pattern

الجريمة والعقاب - الجرائم الجنسية وجرائم الاستغلال

تعلّم المفردات الإسبانية المستخدمة للحديث عن الجرائم الجنسية والاستغلال والإساءة وغيرها من أشكال العنف أو الإكراه، وكذلك عن معالجتها القانونية والاجتماعية.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Vocabulario relacionado con crimen y castigo
el abuso infantil

el maltrato físico, emocional o sexual de un niño

إساءة معاملة الأطفال, عنف ضد الأطفال

إساءة معاملة الأطفال, عنف ضد الأطفال

Ex: La recuperación del abuso infantil requiere apoyo terapéutico a largo plazo. 

يتطلب التعافي من إساءة معاملة الأطفال دعمًا علاجيًا طويل الأمد.

el control coercitivo

forma de abuso basada en la dominación y la restricción sistemática de la autonomía de otra persona

السيطرة القسرية

السيطرة القسرية

Ex: Muchas víctimas tardan en reconocer el control coercitivo. 

يستغرق العديد من الضحايا وقتًا للاعتراف بـ السيطرة القسرية.

el tráfico ilegal de personas

la acción de transportar personas de forma ilegal a través de fronteras internacionales

الاتجار غير المشروع بالأشخاص, تهريب البشر

الاتجار غير المشروع بالأشخاص, تهريب البشر

Ex: La ley castiga severamente a los involucrados en el tráfico ilegal de personas. 

القانون يعاقب بشدة أولئك المتورطين في الاتجار غير المشروع بالأشخاص.

el incesto
el incesto
[اسم]

las relaciones sexuales entre parientes cercanos, prohibidas por la ley o las costumbres sociales

الزنا بالمحارم, العلاقات الجنسية بين الأقارب

الزنا بالمحارم, العلاقات الجنسية بين الأقارب

Ex: El tratamiento terapéutico es crucial para los supervivientes de incesto. 

العلاج النفسي حاسم للناجين من الزنا المحارم.

la exposición indecente

un acto de mostrar las partes íntimas del cuerpo en público

عرض فاضح, عرض غير لائق

عرض فاضح, عرض غير لائق

Ex: En la playa familiar, la exposición indecente está estrictamente prohibida. 

على الشاطئ العائلي، التعري الفاضح ممنوع منعاً باتاً.

la violación

un acto de agresión sexual forzada contra una persona

اغتصاب, اعتداء جنسي

اغتصاب, اعتداء جنسي

Ex: El juicio por violación duró varias semanas. 

استمرت محاكمة الاغتصاب عدة أسابيع.

abusar
abusar
[فعل]

aprovecharse de alguien o hacerle daño, especialmente de naturaleza sexual

الاستفادة من شخص ما أو إيذائه، خاصة من الناحية الجنسية, إساءة الاستخدام

الاستفادة من شخص ما أو إيذائه، خاصة من الناحية الجنسية, إساءة الاستخدام

Ex: El sistema falló al no proteger a aquellos de quienes se sabía que abusaban. 

فشل النظام في حماية أولئك الذين كان معروفًا أنهم يسيئون.

abuso
abuso
[اسم]

un acto cruel, violento o ilegal contra una persona

إساءة, معاملة قاسية

إساءة, معاملة قاسية

Ex: El niño mostraba signos de abuso físico. 

أظهر الطفل علامات إساءة جسدية.

violar
violar
[فعل]

cometer un acto sexual sin consentimiento

اغتصب, ارتكب اغتصاباً

اغتصب, ارتكب اغتصاباً

Ex: La víctima denunció que fue violada por su conocido. 

أبلغت الضحية أنها تعرضت للاغتصاب من قبل معارفها.

raptar
raptar
[فعل]

llevar a alguien por la fuerza, generalmente para pedir rescate o cometer un delito

يختطف

يختطف

Ex: Raptaron a varios turistas en la zona rural. 

قاموا باختطاف عدة سياح في المنطقة الريفية.

el abducido
el abducido
[اسم]

una persona que ha sido secuestrada o llevada por la fuerza

المختطف, المأسور

المختطف, المأسور

Ex: La salud mental del abducido requiere atención especializada. 

الصحة العقلية للـمختطف تتطلب رعاية متخصصة.

el rapto
el rapto
[اسم]

el acto de secuestrar o llevarse a una persona por la fuerza

اختطاف, خطف

اختطاف, خطف

Ex: El rapto de la diplomática causó una crisis internacional. 

اختطاف الدبلوماسية تسبب في أزمة دولية.

secuestrar
secuestrar
[فعل]

tomar a alguien por la fuerza y retenerlo ilegalmente

يَخْطُف

يَخْطُف

Ex: La policía atrapó a los que intentaron secuestrar al niño. 

ألقت الشرطة القبض على أولئك الذين حاولوا secuestrar الطفل.

el secuestro
el secuestro
[اسم]

acción de capturar y retener a alguien contra su voluntad

اختطاف

اختطاف

Ex: El secuestro ocurrió cerca de la frontera. 

حدث الاختطاف بالقرب من الحدود.

el rehén
el rehén
[اسم]

una persona retenida como garantía para exigir algo

رهينة, شخص محتجز كضمانة

رهينة, شخص محتجز كضمانة

Ex: Los periodistas entrevistaron al rehén tras su liberación. 

أجرى الصحفيون مقابلة مع الرهينة بعد إطلاق سراحه.

el atraco
el atraco
[اسم]

robo cometido con violencia o intimidación

سطو, سرقة مسلحة

سطو, سرقة مسلحة

Ex: El atraco a mano armada es un delito grave. 

السطو المسلح جريمة خطيرة.

el acoso
el acoso
[اسم]

acción de molestar o perseguir a alguien constantemente

مضايقة, ملاحقة

مضايقة, ملاحقة

Ex: El acoso constante puede causar miedo y ansiedad. 

يمكن أن يسبب المضايقة المستمرة الخوف والقلق.

exhibir
exhibir
[فعل]

mostrarse desnudo de forma deliberada y ofensiva en público

التعري عمداً, الاستعراض

التعري عمداً, الاستعراض

Ex: Exhibirse en público es un delito. 

التعري في الأماكن العامة جريمة.

acosar
acosar
[فعل]

perseguir o vigilar de forma insistente y no deseada a una persona

مضايقة

مضايقة

Ex: La víctima denunció que la acosaban por redes sociales. 

أبلغت الضحية أنها كانت تُتْبَعُ على وسائل التواصل الاجتماعي.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek