llevar o ser llevado a un hospital para recibir tratamiento y permanecer en él
przyjąć do szpitala
Kiedy po raz pierwszy zostałeś przyjęty?
confirmar o declarar que algo es cierto, verdadero o cumple con ciertos estándares de manera oficial
poświadczać, certyfikować
Lekarz poświadczył przyczynę śmierci.
llevar a una persona a un hospital o clínica para que reciba tratamiento y permanezca allí
hospitalizować, umieszczać w szpitalu
Jak długo planują hospitalizować pacjenta?
hacer que una persona o una herida recupere la salud
leczyć, opiekować się
Zajęło im tygodnie, aby wyleczyć infekcję.
ingresar a una persona en el hospital para recibir tratamiento
hospitalizować, przyjmować do szpitala
Po pożarze hospitalizowali kilku rannych.
indicar un médico un tratamiento o medicamento para un paciente
przepisywać, zalecić lek
Przepisali lek na infekcję.
aplicar un tratamiento médico a un paciente o una enfermedad
leczyć
Ten szpital leczy bardzo złożone przypadki raka.
introducir un líquido en el cuerpo de una persona o animal con una jeringa
wstrzykiwać, podawać zastrzyk
Czy wiesz, jak wstrzyknąć tę surowicę kotu?
administrar una vacuna a una persona o animal para prevenir enfermedades
szczepić
Pielęgniarka zaszczepiła pacjentów w klinice.
devolver la vida, la conciencia o la respiración a alguien en peligro
reanimować
RKO pomaga reanimować osoby w zatrzymaniu krążenia.
curar una herida o enfermedad o recuperarse de ella
goić się
Lekarz powiedział, że on całkowicie wyzdrowieje.
administrar un medicamento a un paciente para calmarlo o dormirlo
uspokajać, sedować
Ile czasu zajmie uspokojenie go?
dar sangre, órganos u otros componentes del cuerpo de manera voluntaria y sin pago para ayudar a otras personas
oddawać
Nie mogę oddawać krwi, ponieważ mam anemię.
abrir los ojos y dejar de dormir
budzić się
Ty budzisz się bardzo wcześnie.
transferir un órgano, tejido o células de una persona a otra o de una parte del cuerpo a otra
przeszczepiać
Przeszczepiać rogówki pięciu różnym pacjentom.
hacer una cirugía a alguien
operować, przeprowadzać operację chirurgiczną
Operacja wymaga doświadczenia i cierpliwości.
cuando el cuerpo de una persona ataca y trata de destruir un órgano o tejido que ha sido trasplantado
odrzucać
Jeśli organizm odrzuci wątrobę, będzie potrzebował kolejnego przeszczepu.
identificar una enfermedad o condición médica a través del examen de los síntomas
diagnozować
Jaki specjalista może zdiagnozować ten rodzaj raka ?
revisar o observar a alguien con atención para obtener información
badać, przeglądać
Zbadali dziecko, ponieważ miało gorączkę.
obtener imágenes del interior del cuerpo usando una máquina especial como un escáner de resonancia magnética o un TAC
skanować, przeskanować
Ile czasu zajmuje zeskanowanie płuca ?
cerrar una herida o una incisión quirúrgica cosiendo la piel con aguja e hilo
zszywać
Użyli nici wchłanialnej, aby zszyć nacięcie.
