el maltrato físico, emocional o sexual de un niño
zneužívání dětí, týrání dětí
Uzdravení z zneužívání dětí vyžaduje dlouhodobou terapeutickou podporu.
forma de abuso basada en la dominación y la restricción sistemática de la autonomía de otra persona
donucovací kontrola
Mnoho obětí potřebuje čas, aby rozpoznalo nucenou kontrolu.
la acción de transportar personas de forma ilegal a través de fronteras internacionales
nezákonný obchod s lidmi, pašování lidí
Zákon přísně trestá osoby zapojené do nezákonného obchodu s lidmi.
las relaciones sexuales entre parientes cercanos, prohibidas por la ley o las costumbres sociales
incest, krvesmilství
Terapeutická léčba je zásadní pro přeživší incestu.
un acto de mostrar las partes íntimas del cuerpo en público
nestoudné odhalování, nestoudná výstava
Na rodinné pláži je nestoudné odhalování přísně zakázáno.
un acto de agresión sexual forzada contra una persona
znásilnění, sexuální napadení
Soudní proces za znásilnění trval několik týdnů.
aprovecharse de alguien o hacerle daño, especialmente de naturaleza sexual
využívat někoho nebo mu ubližovat, zejména sexuální povahy
Systém selhal, když neochránil ty, o kterých bylo známo, že zneužívají.
un acto cruel, violento o ilegal contra una persona
zneužívání, týrání
Dítě vykazovalo známky fyzického zneužívání.
cometer un acto sexual sin consentimiento
znásilnit, spáchat znásilnění
Oběť nahlásila, že byla znásilněna svým známým.
llevar a alguien por la fuerza, generalmente para pedir rescate o cometer un delito
unést
Unesli několik turistů ve venkovské oblasti.
una persona que ha sido secuestrada o llevada por la fuerza
unesený, zajatý
Duševní zdraví uneseného vyžaduje specializovanou péči.
el acto de secuestrar o llevarse a una persona por la fuerza
únos, odvlečení
Únos diplomatky způsobil mezinárodní krizi.
tomar a alguien por la fuerza y retenerlo ilegalmente
unést
Policie chytila ty, kteří se pokusili secuestrar dítě.
acción de capturar y retener a alguien contra su voluntad
únos
Únos se stal poblíž hranice.
una persona retenida como garantía para exigir algo
rukojmí, osoba držená jako záruka
Novináři po jeho propuštění vyslechli rukojmího.
robo cometido con violencia o intimidación
loupež, přepadení
Ozbrojená loupež je závažný zločin.
acción de molestar o perseguir a alguien constantemente
obtěžování, pronásledování
Neustálé obtěžování může způsobit strach a úzkost.
mostrarse desnudo de forma deliberada y ofensiva en público
ukazovat se nahý, vystavovat
Vystavovat se na veřejnosti je zločin.
perseguir o vigilar de forma insistente y no deseada a una persona
obtěžovat
Oběť nahlásila, že je na sociálních sítích pronásledována.
