pattern

Sentimenti - Azioni e stati di gioia

Impara il vocabolario spagnolo per sorridere, ridere, celebrare, rallegrarsi e mostrare felicità, e descrivi azioni, gesti e stati legati alla gioia.

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Vocabulario relacionado con sentimientos
encajar
encajar
[Verbo]

sentirse parte de un grupo o lugar, o adaptarse a él

integrarsi, adattarsi

integrarsi, adattarsi

Ex: Me siento cómodo y encajo con mis amigos. 

Mi sento a mio agio e mi integro con i miei amici.

Chiudi
Accedi
florecer
florecer
[Verbo]

crecer, desarrollarse o manifestarse de manera vigorosa y positiva

fiorire, prosperare

fiorire, prosperare

Ex: Las ideas innovadoras lorecen en un ambiente creativo. 

Le idee innovative fioriscono in un ambiente creativo.

Chiudi
Accedi
brincar
brincar
[Verbo]

moverse sobre una sola pierna levantando el cuerpo del suelo

saltellare

saltellare

Ex: Estaba brincando de un pie a otro en el gimnasio. 

Stava saltellando da un piede all'altro in palestra.

Chiudi
Accedi
disfrutar
disfrutar
[Verbo]

sentir placer con algo

godere,  divertirsi

godere, divertirsi

Ex: Disfrutamos de una buena cena. 

Abbiamo goduto di una buona cena.

Chiudi
Accedi
prosperar
prosperar
[Verbo]

crecer, desarrollarse o mejorar en condiciones favorables

prosperare, fiorire

prosperare, fiorire

Ex: Él prosperó en su carrera profesional gracias a su dedicación. 

Lui prosperò nella sua carriera professionale grazie alla sua dedizione.

Chiudi
Accedi
llenar
llenar
[Verbo]

satisfacer o colmar emocionalmente a alguien, haciendo que se sienta realizado o contento

soddisfare

soddisfare

Ex: Leer un buen libro siempre me llena. 

Leggere un buon libro mi riempie sempre.

Chiudi
Accedi
alegrar
alegrar
[Verbo]

sentir felicidad por algo

rallegrarsi

rallegrarsi

Ex: Nos alegramos por ti. 

Ci rallegriamo per te.

Chiudi
Accedi
brillar
brillar
[Verbo]

mostrar felicidad, entusiasmo o alegría de manera evidente, como si resplandeciera

risplendere

risplendere

Ex: Su sonrisa brillante iluminaba toda la habitación. 

Il suo sorriso brillante illuminava tutta la stanza.

Chiudi
Accedi
esperar
esperar
[Verbo]

desear que algo ocurra o que se cumpla una expectativa

sperare

sperare

Ex: Espero que no llueva durante el picnic. 

Spero che non piova durante il picnic.

Chiudi
Accedi
reír
reír
[Verbo]

mostrar alegría o diversión haciendo sonidos con la boca

ridere

ridere

Ex: No debes reír en momentos serios. 

Non devi ridere in momenti seri.

Chiudi
Accedi
satisfacer
satisfacer
[Verbo]

hacer que alguien esté contento o conforme

soddisfare

soddisfare

Ex: ¿Crees que eso satisfará sus demandas? 

Soddisfare le loro richieste, pensi che lo farà?

Chiudi
Accedi
sonreír
sonreír
[Verbo]

mostrar alegría o felicidad con la boca

sorridere

sorridere

Ex: Me hizo sonreír con su broma. 
Chiudi
Accedi
sonreír con aire satisfecho

sonreír mostrando orgullo, satisfacción o cierto desprecio hacia algo o alguien

sorridere con aria soddisfatta, sorridere compiaciuto

sorridere con aria soddisfatta, sorridere compiaciuto

Ex: La niña se sonrió con aire satisfecho tras jugar la broma. 

La ragazza sorrise con aria soddisfatta dopo aver fatto lo scherzo.

Chiudi
Accedi
la diversión
la diversión
[sostantivo]

actividad que causa alegría o entretenimiento

divertimento, spasso

divertimento, spasso

Ex: La música trae alegría y diversión. 

La musica porta gioia e divertimento.

Chiudi
Accedi
el placer
el placer
[sostantivo]

sensación agradable que se siente al disfrutar algo

piacere

piacere

Ex: El placer de la música en vivo es incomparable. 

Il piacere della musica dal vivo è impareggiabile.

Chiudi
Accedi
la euforia
la euforia
[sostantivo]

un sentimiento intenso de excitación, alegría excesiva y gran entusiasmo, a menudo eufórico y efímero

euforia

euforia

Ex: La euforia de las fiestas navideñas llenaba el aire. 

L'euforia delle festività natalizie riempiva l'aria.

Chiudi
Accedi
el regocijo
el regocijo
[sostantivo]

sentimiento de alegría intensa y satisfacción

gioia, esultanza

gioia, esultanza

Ex: La música trajo regocijo a todos los presentes. 

La musica ha portato regocijo a tutti i presenti.

Chiudi
Accedi
el brillo
el brillo
[sostantivo]

reflejo o luz en los ojos que indica emoción, alegría o salud

scintillio, luccichio

scintillio, luccichio

Ex: Noté un brillo especial en sus ojos esa noche. 

Ho notato uno splendore speciale nei suoi occhi quella notte.

Chiudi
Accedi
la gratitud
la gratitud
[sostantivo]

el sentimiento y la acción de reconocer y apreciar un beneficio, favor o regalo recibido

gratitudine

gratitudine

Ex: La gratitud del paciente conmovió al equipo médico. 

La gratitudine del paziente ha commosso la squadra medica.

Chiudi
Accedi
la felicidad
la felicidad
[sostantivo]

un estado emocional de bienestar, satisfacción y alegría profunda

felicità

felicità

Ex: La felicidad no es un destino, sino un modo de viajar. 

La felicità non è una destinazione, ma un modo di viaggiare.

Chiudi
Accedi
el honor
el honor
[sostantivo]

privilegio o ventaja especial que se concede a alguien por mérito o circunstancia

onore

onore

Ex: Es un honor servir a la comunidad de esta manera. 

È un onore servire la comunità in questo modo.

Chiudi
Accedi
la esperanza
la esperanza
[sostantivo]

sentimiento de confiar en que algo bueno ocurrirá o se logrará

speranza

speranza

Ex: No pierdas la esperanza aunque las cosas sean difíciles. 

Non perdere la speranza anche se le cose sono difficili.

Chiudi
Accedi
el idilio
el idilio
[sostantivo]

relato o escena breve que representa paz, armonía o felicidad, especialmente en la naturaleza

idillio, idillio

idillio, idillio

Ex: Pintó un idilio con campesinos trabajando en los campos. 

Ha dipinto un idillio con contadini che lavorano nei campi.

Chiudi
Accedi
la alegría
la alegría
[sostantivo]

sentimiento de felicidad y entusiasmo

gioia, allegria

gioia, allegria

Ex: La alegría se refleja en sus ojos. 

La gioia si riflette nei loro occhi.

Chiudi
Accedi
la risa
la risa
[sostantivo]

expresión o sonido que indica alegría, diversión o emoción positiva

risata, riso

risata, riso

Ex: Nos reímos hasta que nos dolió la risa. 

Abbiamo riso finché il nostro riso ci ha fatto male.

Chiudi
Accedi
el júbilo
el júbilo
[sostantivo]

sentimiento de alegría intensa y satisfacción que se manifiesta abiertamente

giubilo

giubilo

Ex: Todos compartieron el júbilo de la celebración. 

Tutti hanno condiviso il giubilo della celebrazione.

Chiudi
Accedi
el gusto
el gusto
[sostantivo]

sensación de satisfacción, alegría o agrado al hacer o experimentar algo

piacere, gioia

piacere, gioia

Ex: Sentí gusto al leer la carta de mi amigo. 

Ho provato piacere leggendo la lettera del mio amico.

Chiudi
Accedi
el resplandor
el resplandor
[sostantivo]

brillo visible o expresión de alegría, felicidad o entusiasmo

splendore, bagliore

splendore, bagliore

Ex: Su sonrisa estaba llena de resplandor. 

Il suo sorriso era pieno di splendore.

Chiudi
Accedi
el alborozo
el alborozo
[sostantivo]

sentimiento de gran alegría o entusiasmo que se manifiesta abiertamente

giubilo, esultanza

giubilo, esultanza

Ex: La noticia del nacimiento del bebé trajo alborozo a la familia. 

La notizia della nascita del bambino ha portato alborozo alla famiglia.

Chiudi
Accedi
el alivio
el alivio
[sostantivo]

la sensación de tranquilidad y disminución de la ansiedad, el dolor o la preocupación tras un momento difícil

sollievo

sollievo

Ex: Suspiró de alivio cuando el avión aterrizó sin problemas. 

Sospirò di sollievo quando l'aereo atterrò senza problemi.

Chiudi
Accedi
la autoestima
la autoestima
[sostantivo]

valoración que una persona tiene de sí misma

autostima, stima di sé

autostima, stima di sé

Ex: La autoestima influye en las relaciones personales. 

L'autostima influenza le relazioni personali.

Chiudi
Accedi
la sonrisa
la sonrisa
[sostantivo]

una expresión facial que se forma curvando los labios hacia arriba, mostrando normalmente alegría, placer o aprobación

sorriso

sorriso

Ex: Su sonrisa se desvaneció cuando escuchó la noticia. 

Il suo sorriso si è affievolito quando ha sentito la notizia.

Chiudi
Accedi
la sonrisa satisfecha

una sonrisa que muestra satisfacción propia, a veces con cierto aire de superioridad o suficiencia

sorriso soddisfatto, sorriso compiaciuto

sorriso soddisfatto, sorriso compiaciuto

Ex: El niño tenía una sonrisa satisfecha después de ganar la partida. 

Il bambino aveva un sorriso soddisfatto dopo aver vinto la partita.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek