pattern

Crime et châtiment - Fraude, tromperie et conspiration

Apprenez le vocabulaire espagnol des arnaques, falsifications, tromperies, conspirations et autres formes de fraude, et comprenez les termes liés à leur planification, exécution et enquête.

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Vocabulario relacionado con crimen y castigo
el engaño

un acto de hacer creer algo que no es verdad

tromperie

tromperie

Ex: Todo fue un engaño; la carta importante nunca existió. 

Tout était un tromperie ; la lettre importante n'a jamais existé.

la corrupción

uso indebido del poder para obtener beneficios personales

corruption

corruption

Ex: Hay casos de corrupción en diferentes países. 

Il y a des cas de corruption dans différents pays.

corrupto
corrupto
[Adjectif]

que actúa de forma deshonesta o inmoral, especialmente para obtener un beneficio

corrompu, véreux

corrompu, véreux

Ex: Lucharon por derrocar al régimen corrupto. 

Ils se sont battus pour renverser le régime corrompu.

corromper
corromper
[verbe]

dar dinero o regalos a alguien para que actúe de forma deshonesta

corrompre, soudoyer

corrompre, soudoyer

Ex: No lograron corromper al juez, quien era conocido por su integridad. 

Ils n'ont pas réussi à corrompre le juge, qui était connu pour son intégrité.

estafar
estafar
[verbe]

obtener dinero o bienes de alguien mediante mentiras o engaños

escroquer

escroquer

Ex: Logró estafar al banco con documentos de identidad falsificados. 

Il a réussi à escroquer la banque avec des documents d'identité falsifiés.

conspirar
conspirar
[verbe]

planear en secreto con otras personas hacer algo ilegal o dañino

conspirer, comploter

conspirer, comploter

Ex: Los personajes de la obra conspiran para derrocar al tirano. 

Les personnages de la pièce conspirent pour renverser le tyran.

el incumplimiento

el acto de no cumplir o respetar una obligación

manquement, non-respect

manquement, non-respect

Ex: El incumplimiento del pago de la hipoteca puede llevar a la pérdida de la casa. 

Le non-paiement du prêt hypothécaire peut entraîner la perte de la maison.

incumplir
incumplir
[verbe]

no respetar o no llevar a cabo lo que se prometió o se estableció

manquer à, enfreindre

manquer à, enfreindre

Ex: Si incumples tu promesa, perderás su confianza. 

Si tu manques à ta promesse, tu perdras sa confiance.

el fraude

engaño intencional para obtener un beneficio económico o personal

fraude

fraude

Ex: Cometer fraude es un delito grave. 

Fraude est un délit grave.

el moroso

persona que no paga sus deudas a tiempo

défaillant, mauvais payeur

défaillant, mauvais payeur

Ex: Los morosos pueden enfrentar cargos adicionales. 

Les débiteurs peuvent faire face à des frais supplémentaires.

defraudar
defraudar
[verbe]

engañar a alguien para obtener un beneficio económico ilegalmente

tromper, escroquer

tromper, escroquer

Ex: Fue condenado por defraudar a sus clientes con contratos fraudulentos. 

Il a été condamné pour avoir fraudé ses clients avec des contrats frauduleux.

falsificar
falsificar
[verbe]

hacer una copia o documento falso para engañar o cometer un fraude

falsifier, contrefaire

falsifier, contrefaire

Ex: La empresa falsificó registros contables para evadir impuestos. 

L'entreprise a falsifié des registres comptables pour échapper aux impôts.

falso
falso
[Adjectif]

que no es auténtico o verdadero, hecho para engañar

faux, contrefait

faux, contrefait

Ex: Este cuadro no es de Van Gogh, es una copia falsa. 

Ce tableau n'est pas de Van Gogh, c'est une copie fausse.

la falsificación

una copia ilegal o imitación hecha para engañar

contrefaçon, falsification

contrefaçon, falsification

Ex: El experto confirmó que la firma del cuadro era una falsificación. 

L'expert a confirmé que la signature du tableau était une falsification.

engañar
engañar
[verbe]

hacer creer a alguien algo que no es verdad con intención de aprovecharse

tromper

tromper

Ex: ¿Por qué me engañaste? 

Pourquoi m'as-tu trompé ?

timar
timar
[verbe]

engañar a alguien para quitarle dinero, especialmente de manera astuta

arnaquer, escroquer

arnaquer, escroquer

Ex: Me timaron en el mercado turístico, pagué el triple del precio real. 

On m'a timé au marché touristique, j'ai payé le triple du prix réel.

el timo
el timo
[nom]

un engaño o estafa, especialmente uno astuto y bien planeado

arnaque

arnaque

Ex: No te dejes caer en ese timo de las criptomonedas milagrosas. 

Ne te laisse pas tomber dans ce truc des cryptomonnaies miraculeuses.

la estafa

engaño que se hace para obtener dinero u otros beneficios de manera ilegal

escroquerie

escroquerie

Ex: La policía investiga una estafa bancaria. 

La police enquête sur une escroquerie bancaire.

confabular
confabular
[verbe]

hablar de manera secreta y a menudo ilícita con alguien para lograr un fin

conspirer, comploter

conspirer, comploter

Ex: Las empresas rivales se confabularon para dividirse el mercado entre ellas. 

Les entreprises rivales se confabulèrent pour se partager le marché entre elles.

el phishing

un fraude en línea para robar información confidencial como contraseñas o datos bancarios

hameçonnage, phishing

hameçonnage, phishing

Ex: El ataque de phishing logró robar las credenciales de cientos de usuarios. 

L'attaque de hameçonnage a réussi à voler les identifiants de centaines d'utilisateurs.

la bigamia

el estado de estar casado con dos personas al mismo tiempo

bigamie, état de bigamie

bigamie, état de bigamie

Ex: El hombre fue arrestado por bigamia al intentar contraer un tercer matrimonio. 

L'homme a été arrêté pour bigamie en tentant de contracter un troisième mariage.

bígamo
bígamo
[Adjectif]

que está casado con dos personas al mismo tiempo

bigame, qui a deux épouses ou deux maris simultanément

bigame, qui a deux épouses ou deux maris simultanément

Ex: La unión bígama fue anulada cuando se presentaron las pruebas en el juzgado. 

L'union bigame a été annulée lorsque les preuves ont été présentées au tribunal.

la conspiración

un plan secreto y a menudo ilegal por parte de un grupo para hacer algo dañino

complot, conspiration

complot, conspiration

Ex: Los mensajes encriptados probaban la existencia de la conspiración. 

Les messages chiffrés prouvaient l'existence de la conspiration.

los chanchullos

acciones deshonestas o ilegales, especialmente para obtener dinero o favores en política o negocios

magouilles, tripotages

magouilles, tripotages

Ex: Denunció los chanchullos de sus superiores, pero nadie le hizo caso al principio. 

Il a dénoncé les magouilles de ses supérieurs, mais personne ne l'a écouté au début.

la usurpación de identidad

el delito de obtener y usar los datos personales de otra persona de manera fraudulenta

usurpation d'identité, vol d'identité

usurpation d'identité, vol d'identité

Ex: La empresa tuvo una filtración de datos que resultó en múltiples casos de usurpación de identidad de sus clientes. 

L'entreprise a subi une fuite de données qui a entraîné de nombreux cas d'usurpation d'identité de ses clients.

el perjurio

el delito de mentir o decir algo falso bajo juramento ante un tribunal

parjure, faux témoignage

parjure, faux témoignage

Ex: El abogado demostró que la declaración del acusador era perjurio. 

L'avocat a démontré que la déclaration de l'accusateur était un parjure.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek