pattern

Delitto e castigo - Frode, inganno e cospirazione

Impara il vocabolario spagnolo per truffe, falsificazioni, inganni, cospirazioni e altre forme di frode, e comprendi i termini relativi alla loro pianificazione, esecuzione e indagine.

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Vocabulario relacionado con crimen y castigo
el engaño
el engaño
[sostantivo]

un acto de hacer creer algo que no es verdad

inganno

inganno

Ex: Caí en su engaño y le presté dinero que nunca me devolvió. 

Sono caduto nel suo inganno e gli ho prestato dei soldi che non mi ha mai restituito.

Chiudi
Accedi
la corrupción
la corrupción
[sostantivo]

uso indebido del poder para obtener beneficios personales

corruzione

corruzione

Ex: La corrupción política es un problema global. 

La corruzione politica è un problema globale.

Chiudi
Accedi
corrupto
corrupto
[aggettivo]

que actúa de forma deshonesta o inmoral, especialmente para obtener un beneficio

corrotto, disonesto

corrotto, disonesto

Ex: La investigación reveló una red corrupta dentro del ministerio. 

L'indagine ha rivelato una rete corrotta all'interno del ministero.

Chiudi
Accedi
corromper
corromper
[Verbo]

dar dinero o regalos a alguien para que actúe de forma deshonesta

corrompere, comperare

corrompere, comperare

Ex: Ofrecieron una gran suma de dinero para corromper al testigo clave. 

Hanno offerto una grossa somma di denaro per corrompere il testimone chiave.

Chiudi
Accedi
estafar
estafar
[Verbo]

obtener dinero o bienes de alguien mediante mentiras o engaños

truffare

truffare

Ex: La estafaron vendiéndole un teléfono que en realidad era de juguete. 

L'hanno truffata vendendole un telefono che in realtà era un giocattolo.

Chiudi
Accedi
conspirar
conspirar
[Verbo]

planear en secreto con otras personas hacer algo ilegal o dañino

congiurare, cospirare

congiurare, cospirare

Ex: Varios grupos opositores conspiraron para organizar la protesta masiva. 

Diversi gruppi di opposizione hanno cospirato per organizzare la protesta di massa.

Chiudi
Accedi
el incumplimiento
el incumplimiento
[sostantivo]

el acto de no cumplir o respetar una obligación

inosservanza, inadempimento

inosservanza, inadempimento

Ex: Recibió una carta del banco advirtiéndole sobre el incumplimiento de su préstamo. 

Ha ricevuto una lettera dalla banca che lo avvertiva dell’inadempienza del suo prestito.

Chiudi
Accedi
incumplir
incumplir
[Verbo]

no respetar o no llevar a cabo lo que se prometió o se estableció

mancare, violare

mancare, violare

Ex: Incumplió las normas del colegio varias veces. 

Lui violò le regole della scuola più volte.

Chiudi
Accedi
el fraude
el fraude
[sostantivo]

engaño intencional para obtener un beneficio económico o personal

frode

frode

Ex: Denunció un fraude en la venta de productos. 

Ha denunciato una frode nella vendita di prodotti.

Chiudi
Accedi
el moroso
el moroso
[sostantivo]

persona que no paga sus deudas a tiempo

moroso, inadempiente

moroso, inadempiente

Ex: Los morosos deben pagar intereses por el retraso. 

I morosi devono pagare gli interessi per il ritardo.

Chiudi
Accedi
defraudar
defraudar
[Verbo]

engañar a alguien para obtener un beneficio económico ilegalmente

truffare, frodare

truffare, frodare

Ex: El político fue destituido por defraudar los fondos públicos para uso personal. 

Il politico è stato destituito per defraudare i fondi pubblici per uso personale.

Chiudi
Accedi
falsificar
falsificar
[Verbo]

hacer una copia o documento falso para engañar o cometer un fraude

falsificare, contraffare

falsificare, contraffare

Ex: Falsificar firmas puede tener consecuencias legales. 

Falsificare firme può avere conseguenze legali.

Chiudi
Accedi
falso
falso
[aggettivo]

que no es auténtico o verdadero, hecho para engañar

falso, contraffatto

falso, contraffatto

Ex: Las noticias falsas se extendieron por las redes sociales en minutos. 

Le notizie false si sono diffuse sui social media in pochi minuti.

Chiudi
Accedi
la falsificación
la falsificación
[sostantivo]

una copia ilegal o imitación hecha para engañar

falsificazione, contraffazione

falsificazione, contraffazione

Ex: Se especializa en descubrir la falsificación de vinos caros. 

Si specializza nello scoprire la falsificazione di vini costosi.

Chiudi
Accedi
engañar
engañar
[Verbo]

hacer creer a alguien algo que no es verdad con intención de aprovecharse

ingannare

ingannare

Ex: No engañes a los demás para conseguir lo que quieres. 

Non ingannare gli altri per ottenere ciò che vuoi.

Chiudi
Accedi
timar
timar
[Verbo]

engañar a alguien para quitarle dinero, especialmente de manera astuta

truffare, imbrogliare

truffare, imbrogliare

Ex: La banda timaba a los turistas distraídos en las estaciones de tren. 

La banda truffava i turisti distratti nelle stazioni ferroviarie.

Chiudi
Accedi
el timo
el timo
[sostantivo]

un engaño o estafa, especialmente uno astuto y bien planeado

truffa

truffa

Ex: El timo era simple: cobraban por un servicio que nunca existió. 

La truffa era semplice: facevano pagare per un servizio che non è mai esistito.

Chiudi
Accedi
la estafa
la estafa
[sostantivo]

engaño que se hace para obtener dinero u otros beneficios de manera ilegal

truffa

truffa

Ex: Las estafas afectaron a cientos de personas. 

Le truffe hanno colpito centinaia di persone.

Chiudi
Accedi
confabular
confabular
[Verbo]

hablar de manera secreta y a menudo ilícita con alguien para lograr un fin

colludere, congiurare

colludere, congiurare

Ex: Para ganar la subasta, decidieron confabular y no pujar unos contra otros. 

Per vincere l'asta, hanno deciso di colludere e di non fare offerte l'uno contro l'altro.

Chiudi
Accedi
el phishing
el phishing
[sostantivo]

un fraude en línea para robar información confidencial como contraseñas o datos bancarios

phishing, pesca di dati

phishing, pesca di dati

Ex: La página web falsa era parte de una campaña de phishing muy elaborada. 

Il falso sito web faceva parte di una campagna di phishing molto elaborata.

Chiudi
Accedi
la bigamia
la bigamia
[sostantivo]

el estado de estar casado con dos personas al mismo tiempo

bigamia, stato di bigamia

bigamia, stato di bigamia

Ex: La segunda esposa demandó al marido por bigamia y fraude. 

La seconda moglie ha citato in giudizio il marito per bigamia e frode.

Chiudi
Accedi
bígamo
bígamo
[aggettivo]

que está casado con dos personas al mismo tiempo

bigamo, che è sposato con due persone contemporaneamente

bigamo, che è sposato con due persone contemporaneamente

Ex: La investigación reveló que había contraído compromisos bígamos en tres ocasiones. 

L'indagine ha rivelato che aveva contratto impegni bigami in tre occasioni.

Chiudi
Accedi
la conspiración
la conspiración
[sostantivo]

un plan secreto y a menudo ilegal por parte de un grupo para hacer algo dañino

cospirazione, complotto

cospirazione, complotto

Ex: Los líderes de la conspiración se reunían por las noches en un almacén abandonado. 

I leader della cospirazione si riunivano di notte in un magazzino abbandonato.

Chiudi
Accedi
los chanchullos
los chanchullos
[sostantivo]

acciones deshonestas o ilegales, especialmente para obtener dinero o favores en política o negocios

imbrogli, truffe

imbrogli, truffe

Ex: Están investigando posibles chanchullos en la adjudicación de las medallas olímpicas. 

Stanno indagando su possibili truffe nell'assegnazione delle medaglie olimpiche.

Chiudi
Accedi
la usurpación de identidad

el delito de obtener y usar los datos personales de otra persona de manera fraudulenta

furto d'identità, usurpazione d'identità

furto d'identità, usurpazione d'identità

Ex: La usurpación de identidad le arruinó el historial crediticio durante años. 

L'usurpazione d'identità ha rovinato la sua storia creditizia per anni.

Chiudi
Accedi
el perjurio
el perjurio
[sostantivo]

el delito de mentir o decir algo falso bajo juramento ante un tribunal

spergiuro, falso giuramento

spergiuro, falso giuramento

Ex: El juez advirtió a todos los presentes sobre las consecuencias del perjurio. 

Il giudice ha avvertito tutti i presenti sulle conseguenze dello spergiuro.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek