a un paciente para calmarlo o dormirlo

sedare, calmare

sedare, calmare

Ex: Usaron un fármaco fuerte para sedar al león. 

Hanno usato un farmaco forte per sedare il leone.

Chiudi
Accedi
donar
donar
[Verbo]

dar sangre, órganos u otros componentes del cuerpo de manera voluntaria y sin pago para ayudar a otras personas

donare

donare

Ex: El hospital necesita que más personas donen plasma. 

L'ospedale ha bisogno che più persone donino plasma.

Chiudi
Accedi
despertar
despertar
[Verbo]

abrir los ojos y dejar de dormir

svegliarsi

svegliarsi

Ex: Hoy me despierto feliz. 

Oggi mi sveglio felice.

Chiudi
Accedi
trasplantar

transferir un órgano, tejido o células de una persona a otra o de una parte del cuerpo a otra

trapiantare

trapiantare

Ex: El médico dijo que necesitan trasplantarle el hígado. 

Il medico ha detto che hanno bisogno di trapiantare il suo fegato.

Chiudi
Accedi
operar
operar
[Verbo]

hacer una cirugía a alguien

operare, eseguire un intervento chirurgico

operare, eseguire un intervento chirurgico

Ex: El doctor va a operar al paciente. 

Il dottore sta per operare il paziente.

Chiudi
Accedi
rechazar
rechazar
[Verbo]

cuando el cuerpo de una persona ataca y trata de destruir un órgano o tejido que ha sido trasplantado

rigettare

rigettare

Ex: ¿Qué probabilidad hay de que rechace la médula ósea? 

Qual è la probabilità che rigetti il midollo osseo ?

Chiudi
Accedi
diagnosticar

identificar una enfermedad o condición médica a través del examen de los síntomas

diagnosticare

diagnosticare

Ex: Diagnosticaron al niño con autismo a los tres años. 

Diagnosticare il bambino con autismo all'età di tre anni.

Chiudi
Accedi
examinar
examinar
[Verbo]

revisar o observar a alguien con atención para obtener información

esaminare, ispezionare

esaminare, ispezionare

Ex: El doctor examina cuidadosamente cada caso. 

Il medico esamina attentamente ogni caso.

Chiudi
Accedi
escanear
escanear
[Verbo]

obtener imágenes del interior del cuerpo usando una máquina especial como un escáner de resonancia magnética o un TAC

scansionare, scannerizzare

scansionare, scannerizzare

Ex: La paciente fue escaneada con un equipo moderno. 

La paziente è stata scansionata con un'attrezzatura moderna.

Chiudi
Accedi
suturar
suturar
[Verbo]

cerrar una herida o una incisión quirúrgica cosiendo la piel con aguja e hilo

suturare

suturare

Ex: Es importante suturar bien para evitar una infección. 

È importante suturare bene per evitare un'infezione.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek