pattern

جنایت و مکافات - کلاهبرداری، فریب و توطئه

واژگان اسپانیایی برای کلاهبرداری، جعل، فریب، توطئه و سایر اشکال تقلب را بیاموزید و اصطلاحات مربوط به برنامه‌ریزی، اجرا و تحقیق آنها را درک کنید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulario relacionado con crimen y castigo
el engaño
el engaño
[اسم]

un acto de hacer creer algo que no es verdad

حقه, فریب

حقه, فریب

Ex: Perdió su trabajo por el engaño de falsificar su currículum. 

او به دلیل فریب جعل رزومه‌اش کارش را از دست داد.

بستن
ورود
la corrupción

uso indebido del poder para obtener beneficios personales

فساد, تباهی

فساد, تباهی

Ex: La corrupción reduce la confianza en las autoridades. 

فساد اعتماد به مقامات را کاهش می‌دهد.

بستن
ورود
corrupto
corrupto
[صفت]

que actúa de forma deshonesta o inmoral, especialmente para obtener un beneficio

فاسد (از نظر اخلاقی)

فاسد (از نظر اخلاقی)

Ex: El juez corrupto perdió su licencia para ejercer. 

قاضی فاسد مجوز خود را برای تمرین از دست داد.

بستن
ورود
corromper
corromper
[فعل]

dar dinero o regalos a alguien para que actúe de forma deshonesta

رشوه دادن

رشوه دادن

Ex: Es ilegal corromper a un funcionario público para obtener un contrato. 

رشوه دادن به یک مقام دولتی برای به دست آوردن قرارداد غیرقانونی است.

بستن
ورود
estafar
estafar
[فعل]

obtener dinero o bienes de alguien mediante mentiras o engaños

کلاهبرداری کردن, گول زدن

کلاهبرداری کردن, گول زدن

Ex: No te dejes estafar por promesas de dinero fácil y rápido. 

اجازه ندهید با وعده‌های پول آسان و سریع کلاهبرداری شوید.

بستن
ورود
conspirar
conspirar
[فعل]

planear en secreto con otras personas hacer algo ilegal o dañino

توطئه کردن

توطئه کردن

Ex: Parece que todos conspiran para que llegue tarde a la reunión. 

به نظر می‌رسد همه برای دیر رسیدن من به جلسه توطئه می‌کنند.

بستن
ورود
el incumplimiento

el acto de no cumplir o respetar una obligación

تخلف, عدم اجرا

تخلف, عدم اجرا

Ex: Alertaron al cliente sobre las consecuencias del incumplimiento del acuerdo. 

آن‌ها مشتری را در مورد عواقب عدم رعایت توافق‌نامه هشدار دادند.

بستن
ورود
incumplir
incumplir
[فعل]

no respetar o no llevar a cabo lo que se prometió o se estableció

شکستن (پیمان), نقض کردن، تخطی کردن

شکستن (پیمان), نقض کردن، تخطی کردن

Ex: La empresa incumplió la ley ambiental. 

شرکت قانون محیط زیست را نقض کرد.

بستن
ورود
el fraude
el fraude
[اسم]

engaño intencional para obtener un beneficio económico o personal

کلاهبرداری, تقلب

کلاهبرداری, تقلب

Ex: Descubrieron un fraude en la votación. 

آنها یک تقلب در فرآیند رأی‌گیری کشف کردند.

بستن
ورود
el moroso
el moroso
[اسم]

persona que no paga sus deudas a tiempo

فرد بدحساب

فرد بدحساب

Ex: La empresa tiene una lista de clientes morosos. 

شرکت یک لیست از مشتریان moroso دارد.

بستن
ورود
defraudar
defraudar
[فعل]

engañar a alguien para obtener un beneficio económico ilegalmente

فریب دادن, کلاهبرداری کردن

فریب دادن, کلاهبرداری کردن

Ex: El esquema piramidal logró defraudar a miles de inversores incautos. 

طرح هرمی موفق شد هزاران سرمایه‌گذار بی‌احتیاط را کلاهبرداری کند.

بستن
ورود
falsificar
falsificar
[فعل]

hacer una copia o documento falso para engañar o cometer un fraude

جعل کردن

جعل کردن

Ex: Nunca debes falsificar documentos oficiales. 

هرگز نباید اسناد رسمی را جعل کنید.

بستن
ورود
falso
falso
[صفت]

que no es auténtico o verdadero, hecho para engañar

تقلبی, جعلی

تقلبی, جعلی

Ex: La firma en el documento era falsa, una imitación muy buena. 

امضای روی سند جعلی بود، یک تقلید بسیار خوب.

بستن
ورود
la falsificación

una copia ilegal o imitación hecha para engañar

جعل

جعل

Ex: La falsificación de medicamentos pone en peligro la vida de las personas. 

جعل داروها زندگی مردم را به خطر می‌اندازد.

بستن
ورود
engañar
engañar
[فعل]

hacer creer a alguien algo que no es verdad con intención de aprovecharse

گول زدن, فریب دادن

گول زدن, فریب دادن

Ex: Engañaron al público con publicidad falsa. 

آنها با تبلیغات دروغین، عموم مردم را فریب دادند.

بستن
ورود
timar
timar
[فعل]

engañar a alguien para quitarle dinero, especialmente de manera astuta

کلاهبرداری کردن, فریب دادن

کلاهبرداری کردن, فریب دادن

Ex: Cuidado con esa página web, solo quieren timarte con suscribirte. 

مراقب آن وب‌سایت باشید، آنها فقط می‌خواهند با مشترک کردن شما کلاهبرداری کنند.

بستن
ورود
el timo
el timo
[اسم]

un engaño o estafa, especialmente uno astuto y bien planeado

کلاهبرداری

کلاهبرداری

Ex: El timo del príncipe nigeriano es conocido en todo el mundo. 

کلاهبرداری شاهزاده نیجریه در سراسر جهان شناخته شده است.

بستن
ورود
la estafa
la estafa
[اسم]

engaño que se hace para obtener dinero u otros beneficios de manera ilegal

کلاهبرداری

کلاهبرداری

Ex: Las estafas por internet son muy comunes hoy en día. 

کلاهبرداری‌های اینترنتی امروزه بسیار رایج هستند.

بستن
ورود
confabular
confabular
[فعل]

hablar de manera secreta y a menudo ilícita con alguien para lograr un fin

تبانی کردن, همدستی کردن

تبانی کردن, همدستی کردن

Ex: Sospechaban que el guardia de seguridad confabulaba con los ladrones. 

آنها مشکوک بودند که نگهبان امنیتی با دزدان توطئه می‌کند.

بستن
ورود
el phishing
el phishing
[اسم]

un fraude en línea para robar información confidencial como contraseñas o datos bancarios

فیشینگ, کلاهبرداری آنلاین

فیشینگ, کلاهبرداری آنلاین

Ex: Recibí un correo de phishing que parecía venir de mi banco. 

من یک ایمیل فیشینگ دریافت کردم که به نظر می‌رسید از بانک من آمده است.

بستن
ورود
la bigamia
la bigamia
[اسم]

el estado de estar casado con dos personas al mismo tiempo

دو همسری

دو همسری

Ex: Descubrió la bigamia de su esposo cuando conoció a su otra familia. 

او دوهمسری شوهرش را زمانی کشف کرد که با خانواده دیگرش آشنا شد.

بستن
ورود
bígamo
bígamo
[صفت]

que está casado con dos personas al mismo tiempo

دوهمسری

دوهمسری

Ex: El matrimonio bígamo no es reconocido por la ley en esta nación. 

ازدواج دوهمسری در این ملت توسط قانون به رسمیت شناخته نمی‌شود.

بستن
ورود
la conspiración

un plan secreto y a menudo ilegal por parte de un grupo para hacer algo dañino

توطئه, دسیسه

توطئه, دسیسه

Ex: Se acusó a los generales de una conspiración para dar un golpe de estado. 

ژنرال‌ها به توطئه برای سازماندهی یک کودتا متهم شدند.

بستن
ورود
los chanchullos

acciones deshonestas o ilegales, especialmente para obtener dinero o favores en política o negocios

کلاهبرداری, فساد

کلاهبرداری, فساد

Ex: Se hizo rico gracias a chanchullos con los contratos de construcción. 

او به لطف کلاهبرداری‌ها با قراردادهای ساختمانی ثروتمند شد.

بستن
ورود
la usurpación de identidad

el delito de obtener y usar los datos personales de otra persona de manera fraudulenta

سرقت هویت, تصاحب هویت

سرقت هویت, تصاحب هویت

Ex: Cambia tus contraseñas regularmente como una medida básica contra la usurpación de identidad. 

رمزهای عبور خود را به طور منظم به عنوان یک اقدام اساسی در برابر سرقت هویت تغییر دهید.

بستن
ورود
el perjurio
el perjurio
[اسم]

el delito de mentir o decir algo falso bajo juramento ante un tribunal

شهادت دروغ, سوگند دروغ

شهادت دروغ, سوگند دروغ

Ex: Cometer perjurio en una corte federal es un crimen muy grave. 

شهادت دروغ در یک دادگاه فدرال یک جرم بسیار جدی است.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek