pattern

Crime et châtiment - Infractions sexuelles et crimes d'exploitation

Apprenez le vocabulaire espagnol utilisé pour parler des infractions sexuelles, de l'exploitation, des abus et d'autres formes de violence ou de contrainte, ainsi que de leur traitement juridique et social.

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Vocabulario relacionado con crimen y castigo
el abuso infantil

el maltrato físico, emocional o sexual de un niño

maltraitance des enfants, abus sur enfant

maltraitance des enfants, abus sur enfant

Ex: El abuso infantil puede adoptar muchas formas, incluido el abandono. 

L'abus infantile peut prendre de nombreuses formes, y compris l'abandon.

el control coercitivo

forma de abuso basada en la dominación y la restricción sistemática de la autonomía de otra persona

contrôle coercitif

contrôle coercitif

Ex: El control coercitivo limita la libertad personal de la víctima. 

Le contrôle coercitif limite la liberté personnelle de la victime.

el tráfico ilegal de personas

la acción de transportar personas de forma ilegal a través de fronteras internacionales

trafic illégal de personnes, trafic d'êtres humains

trafic illégal de personnes, trafic d'êtres humains

Ex: Las víctimas del tráfico ilegal de personas a menudo viajan en condiciones inhumanas. 

Les victimes du trafic illégal de personnes voyagent souvent dans des conditions inhumaines.

el incesto

las relaciones sexuales entre parientes cercanos, prohibidas por la ley o las costumbres sociales

inceste, relations incestueuses

inceste, relations incestueuses

Ex: Los casos de incesto a menudo salen a la luz en el contexto de abuso infantil. 

Les cas d'inceste sortent souvent au grand jour dans le contexte d'abus infantile.

la exposición indecente

un acto de mostrar las partes íntimas del cuerpo en público

exposition indécente, exhibition indécente

exposition indécente, exhibition indécente

Ex: El juez consideró su comportamiento como exposición indecente. 

Le juge a considéré son comportement comme une exposition indécente.

la violación

un acto de agresión sexual forzada contra una persona

viol, agression sexuelle

viol, agression sexuelle

Ex: La nueva ley endureció las condenas por violación. 

La nouvelle loi a durci les peines pour viol.

abusar
abusar
[verbe]

aprovecharse de alguien o hacerle daño, especialmente de naturaleza sexual

profiter de quelqu'un ou lui faire du mal,  en particulier de nature sexuelle

profiter de quelqu'un ou lui faire du mal, en particulier de nature sexuelle

Ex: Los padres deben enseñar a los niños que nadie puede abusar de ellos. 

Les parents doivent apprendre aux enfants que personne ne peut abuser d'eux.

abuso
abuso
[nom]

un acto cruel, violento o ilegal contra una persona

abus, mauvais traitement

abus, mauvais traitement

Ex: Muchas formas de abuso no son visibles físicamente. 

L'abus prend de nombreuses formes qui ne sont pas visibles physiquement.

violar
violar
[verbe]

cometer un acto sexual sin consentimiento

violer, commettre un viol

violer, commettre un viol

Ex: Violar es un crimen grave con severas penas. 

Violer est un crime grave avec des peines sévères.

raptar
raptar
[verbe]

llevar a alguien por la fuerza, generalmente para pedir rescate o cometer un delito

kidnapper

kidnapper

Ex: Raptaron a su amigo durante unas vacaciones. 

Ils ont enlevé son ami pendant des vacances.

el abducido

una persona que ha sido secuestrada o llevada por la fuerza

kidnappé, enlevé

kidnappé, enlevé

Ex: El abducido logró escapar después de tres días de cautiverio. 

L’abducté a réussi à s’échapper après trois jours de captivité.

el rapto

el acto de secuestrar o llevarse a una persona por la fuerza

rapt, enlèvement

rapt, enlèvement

Ex: El motivo del rapto parece ser económico. 

Le motif du rapt semble être économique.

secuestrar
secuestrar
[verbe]

tomar a alguien por la fuerza y retenerlo ilegalmente

kidnapper

kidnapper

Ex: Secuestrar a alguien es un delito grave. 

Enlever quelqu'un est un crime grave.

el secuestro

acción de capturar y retener a alguien contra su voluntad

enlèvement

enlèvement

Ex: El secuestro terminó después de varios días. 

L'enlèvement s'est terminé après plusieurs jours.

el rehén

una persona retenida como garantía para exigir algo

otage, personne retenue en garantie

otage, personne retenue en garantie

Ex: Liberaron al último rehén después de largas negociaciones. 

Ils ont libéré le dernier otage après de longues négociations.

el atraco

robo cometido con violencia o intimidación

braquage, hold-up

braquage, hold-up

Ex: El atraco fue rápido y violento. 

Le braquage a été rapide et violent.

el acoso

acción de molestar o perseguir a alguien constantemente

harcèlement, persécution

harcèlement, persécution

Ex: El acoso puede afectar la salud mental de las víctimas. 

Le harcèlement peut affecter la santé mentale des victimes.

exhibir
exhibir
[verbe]

mostrarse desnudo de forma deliberada y ofensiva en público

se montrer nu, s'exhiber

se montrer nu, s'exhiber

Ex: Se exhibió repetidamente cerca de la escuela. 

Il s'est exhibé à plusieurs reprises près de l'école.

acosar
acosar
[verbe]

perseguir o vigilar de forma insistente y no deseada a una persona

harceler

harceler

Ex: La policía investiga a quien acosaba a la joven. 

La police enquête sur la personne qui harcelait la jeune femme.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek