مراحل الحياة - ميلاد
تعلّم المفردات الإسبانية الخاصة بالحمل المتقدم، والمخاض، والولادة، والمواليد الجدد، والرعاية أثناء الولادة، وافهم بشكل أفضل المصطلحات المتعلقة ببداية الحياة.
مراجعة
بطاقات الفلاش
الصيغ
الهجاء
اختبار قصير
órgano que nutre al feto durante el embarazo
مشيمة
تضمنت الولادة طرد المشيمة.
tristeza y ansiedad que puede aparecer después del parto
اكتئاب ما بعد الولادة, الاكتئاب بعد الولادة
اكتئاب ما بعد الولادة يمكن أن يؤثر على الرابطة مع الطفل.
el momento en el que un bebé sale del cuerpo de su madre
ولادة, مخاض
الولادة المبكرة تتطلب رعاية خاصة.
hombre que engendró al hijo
الأب البيولوجي, أب الولادة
الطفل يعرف والده البيولوجي.
proceso de dar a luz a un bebé
ولادة, عملية الولادة
كان الولادة سريعة وبدون مضاعفات.
mujer que dio a luz a un hijo
الأم البيولوجية, الأم المولودة
تم اكتشاف هوية الأم البيولوجية.
peso del bebé al nacer
الوزن عند الولادة, وزن المولود
تمت مقارنة الوزن عند الولادة مع المتوسط الوطني.
empezar a vivir; venir al mundo
يولد
الولادة في الريف أعطته حبًا للطبيعة.
parto en el que el bebé se presenta con las nalgas primero
ولادة مقعدية
كان الفريق مستعدًا لـ الولادة المقعدية.
operación quirúrgica para extraer al bebé del útero
عملية قيصرية, الولادة القيصرية
خضعت الأم لعملية قيصرية مخططة.
periodo en que una mujer lleva un bebé en el útero
حمل
نصح أخصائي التغذية باتباع نظام غذائي صحي أثناء الحمل.
dolor que ocurre durante el trabajo de parto
انقباض
تم إعطاء الدواء لتخفيف الانقباض.
asistir al nacimiento de un bebé
مساعدة في الولادة, توليد الطفل
ساعدت الممرضة في الاعتناء بالولادة.
acto de dar a luz a un bebé
ولادة
تعافت بشكل جيد بعد الولادة.
persona que acompaña y apoya a una mujer antes, durante y después del parto
دولا, مساعد الولادة
كانت الدولة حاضرة طوال فترة الحمل.
instrumento médico usado para ayudar a extraer al bebé durante el parto
ملقط الولادة
الاستخدام الصحيح لـ فورسيبس أساسي.
que ha llegado al final del período de gestación
مكتمل المدة, مكتمل المدة الكاملة
تمت جدولة تحريض المخاض لحمل مكتمل المدة.
provocar el inicio del parto de manera médica
تحفيز المخاض, إحداث المخاض
سيتم تحفيز المخاض غدًا صباحًا.
acción médica de iniciar o acelerar el parto mediante medicamentos
تحريض المخاض
تمت مناقشة التحريض مع طبيب التوليد قبل الولادة.
proceso mediante el cual se expulsa al bebé del útero
المخاض, الولادة
المستشفى لديه غرف خاصة لعمل الولادة.
profesional que asiste a la mujer durante el parto
قابلة, داية
القابلة قدمت دعماً عاطفياً للأم.
relativo al nacimiento o al momento del nacimiento
مولودي, متعلق بالولادة
تعتمد الصحة الولادية على تغذية الأم.
proceso de dar a luz sin intervenciones médicas
الولادة الطبيعية
الولادة الطبيعية تشجع على المشاركة النشطة للأم.
relativo a la obstetricia o al cuidado del embarazo y parto
توليدي, قبالة
تساعد الإرشادات التوليدية على تقليل المخاطر أثناء الولادة.
rama de la medicina que se ocupa del embarazo y parto
طب التوليد
طب التوليد يركز على صحة الأم والجنين.
relativo al periodo inmediatamente antes y después del nacimiento
ما حول الولادة, المتعلق بالفترة المحيطة بالولادة
يقوم الفريق الطبي بالإشراف على الصحة المحيطة بالولادة باستمرار.
relativo al periodo inmediatamente después del parto
ما بعد الولادة, بعد الوضع
تُعرض دروس تمارين بعد الولادة للأمهات الجدد.
relativo al periodo después del parto
ما بعد الولادة, بعد الوضع
المتابعة بعد الولادة حاسمة لصحة الطفل والأم.
nacido antes del tiempo esperado o que ocurre antes de lo normal
مبتسر, قبل الأوان
حدثت الولادة المبكرة في الأسبوع 32.
nacimiento de un bebé sin vida después de un embarazo viable
ولادة ميتة, طفل ميت
قدم الأطباء الدعم بعد الولادة الميتة.
estructura que conecta al feto con la placenta durante el embarazo
الحبل السري, الحبل السري
الحبل السري كان ملفوفًا حول عنق الجنين.
