pattern

Criminalitate și Pedeapsă - Fraudă, înșelăciune și conspirație

Învățați vocabularul spaniol pentru escrocherii, falsificări, înșelăciuni, conspirații și alte forme de fraudă și înțelegeți termenii legați de planificarea, executarea și investigarea acestora.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Vocabulario relacionado con crimen y castigo
el engaño
el engaño
[substantiv]

un acto de hacer creer algo que no es verdad

înșelăciune

înșelăciune

Ex: El estafador usó un engaño muy elaborado para robar las joyas. 

Escrocul a folosit o înșelăciune foarte elaborată pentru a fura bijuteriile.

Închide
Conectare
la corrupción
la corrupción
[substantiv]

uso indebido del poder para obtener beneficios personales

corupție

corupție

Ex: La corrupción afecta a muchas instituciones públicas. 

Corupția afectează multe instituții publice.

Închide
Conectare
corrupto
corrupto
[adjectiv]

que actúa de forma deshonesta o inmoral, especialmente para obtener un beneficio

corupt, nedrept

corupt, nedrept

Ex: El corrupto político fue finalmente llevado a la cárcel. 

Politicianul corupt a fost în cele din urmă dus la închisoare.

Închide
Conectare
corromper
corromper
[verb]

dar dinero o regalos a alguien para que actúe de forma deshonesta

mitui, corupe

mitui, corupe

Ex: Intentaron corromper al guardia para que los dejara pasar. 

Au încercat să mituiască paznicul pentru a-i lăsa să treacă.

Închide
Conectare
estafar
estafar
[verb]

obtener dinero o bienes de alguien mediante mentiras o engaños

înșela

înșela

Ex: Un hombre desconocido intentó estafar a mi abuela por teléfono. 

Un bărbat necunoscut a încercat să înșele bunica mea la telefon.

Închide
Conectare
conspirar
conspirar
[verb]

planear en secreto con otras personas hacer algo ilegal o dañino

a conspira, a complota

a conspira, a complota

Ex: Los generales comenzaron a conspirar contra el rey. 

Generalii au început să conspire împotriva regelui.

Închide
Conectare
el incumplimiento
el incumplimiento
[substantiv]

el acto de no cumplir o respetar una obligación

nerealizare, încălcare

nerealizare, încălcare

Ex: El banco tomó posesión de la casa debido al incumplimiento de los pagos. 

Banca a preluat posesia casei din cauza neîndeplinirii plăților.

Închide
Conectare
incumplir
incumplir
[verb]

no respetar o no llevar a cabo lo que se prometió o se estableció

încalca, nu îndeplini

încalca, nu îndeplini

Ex: Incumplió el contrato y perdió el trabajo. 

El a încălcat contractul și a pierdut slujba.

Închide
Conectare
el fraude
el fraude
[substantiv]

engaño intencional para obtener un beneficio económico o personal

fraudă

fraudă

Ex: El empresario fue condenado por fraude fiscal. 

Antreprenorul a fost condamnat pentru fraudă fiscală.

Închide
Conectare
el moroso
el moroso
[substantiv]

persona que no paga sus deudas a tiempo

debitor, neplatnic

debitor, neplatnic

Ex: El moroso no ha pagado el alquiler en tres meses. 

Debitorul nu a plătit chiria de trei luni.

Închide
Conectare
defraudar
defraudar
[verb]

engañar a alguien para obtener un beneficio económico ilegalmente

a înșela, a fraudă

a înșela, a fraudă

Ex: La empresa fue acusada de defraudar a Hacienda en millones de euros. 

Compania a fost acuzată de fraudă a Agenției Fiscale în valoare de milioane de euro.

Închide
Conectare
falsificar

hacer una copia o documento falso para engañar o cometer un fraude

falsifica, contrafăce

falsifica, contrafăce

Ex: Falsificaron su firma en el contrato. 

Au falsificat semnătura lui pe contract.

Închide
Conectare
falso
falso
[adjectiv]

que no es auténtico o verdadero, hecho para engañar

fals, contrafăcut

fals, contrafăcut

Ex: La policía encontró billetes falsos en su maleta. 

Poliția a găsit bancnote false în valiza lui.

Închide
Conectare
la falsificación
la falsificación
[substantiv]

una copia ilegal o imitación hecha para engañar

falsificare, contrafacere

falsificare, contrafacere

Ex: La falsificación de obras de arte es un delito muy serio. 

Falsificarea operelor de artă este o infracțiune foarte gravă.

Închide
Conectare
engañar
engañar
[verb]

hacer creer a alguien algo que no es verdad con intención de aprovecharse

înșela

înșela

Ex: Me engañó con sus palabras dulces. 

El m-a înșelat cu cuvintele sale dulci.

Închide
Conectare
timar
timar
[verb]

engañar a alguien para quitarle dinero, especialmente de manera astuta

înșela, păcăli

înșela, păcăli

Ex: Un hombre en la calle intentó timarme con el clásico juego del triler. 

Un bărbat pe stradă a încercat să timar cu jocul clasic al scoicii.

Închide
Conectare
el timo
el timo
[substantiv]

un engaño o estafa, especialmente uno astuto y bien planeado

înșelătorie

înșelătorie

Ex: El ofrecimiento de trabajo en el extranjero resultó ser un timo. 

Oferta de muncă în străinătate s-a dovedit a fi o înșelătorie.

Închide
Conectare
la estafa
la estafa
[substantiv]

engaño que se hace para obtener dinero u otros beneficios de manera ilegal

înșelătorie

înșelătorie

Ex: Lo denunciaron por una estafa en la venta de coches. 

A fost denunțat pentru o înșelătorie la vânzarea de mașini.

Închide
Conectare
confabular

hablar de manera secreta y a menudo ilícita con alguien para lograr un fin

a conspira, a complota

a conspira, a complota

Ex: Los empresarios se confabularon para fijar los precios y eliminar la competencia. 

Antreprenorii s-au înțeles pentru a stabili prețurile și a elimina concurența.

Închide
Conectare
el phishing
el phishing
[substantiv]

un fraude en línea para robar información confidencial como contraseñas o datos bancarios

phishing, fraudă online

phishing, fraudă online

Ex: El phishing es una de las amenazas más comunes en internet. 

Phishing este una dintre cele mai comune amenințări de pe internet.

Închide
Conectare
la bigamia
la bigamia
[substantiv]

el estado de estar casado con dos personas al mismo tiempo

bigamie, stare de bigamie

bigamie, stare de bigamie

Ex: En muchos países, la bigamia es un delito penal. 

În multe țări, bigamia este o infracțiune penală.

Închide
Conectare
bígamo
bígamo
[adjectiv]

que está casado con dos personas al mismo tiempo

bigam, căsătorit cu două persoane în același timp

bigam, căsătorit cu două persoane în același timp

Ex: Mantener una relación bígama es agotador emocionalmente. 

Menținerea unei relații bigame este epuizantă emoțional.

Închide
Conectare
la conspiración
la conspiración
[substantiv]

un plan secreto y a menudo ilegal por parte de un grupo para hacer algo dañino

conspirație, complot

conspirație, complot

Ex: La conspiración para asesinar al presidente fue descubierta a tiempo. 

Conspirația de a-l asasina pe președinte a fost descoperită la timp.

Închide
Conectare
los chanchullos
los chanchullos
[substantiv]

acciones deshonestas o ilegales, especialmente para obtener dinero o favores en política o negocios

înșelătorii, șmecherii

înșelătorii, șmecherii

Ex: Los chanchullos del ayuntamiento salieron a la luz en una investigación periodística. 

Înșelăciunile de la primărie au fost scoase la lumină într-o anchetă jurnalistică.

Închide
Conectare
la usurpación de identidad

el delito de obtener y usar los datos personales de otra persona de manera fraudulenta

furt de identitate, uzurpare de identitate

furt de identitate, uzurpare de identitate

Ex: Un hacker fue arrestado por la usurpación de identidad de cientos de usuarios de una red social. 

Un hacker a fost arestat pentru uzurparea de identitate a sutelor de utilizatori ai unei rețele sociale.

Închide
Conectare
el perjurio
el perjurio
[substantiv]

el delito de mentir o decir algo falso bajo juramento ante un tribunal

sperjur, mărturie falsă

sperjur, mărturie falsă

Ex: El testigo fue acusado de perjurio por cambiar su declaración durante el juicio. 

Martorul a fost acuzat de sperjur pentru că și-a schimbat declarația în timpul procesului.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek