pattern

احساسات - کنش‌ها و حالت‌های شادی

واژگان اسپانیایی برای لبخند زدن، خندیدن، جشن گرفتن، شادمان شدن و نشان دادن خوشحالی را بیاموزید، و اعمال، حرکات و حالت‌های مرتبط با شادی را توصیف کنید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulario relacionado con sentimientos
encajar
encajar
[فعل]

sentirse parte de un grupo o lugar, o adaptarse a él

سازگار شدن, احساس تعلق کردن

سازگار شدن, احساس تعلق کردن

Ex: Es difícil encajar en un grupo que no conoces. 

جور شدن در گروهی که نمی‌شناسید دشوار است.

بستن
ورود
florecer
florecer
[فعل]

crecer, desarrollarse o manifestarse de manera vigorosa y positiva

شکوفا شدن, رشد و نمو کردن

شکوفا شدن, رشد و نمو کردن

Ex: Su talento artístico comenzó a lorecer en la adolescencia. 

استعداد هنری او در نوجوانی شروع به شکوفایی کرد.

بستن
ورود
brincar
brincar
[فعل]

moverse sobre una sola pierna levantando el cuerpo del suelo

روی یک پا پریدن, لی‌لی کردن

روی یک پا پریدن, لی‌لی کردن

Ex: Brinca sobre un pie mientras canta la canción. 

می‌پرد روی یک پا در حالی که آهنگ را می‌خواند.

بستن
ورود
disfrutar
disfrutar
[فعل]

sentir placer con algo

لذت بردن

لذت بردن

Ex: ¿Disfrutaste la película? 

آیا از فیلم لذت بردی ؟

بستن
ورود
prosperar
prosperar
[فعل]

crecer, desarrollarse o mejorar en condiciones favorables

رونق گرفتن, شکوفا شدن

رونق گرفتن, شکوفا شدن

Ex: Los estudiantes prosperan cuando reciben apoyo adecuado. 

دانش‌آموزان شکوفا می‌شوند زمانی که حمایت مناسب دریافت می‌کنند.

بستن
ورود
llenar
llenar
[فعل]

satisfacer o colmar emocionalmente a alguien, haciendo que se sienta realizado o contento

ارضا کردن

ارضا کردن

Ex: Ayudar a los demás me llena de energía. 

کمک به دیگران مرا از انرژی پر می‌کند.

بستن
ورود
alegrar
alegrar
[فعل]

sentir felicidad por algo

خوشحال شدن, خوشحال بودن

خوشحال شدن, خوشحال بودن

Ex: Se alegraron con la noticia. 

آنها از خبر خوشحال شدند.

بستن
ورود
brillar
brillar
[فعل]

mostrar felicidad, entusiasmo o alegría de manera evidente, como si resplandeciera

برق زدن, درخشیدن

برق زدن, درخشیدن

Ex: Su rostro brillaba de emoción durante la fiesta. 

چهره‌اش در طول مهمانی از هیجان می‌درخشید.

بستن
ورود
esperar
esperar
[فعل]

desear que algo ocurra o que se cumpla una expectativa

امیدوار بودن, امید داشتن

امیدوار بودن, امید داشتن

Ex: Esperamos que llegue pronto la carta. 

ما امیدواریم که نامه به زودی برسد.

بستن
ورود
reír
reír
[فعل]

mostrar alegría o diversión haciendo sonidos con la boca

خندیدن

خندیدن

Ex: Ella siempre ríe cuando ve una película cómica. 

او همیشه می‌خندد وقتی که یک فیلم کمدی تماشا می‌کند.

بستن
ورود
satisfacer
satisfacer
[فعل]

hacer que alguien esté contento o conforme

راضی کردن

راضی کردن

Ex: Este producto no satisface mis expectativas. 

این محصول انتظارات من را برآورده نمی‌کند.

بستن
ورود
sonreír
sonreír
[فعل]

mostrar alegría o felicidad con la boca

لبخند زدن

لبخند زدن

Ex: Ella sonrió al ver a su amigo. 
بستن
ورود
sonreír con aire satisfecho

sonreír mostrando orgullo, satisfacción o cierto desprecio hacia algo o alguien

با رضایت لبخند زدن, با غرور لبخند زدن

با رضایت لبخند زدن, با غرور لبخند زدن

Ex: Se sonrió con aire satisfecho al ver que tenía razón. 
بستن
ورود
la diversión

actividad que causa alegría o entretenimiento

سرگرمی, تفریح، لذت، خوشی

سرگرمی, تفریح، لذت، خوشی

Ex: Los niños buscan siempre la diversión. 

کودکان همیشه به دنبال سرگرمی هستند.

بستن
ورود
el placer
el placer
[اسم]

sensación agradable que se siente al disfrutar algo

تفریح

تفریح

Ex: Sentí un placer enorme al escuchar su voz. 

من لذت عظیمی از شنیدن صدای او احساس کردم.

بستن
ورود
la euforia
la euforia
[اسم]

un sentimiento intenso de excitación, alegría excesiva y gran entusiasmo, a menudo eufórico y efímero

سرخوشی, خوشحالی

سرخوشی, خوشحالی

Ex: La multitud estalló en euforia cuando anotó el gol decisivo. 

جمعیت با سرخوشی منفجر شد وقتی که او گل تعیین‌کننده را زد.

بستن
ورود
el regocijo
el regocijo
[اسم]

sentimiento de alegría intensa y satisfacción

شادی, خوشحالی

شادی, خوشحالی

Ex: Todos compartieron el regocijo por la victoria del equipo. 

همه regocijo را برای پیروزی تیم به اشتراک گذاشتند.

بستن
ورود
el brillo
el brillo
[اسم]

reflejo o luz en los ojos que indica emoción, alegría o salud

یرق (چشم)

یرق (چشم)

Ex: Los niños tenían brillo en los ojos mientras jugaban. 

بچه‌ها درخشش در چشمانشان داشتند در حالی که بازی می‌کردند.

بستن
ورود
la gratitud
la gratitud
[اسم]

el sentimiento y la acción de reconocer y apreciar un beneficio, favor o regalo recibido

سپاسگزاری, قدردانی

سپاسگزاری, قدردانی

Ex: La gratitud es una de las emociones más nobles. 

قدردانی یکی از نجیب‌ترین احساسات است.

بستن
ورود
la felicidad
la felicidad
[اسم]

un estado emocional de bienestar, satisfacción y alegría profunda

شادی, لذت

شادی, لذت

Ex: Encontró la verdadera felicidad en las cosas simples de la vida. 

او خوشحالی واقعی را در چیزهای ساده زندگی پیدا کرد.

بستن
ورود
el honor
el honor
[اسم]

privilegio o ventaja especial que se concede a alguien por mérito o circunstancia

افتخار

افتخار

Ex: Es un honor para mí colaborar en este proyecto. 

همکاری در این پروژه برای من یک افتخار است.

بستن
ورود
la esperanza
la esperanza
[اسم]

sentimiento de confiar en que algo bueno ocurrirá o se logrará

امید

امید

Ex: La esperanza es lo último que se pierde. 

امید آخرین چیزی است که از دست می‌رود.

بستن
ورود
el idilio
el idilio
[اسم]

relato o escena breve que representa paz, armonía o felicidad, especialmente en la naturaleza

داستان آرام, صحنه آرام

داستان آرام, صحنه آرام

Ex: Ese cuadro representa un idilio lleno de luz y naturaleza. 

آن نقاشی یک صحنه آرامش‌بخش پر از نور و طبیعت را نشان می‌دهد.

بستن
ورود
la alegría
la alegría
[اسم]

sentimiento de felicidad y entusiasmo

شادی, خوشحالی

شادی, خوشحالی

Ex: La noticia trajo alegría a toda la familia. 

خبر شادی را برای تمام خانواده به ارمغان آورد.

بستن
ورود
la risa
la risa
[اسم]

expresión o sonido que indica alegría, diversión o emoción positiva

خنده

خنده

Ex: No pude contener la risa al escuchar el chiste. 

نتوانستم خنده را هنگام شنیدن جوک کنترل کنم.

بستن
ورود
el júbilo
el júbilo
[اسم]

sentimiento de alegría intensa y satisfacción que se manifiesta abiertamente

سرور, شعف، شادی

سرور, شعف، شادی

Ex: Se sintió invadido por un júbilo inesperado. 

او احساس کرد که توسط یک شادی غیرمنتظره اشغال شده است.

بستن
ورود
el gusto
el gusto
[اسم]

sensación de satisfacción, alegría o agrado al hacer o experimentar algo

لذت, شادی

لذت, شادی

Ex: Escuchar su música favorita le produjo mucho gusto. 

گوش دادن به موسیقی مورد علاقه‌اش برایش لذت زیادی به ارمغان آورد.

بستن
ورود
el resplandor

brillo visible o expresión de alegría, felicidad o entusiasmo

درخشش, تابش

درخشش, تابش

Ex: El resplandor del sol iluminaba todo el valle. 

درخشش خورشید دره را روشن می‌کرد.

بستن
ورود
el alborozo
el alborozo
[اسم]

sentimiento de gran alegría o entusiasmo que se manifiesta abiertamente

شادی, سرور

شادی, سرور

Ex: Los niños corrieron con alborozo al ver los fuegos artificiales. 

بچه‌ها با دیدن آتش‌بازی با alborozo دویدند.

بستن
ورود
el alivio
el alivio
[اسم]

la sensación de tranquilidad y disminución de la ansiedad, el dolor o la preocupación tras un momento difícil

آسودگی خاطر

آسودگی خاطر

Ex: Sintió un profundo alivio al escuchar que su hijo estaba a salvo. 

وقتی شنید پسرش در امان است، احساس آسودگی عمیقی کرد.

بستن
ورود
la autoestima

valoración que una persona tiene de sí misma

عزت نفس

عزت نفس

Ex: Su autoestima aumentó con el tiempo. 

اعتماد به نفس او با گذشت زمان افزایش یافت.

بستن
ورود
la sonrisa
la sonrisa
[اسم]

una expresión facial que se forma curvando los labios hacia arriba, mostrando normalmente alegría, placer o aprobación

لبخند

لبخند

Ex: Una sonrisa amable puede abrir muchas puertas. 

یک لبخند دوستانه می‌تواند درهای زیادی را باز کند.

بستن
ورود
la sonrisa satisfecha

una sonrisa que muestra satisfacción propia, a veces con cierto aire de superioridad o suficiencia

نیشخند

نیشخند

Ex: Su sonrisa satisfecha delataba que sabía más de lo que decía. 

لبخند رضایت‌بخشش نشان می‌داد که بیش از آنچه می‌گوید می‌داند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek