pattern

Cảm xúc - Hành động và trạng thái của niềm vui

Học từ vựng tiếng Tây Ban Nha để mỉm cười, cười, ăn mừng, vui mừng và thể hiện hạnh phúc, đồng thời mô tả các hành động, cử chỉ và trạng thái liên quan đến niềm vui.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
Vocabulario relacionado con sentimientos
encajar
encajar
[Động từ]

sentirse parte de un grupo o lugar, o adaptarse a él

hòa nhập, cảm thấy thuộc về

hòa nhập, cảm thấy thuộc về

Ex: Me siento encajado en esta comunidad. 

Tôi cảm thấy hòa nhập trong cộng đồng này.

florecer
florecer
[Động từ]

crecer, desarrollarse o manifestarse de manera vigorosa y positiva

nở hoa, phát triển mạnh mẽ

nở hoa, phát triển mạnh mẽ

Ex: La amistad entre ellos comenzó a lorecer rápidamente. 

Tình bạn giữa họ bắt đầu nở rộ nhanh chóng.

brincar
brincar
[Động từ]

moverse sobre una sola pierna levantando el cuerpo del suelo

nhảy lò cò

nhảy lò cò

Ex: Brinca alegremente mientras juega en el parque. 

Anh ấy vui vẻ nhảy lò cò khi chơi trong công viên.

disfrutar
disfrutar
[Động từ]

sentir placer con algo

thưởng thức,  tận hưởng

thưởng thức, tận hưởng

Ex: Ellos disfrutan cada momento juntos. 

Họ tận hưởng từng khoảnh khắc cùng nhau.

prosperar
prosperar
[Động từ]

crecer, desarrollarse o mejorar en condiciones favorables

phát triển, thịnh vượng

phát triển, thịnh vượng

Ex: La ciudad prospera gracias al turismo y la industria. 

Thành phố phát triển thịnh vượng nhờ du lịch và công nghiệp.

llenar
llenar
[Động từ]

satisfacer o colmar emocionalmente a alguien, haciendo que se sienta realizado o contento

làm thỏa mãn

làm thỏa mãn

Ex: Ayudar a los demás me llena de energía. 

Giúp đỡ người khác làm đầy tôi với năng lượng.

alegrar
alegrar
[Động từ]

sentir felicidad por algo

vui mừng

vui mừng

Ex: Me alegro de que estés mejor. 

Tôi vui mừng vì bạn đã khá hơn.

brillar
brillar
[Động từ]

mostrar felicidad, entusiasmo o alegría de manera evidente, como si resplandeciera

rạng rỡ

rạng rỡ

Ex: Los niños brillaban de alegría jugando en el parque. 

Những đứa trẻ tỏa sáng vì vui sướng khi chơi trong công viên.

esperar
esperar
[Động từ]

desear que algo ocurra o que se cumpla una expectativa

hy vọng

hy vọng

Ex: Espero verte mañana en la fiesta. 

Tôi hy vọng sẽ gặp bạn ngày mai tại bữa tiệc.

reír
reír
[Động từ]

mostrar alegría o diversión haciendo sonidos con la boca

cười

cười

Ex: Reímos mucho durante la cena. 

Chúng tôi đã cười rất nhiều trong bữa tối.

satisfacer
satisfacer
[Động từ]

hacer que alguien esté contento o conforme

làm hài lòng

làm hài lòng

Ex: La comida satisfizo a todos los invitados. 

Thức ăn làm hài lòng tất cả các vị khách.

sonreír
sonreír
[Động từ]

mostrar alegría o felicidad con la boca

mỉm cười

mỉm cười

Ex: Los niños sonríen mientras juegan. 
sonreír con aire satisfecho

sonreír mostrando orgullo, satisfacción o cierto desprecio hacia algo o alguien

cười với vẻ hài lòng, cười tự mãn

cười với vẻ hài lòng, cười tự mãn

Ex: Tras escuchar su error, no pudo evitar sonreír con aire satisfecho. 

Sau khi nghe thấy lỗi của mình, cô ấy không thể không mỉm cười với vẻ hài lòng.

la diversión
la diversión
[Danh từ]

actividad que causa alegría o entretenimiento

sự giải trí, niềm vui

sự giải trí, niềm vui

Ex: La fiesta fue una gran diversión para todos. 

Bữa tiệc là một diversión lớn cho mọi người.

el placer
el placer
[Danh từ]

sensación agradable que se siente al disfrutar algo

niềm vui

niềm vui

Ex: El arte puede proporcionar mucho placer. 

Nghệ thuật có thể mang lại nhiều niềm vui.

la euforia
la euforia
[Danh từ]

un sentimiento intenso de excitación, alegría excesiva y gran entusiasmo, a menudo eufórico y efímero

hưng phấn

hưng phấn

Ex: Sentía una euforia pura al cruzar la línea de meta. 

Anh ấy cảm thấy một hưng phấn thuần khiết khi vượt qua vạch đích.

el regocijo
el regocijo
[Danh từ]

sentimiento de alegría intensa y satisfacción

niềm vui sướng, sự hân hoan

niềm vui sướng, sự hân hoan

Ex: Se sintió invadido por un regocijo inesperado. 

Anh ấy cảm thấy bị xâm chiếm bởi một niềm vui bất ngờ.

el brillo
el brillo
[Danh từ]

reflejo o luz en los ojos que indica emoción, alegría o salud

ánh sáng, sự lấp lánh

ánh sáng, sự lấp lánh

Ex: Su brillo en los ojos era contagioso. 

Ánh sáng trong mắt anh ấy rất dễ lây lan.

la gratitud
la gratitud
[Danh từ]

el sentimiento y la acción de reconocer y apreciar un beneficio, favor o regalo recibido

lòng biết ơn

lòng biết ơn

Ex: Su carta estaba llena de gratitud y cariño. 

Bức thư của cô ấy tràn đầy lòng biết ơn và tình cảm.

la felicidad
la felicidad
[Danh từ]

un estado emocional de bienestar, satisfacción y alegría profunda

hạnh phúc

hạnh phúc

Ex: Su felicidad era contagiosa y hacía sonreír a todos a su alrededor. 

Hạnh phúc của cô ấy rất dễ lây lan và khiến mọi người xung quanh cười.

el honor
el honor
[Danh từ]

privilegio o ventaja especial que se concede a alguien por mérito o circunstancia

danh dự

danh dự

Ex: Tuvimos el honor de ser invitados a la ceremonia oficial. 

Chúng tôi đã có vinh dự được mời tham dự buổi lễ chính thức.

la esperanza
la esperanza
[Danh từ]

sentimiento de confiar en que algo bueno ocurrirá o se logrará

hy vọng

hy vọng

Ex: La esperanza de un futuro mejor nos mantiene fuertes. 

Hy vọng về một tương lai tốt đẹp hơn giữ chúng ta mạnh mẽ.

el idilio
el idilio
[Danh từ]

relato o escena breve que representa paz, armonía o felicidad, especialmente en la naturaleza

thơ mộng, cảnh thơ mộng

thơ mộng, cảnh thơ mộng

Ex: El idilio transmite una sensación de paz y bienestar. 

Bài thơ đồng quê truyền tải cảm giác bình yên và hạnh phúc.

la alegría
la alegría
[Danh từ]

sentimiento de felicidad y entusiasmo

niềm vui, sự hân hoan

niềm vui, sự hân hoan

Ex: La sonrisa es una expresión de alegría. 

Nụ cười là một biểu hiện của niềm vui.

la risa
la risa
[Danh từ]

expresión o sonido que indica alegría, diversión o emoción positiva

tiếng cười, sự cười

tiếng cười, sự cười

Ex: La risa de los niños se escuchaba en todo el parque. 

Tiếng cười của trẻ em vang khắp công viên.

el júbilo
el júbilo
[Danh từ]

sentimiento de alegría intensa y satisfacción que se manifiesta abiertamente

niềm hân hoan

niềm hân hoan

Ex: Su logro trajo júbilo a toda la familia. 

Thành tựu của anh ấy đã mang lại niềm vui cho cả gia đình.

el gusto
el gusto
[Danh từ]

sensación de satisfacción, alegría o agrado al hacer o experimentar algo

niềm vui, sự hài lòng

niềm vui, sự hài lòng

Ex: Me siento con gusto al ayudar a los demás. 

Tôi cảm thấy thích thú khi giúp đỡ người khác.

el resplandor
el resplandor
[Danh từ]

brillo visible o expresión de alegría, felicidad o entusiasmo

ánh sáng rực rỡ, vẻ rạng rỡ

ánh sáng rực rỡ, vẻ rạng rỡ

Ex: Sentí un resplandor de alegría al escuchar la buena noticia. 

Tôi cảm thấy một ánh sáng của niềm vui khi nghe tin tốt.

el alborozo
el alborozo
[Danh từ]

sentimiento de gran alegría o entusiasmo que se manifiesta abiertamente

niềm vui sướng, sự hân hoan

niềm vui sướng, sự hân hoan

Ex: Su triunfo causó alborozo entre sus seguidores. 

Chiến thắng của anh ấy đã gây ra niềm vui sướng trong số những người theo dõi.

el alivio
el alivio
[Danh từ]

la sensación de tranquilidad y disminución de la ansiedad, el dolor o la preocupación tras un momento difícil

sự nhẹ nhõm

sự nhẹ nhõm

Ex: Su sonrisa expresaba puro alivio tras el examen. 

Nụ cười của cô ấy thể hiện sự nhẹ nhõm thuần túy sau kỳ thi.

la autoestima
la autoestima
[Danh từ]

valoración que una persona tiene de sí misma

lòng tự trọng, sự tự tin

lòng tự trọng, sự tự tin

Ex: La crítica constante afecta la autoestima. 

Sự chỉ trích liên tục ảnh hưởng đến lòng tự trọng.

la sonrisa
la sonrisa
[Danh từ]

una expresión facial que se forma curvando los labios hacia arriba, mostrando normalmente alegría, placer o aprobación

nụ cười

nụ cười

Ex: Las sonrisas de los novios eran contagiosas. 

Những nụ cười của cặp đôi mới cưới rất dễ lây.

la sonrisa satisfecha

una sonrisa que muestra satisfacción propia, a veces con cierto aire de superioridad o suficiencia

nụ cười hài lòng, nụ cười tự mãn

nụ cười hài lòng, nụ cười tự mãn

Ex: La sonrisa satisfecha del villano enfurecía al héroe. 

Nụ cười mãn nguyện của kẻ phản diện khiến người anh hùng tức giận.

LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek