pattern

مشاعر - أفعال وحالات الفرح

تعلم مفردات اللغة الإسبانية للابتسام والضحك والاحتفال والابتهاج وإظهار السعادة، وصف الأفعال والإيماءات والحالات المتعلقة بالفرح.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Vocabulario relacionado con sentimientos
encajar
encajar
[فعل]

sentirse parte de un grupo o lugar, o adaptarse a él

يتكيف, يشعر بالانتماء

يتكيف, يشعر بالانتماء

Ex: Me siento cómodo y encajo con mis amigos. 

أشعر بالراحة وأندمج مع أصدقائي.

florecer
florecer
[فعل]

crecer, desarrollarse o manifestarse de manera vigorosa y positiva

يزهر, ينمو بقوة

يزهر, ينمو بقوة

Ex: Las ideas innovadoras lorecen en un ambiente creativo. 

الأفكار المبتكرة تزدهر في بيئة إبداعية.

brincar
brincar
[فعل]

moverse sobre una sola pierna levantando el cuerpo del suelo

القفز على قدم واحدة

القفز على قدم واحدة

Ex: Estaba brincando de un pie a otro en el gimnasio. 

كان يقفز من قدم إلى أخرى في صالة الألعاب الرياضية.

disfrutar
disfrutar
[فعل]

sentir placer con algo

يستمتع,  يستمتع ب

يستمتع, يستمتع ب

Ex: Disfrutamos de una buena cena. 

استمتعنا بعشاء جيد.

prosperar
prosperar
[فعل]

crecer, desarrollarse o mejorar en condiciones favorables

يُزْهِرُ, يَنْجَحُ

يُزْهِرُ, يَنْجَحُ

Ex: Él prosperó en su carrera profesional gracias a su dedicación. 

ازدهر في مسيرته المهنية بفضل تفانيه.

llenar
llenar
[فعل]

satisfacer o colmar emocionalmente a alguien, haciendo que se sienta realizado o contento

يُشبع

يُشبع

Ex: Estudiar lo que me apasiona me llena completamente. 

دراسة ما أشعر بالشغف تجاهه تملأني تمامًا.

alegrar
alegrar
[فعل]

sentir felicidad por algo

يَسْعَد

يَسْعَد

Ex: Nos alegramos por ti. 

نحن نسعد لك.

brillar
brillar
[فعل]

mostrar felicidad, entusiasmo o alegría de manera evidente, como si resplandeciera

يشرق

يشرق

Ex: Su sonrisa brillante iluminaba toda la habitación. 

ابتسامتها المشرقة أضاءت الغرفة بأكملها.

esperar
esperar
[فعل]

desear que algo ocurra o que se cumpla una expectativa

يأمل

يأمل

Ex: Espero que no llueva durante el picnic. 

آمل ألا تمطر أثناء النزهة.

reír
reír
[فعل]

mostrar alegría o diversión haciendo sonidos con la boca

يضحك

يضحك

Ex: No debes reír en momentos serios. 

لا يجب أن تضحك في لحظات جادة.

satisfacer
satisfacer
[فعل]

hacer que alguien esté contento o conforme

إرضاء

إرضاء

Ex: ¿Crees que eso satisfará sus demandas? 

إرضاء مطالبهم، هل تعتقد أن ذلك سيفعل؟

sonreír
sonreír
[فعل]

mostrar alegría o felicidad con la boca

يبتسم

يبتسم

Ex: Me hizo sonreír con su broma. 
sonreír con aire satisfecho

sonreír mostrando orgullo, satisfacción o cierto desprecio hacia algo o alguien

يبتسم بابتسامة راضية, يبتسم بغرور

يبتسم بابتسامة راضية, يبتسم بغرور

Ex: La niña se sonrió con aire satisfecho tras jugar la broma. 

ابتسمت الفتاة بابتسامة راضية بعد أن لعبت المزحة.

la diversión

actividad que causa alegría o entretenimiento

تسلية, مرح

تسلية, مرح

Ex: La música trae alegría y diversión. 

الموسيقى تجلب الفرح و الترفيه.

el placer
el placer
[اسم]

sensación agradable que se siente al disfrutar algo

مُتْعَة

مُتْعَة

Ex: El placer de la música en vivo es incomparable. 

المتعة من الموسيقى الحية لا تضاهى.

la euforia
la euforia
[اسم]

un sentimiento intenso de excitación, alegría excesiva y gran entusiasmo, a menudo eufórico y efímero

نشوة

نشوة

Ex: La euforia de las fiestas navideñas llenaba el aire. 

النشوة من احتفالات عيد الميلاد ملأت الهواء.

el regocijo
el regocijo
[اسم]

sentimiento de alegría intensa y satisfacción

ابتهاج, فرح

ابتهاج, فرح

Ex: La música trajo regocijo a todos los presentes. 

أحضرت الموسيقى regocijo إلى جميع الحاضرين.

el brillo
el brillo
[اسم]

reflejo o luz en los ojos que indica emoción, alegría o salud

بريق, لمعان

بريق, لمعان

Ex: Noté un brillo especial en sus ojos esa noche. 

لاحظت بريقًا خاصًا في عينيها تلك الليلة.

la gratitud
la gratitud
[اسم]

el sentimiento y la acción de reconocer y apreciar un beneficio, favor o regalo recibido

امتنان

امتنان

Ex: La gratitud del paciente conmovió al equipo médico. 

امتنان المريض أثر في الفريق الطبي.

la felicidad
la felicidad
[اسم]

un estado emocional de bienestar, satisfacción y alegría profunda

سعادة

سعادة

Ex: La felicidad no es un destino, sino un modo de viajar. 

السعادة ليست وجهة، بل هي طريقة للسفر.

el honor
el honor
[اسم]

privilegio o ventaja especial que se concede a alguien por mérito o circunstancia

شرف

شرف

Ex: Es un honor servir a la comunidad de esta manera. 

إنه شرف أن أخدم المجتمع بهذه الطريقة.

la esperanza
la esperanza
[اسم]

sentimiento de confiar en que algo bueno ocurrirá o se logrará

أمل

أمل

Ex: No pierdas la esperanza aunque las cosas sean difíciles. 

لا تفقد الأمل حتى لو كانت الأمور صعبة.

el idilio
el idilio
[اسم]

relato o escena breve que representa paz, armonía o felicidad, especialmente en la naturaleza

قصة هادئة, مشهد هادئ

قصة هادئة, مشهد هادئ

Ex: Pintó un idilio con campesinos trabajando en los campos. 

لقد رسم مشهدًا ريفيًا هادئًا مع فلاحين يعملون في الحقول.

la alegría
la alegría
[اسم]

sentimiento de felicidad y entusiasmo

فرح, بهجة

فرح, بهجة

Ex: La alegría se refleja en sus ojos. 

الفرح ينعكس في عيونهم.

la risa
la risa
[اسم]

expresión o sonido que indica alegría, diversión o emoción positiva

ضحك, قهقهة

ضحك, قهقهة

Ex: Nos reímos hasta que nos dolió la risa. 

ضحكنا حتى أصبح الضحك مؤلمًا لنا.

el júbilo
el júbilo
[اسم]

sentimiento de alegría intensa y satisfacción que se manifiesta abiertamente

ابتهاج

ابتهاج

Ex: Todos compartieron el júbilo de la celebración. 

شارك الجميع ابتهاج الاحتفال.

el gusto
el gusto
[اسم]

sensación de satisfacción, alegría o agrado al hacer o experimentar algo

مُتْعَة, سُرُور

مُتْعَة, سُرُور

Ex: Sentí gusto al leer la carta de mi amigo. 

شعرت بالمتعة أثناء قراءة رسالة صديقي.

el resplandor

brillo visible o expresión de alegría, felicidad o entusiasmo

تألق, بريق

تألق, بريق

Ex: Su sonrisa estaba llena de resplandor. 

كانت ابتسامتها مليئة بالتألق.

el alborozo
el alborozo
[اسم]

sentimiento de gran alegría o entusiasmo que se manifiesta abiertamente

ابتهاج, فرح

ابتهاج, فرح

Ex: La noticia del nacimiento del bebé trajo alborozo a la familia. 

أخبار ولادة الطفل جلبت alborozo للعائلة.

el alivio
el alivio
[اسم]

la sensación de tranquilidad y disminución de la ansiedad, el dolor o la preocupación tras un momento difícil

راحة

راحة

Ex: Suspiró de alivio cuando el avión aterrizó sin problemas. 

تنهد ارتياحًا عندما هبطت الطائرة بسلام.

la autoestima

valoración que una persona tiene de sí misma

احترام الذات, الثقة بالنفس

احترام الذات, الثقة بالنفس

Ex: La autoestima influye en las relaciones personales. 

احترام الذات يؤثر على العلاقات الشخصية.

la sonrisa
la sonrisa
[اسم]

una expresión facial que se forma curvando los labios hacia arriba, mostrando normalmente alegría, placer o aprobación

ابتسامة

ابتسامة

Ex: Su sonrisa se desvaneció cuando escuchó la noticia. 

ابتسامته تلاشت عندما سمع الخبر.

la sonrisa satisfecha

una sonrisa que muestra satisfacción propia, a veces con cierto aire de superioridad o suficiencia

ابتسامة راضية, ابتسامة مغرورة

ابتسامة راضية, ابتسامة مغرورة

Ex: El niño tenía una sonrisa satisfecha después de ganar la partida. 

كان لدى الصبي ابتسامة راضية بعد فوز المباراة.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek