pattern

الجريمة والعقاب - الاحتيال والخداع والتآمر

تعلم المفردات الإسبانية للاحتيال والتزوير والخداع والمؤامرات وأشكال الغش الأخرى، وافهم المصطلحات المتعلقة بتخطيطها وتنفيذها والتحقيق فيها.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Vocabulario relacionado con crimen y castigo
el engaño
el engaño
[اسم]

un acto de hacer creer algo que no es verdad

خداع

خداع

Ex: El estafador usó un engaño muy elaborado para robar las joyas. 

استخدم المحتال خدعة معقدة جدًا لسرقة المجوهرات.

la corrupción

uso indebido del poder para obtener beneficios personales

فساد

فساد

Ex: La corrupción política es un problema global. 

الفساد السياسي هو مشكلة عالمية.

corrupto
corrupto
[صفة]

que actúa de forma deshonesta o inmoral, especialmente para obtener un beneficio

فاسد, منحرف

فاسد, منحرف

Ex: La investigación reveló una red corrupta dentro del ministerio. 

كشف التحقيق عن شبكة فاسدة داخل الوزارة.

corromper
corromper
[فعل]

dar dinero o regalos a alguien para que actúe de forma deshonesta

رشوة, يفسد

رشوة, يفسد

Ex: Ofrecieron una gran suma de dinero para corromper al testigo clave. 

عرضوا مبلغًا كبيرًا من المال لرشوة الشاهد الرئيسي.

estafar
estafar
[فعل]

obtener dinero o bienes de alguien mediante mentiras o engaños

يَخْدَع

يَخْدَع

Ex: La estafaron vendiéndole un teléfono que en realidad era de juguete. 

قاموا باحتيالها ببيعها هاتفًا كان في الواقع لعبة.

conspirar
conspirar
[فعل]

planear en secreto con otras personas hacer algo ilegal o dañino

يتآمر, يدبر مؤامرة

يتآمر, يدبر مؤامرة

Ex: Varios grupos opositores conspiraron para organizar la protesta masiva. 

تآمرت عدة مجموعات معارضة لتنظيم الاحتجاج الجماهيري.

el incumplimiento

el acto de no cumplir o respetar una obligación

مخالفة, عدم الالتزام

مخالفة, عدم الالتزام

Ex: Recibió una carta del banco advirtiéndole sobre el incumplimiento de su préstamo. 

تلقى رسالة من البنك تحذره من عدم الوفاء بقرضه.

incumplir
incumplir
[فعل]

no respetar o no llevar a cabo lo que se prometió o se estableció

يخالف, لا يفي

يخالف, لا يفي

Ex: Incumplió las normas del colegio varias veces. 

لقد خرق قواعد المدرسة عدة مرات.

el fraude
el fraude
[اسم]

engaño intencional para obtener un beneficio económico o personal

احتيال

احتيال

Ex: Denunció un fraude en la venta de productos. 

أبلغ عن احتيال في بيع المنتجات.

el moroso
el moroso
[اسم]

persona que no paga sus deudas a tiempo

المتأخر في السداد, المقصر في الدفع

المتأخر في السداد, المقصر في الدفع

Ex: Los morosos deben pagar intereses por el retraso. 

يجب على المدينين دفع فائدة للتأخير.

defraudar
defraudar
[فعل]

engañar a alguien para obtener un beneficio económico ilegalmente

يخدع, يغش

يخدع, يغش

Ex: El político fue destituido por defraudar los fondos públicos para uso personal. 

تم عزل السياسي لـاختلاس الأموال العامة للاستخدام الشخصي.

falsificar
falsificar
[فعل]

hacer una copia o documento falso para engañar o cometer un fraude

تزوير, تزيف

تزوير, تزيف

Ex: Falsificar firmas puede tener consecuencias legales. 

تزوير التوقيعات يمكن أن يكون له عواقب قانونية.

falso
falso
[صفة]

que no es auténtico o verdadero, hecho para engañar

مزيف, مزور

مزيف, مزور

Ex: Las noticias falsas se extendieron por las redes sociales en minutos. 

انتشرت الأخبار المزيفة عبر وسائل التواصل الاجتماعي في دقائق.

la falsificación

una copia ilegal o imitación hecha para engañar

تزوير, تزييف

تزوير, تزييف

Ex: Se especializa en descubrir la falsificación de vinos caros. 

يتخصص في اكتشاف تزوير النبيذ باهظ الثمن.

engañar
engañar
[فعل]

hacer creer a alguien algo que no es verdad con intención de aprovecharse

يخدع

يخدع

Ex: No engañes a los demás para conseguir lo que quieres. 

لا تخدع الآخرين للحصول على ما تريد.

timar
timar
[فعل]

engañar a alguien para quitarle dinero, especialmente de manera astuta

يخدع, يغش

يخدع, يغش

Ex: La banda timaba a los turistas distraídos en las estaciones de tren. 

كانت العصابة تخدع السياح المشتتين في محطات القطار.

el timo
el timo
[اسم]

un engaño o estafa, especialmente uno astuto y bien planeado

احتيال

احتيال

Ex: El timo era simple: cobraban por un servicio que nunca existió. 

الاحتيال كان بسيطًا: كانوا يتقاضون أجرًا مقابل خدمة لم تكن موجودة أبدًا.

la estafa
la estafa
[اسم]

engaño que se hace para obtener dinero u otros beneficios de manera ilegal

احتيال

احتيال

Ex: Las estafas afectaron a cientos de personas. 

أثرت عمليات الاحتيال على مئات الأشخاص.

confabular
confabular
[فعل]

hablar de manera secreta y a menudo ilícita con alguien para lograr un fin

يتآمر, يتواطأ

يتآمر, يتواطأ

Ex: Para ganar la subasta, decidieron confabular y no pujar unos contra otros. 

للفوز بالمزاد، قرروا التواطؤ وعدم المزايدة ضد بعضهم البعض.

el phishing
el phishing
[اسم]

un fraude en línea para robar información confidencial como contraseñas o datos bancarios

التصيد الاحتيالي, الاحتيال عبر الإنترنت

التصيد الاحتيالي, الاحتيال عبر الإنترنت

Ex: La página web falsa era parte de una campaña de phishing muy elaborada. 

كان الموقع الإلكتروني المزيف جزءًا من حملة تصيد احتيالي مفصلة للغاية.

la bigamia
la bigamia
[اسم]

el estado de estar casado con dos personas al mismo tiempo

تعدد الزوجات, حالة تعدد الزوجات

تعدد الزوجات, حالة تعدد الزوجات

Ex: La segunda esposa demandó al marido por bigamia y fraude. 

رفعت الزوجة الثانية دعوى قضائية على الزوج بتهمة تعدد الزوجات والاحتيال.

bígamo
bígamo
[صفة]

que está casado con dos personas al mismo tiempo

ثنائي الزواج, متزوج من شخصين في نفس الوقت

ثنائي الزواج, متزوج من شخصين في نفس الوقت

Ex: La investigación reveló que había contraído compromisos bígamos en tres ocasiones. 

كشف التحقيق أنه دخل في التزامات ثنائية الزواج ثلاث مرات.

la conspiración

un plan secreto y a menudo ilegal por parte de un grupo para hacer algo dañino

مؤامرة, تآمر

مؤامرة, تآمر

Ex: Los líderes de la conspiración se reunían por las noches en un almacén abandonado. 

كان قادة المؤامرة يجتمعون ليلاً في مستودع مهجور.

los chanchullos

acciones deshonestas o ilegales, especialmente para obtener dinero o favores en política o negocios

مكائد, احتيال

مكائد, احتيال

Ex: Están investigando posibles chanchullos en la adjudicación de las medallas olímpicas. 

إنهم يحققون في مخالفات محتملة في منح الميداليات الأولمبية.

la usurpación de identidad

el delito de obtener y usar los datos personales de otra persona de manera fraudulenta

سرقة الهوية, انتحال الشخصية

سرقة الهوية, انتحال الشخصية

Ex: Un hacker fue arrestado por la usurpación de identidad de cientos de usuarios de una red social. 

تم القبض على هاكر بسبب انتحال الهوية لمئات مستخدمي شبكة اجتماعية.

el perjurio
el perjurio
[اسم]

el delito de mentir o decir algo falso bajo juramento ante un tribunal

شهادة الزور, الحنث باليمين

شهادة الزور, الحنث باليمين

Ex: El juez advirtió a todos los presentes sobre las consecuencias del perjurio. 

حذر القاضي جميع الحاضرين من عواقب شهادة الزور.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek