Étapes de la vie - Naissance
Apprenez le vocabulaire espagnol pour la grossesse avancée, l'accouchement, la naissance, les nouveau-nés et les soins pendant l'accouchement, et comprenez mieux les termes liés au début de la vie.
Réviser
Flashcards
formes
Orthographe
Quiz
órgano que nutre al feto durante el embarazo

placenta
Ils ont examiné le placenta pour s'assurer qu'il était complet.
tristeza y ansiedad que puede aparecer después del parto

dépression post-partum, dépression postnatale
Certains symptômes de la dépression post-partum incluent la fatigue et la tristesse.
el momento en el que un bebé sale del cuerpo de su madre

naissance, accouchement
Le taux de naissance a diminué ces dernières années.
hombre que engendró al hijo

père biologique, père de naissance
Il s'est réuni avec le père biologique après de nombreuses années.
proceso de dar a luz a un bebé

accouchement, naissance
Le médecin a expliqué les étapes de l'accouchement.
mujer que dio a luz a un hijo

mère biologique, mère de naissance
L'enfant a demandé à propos de sa mère biologique.
peso del bebé al nacer

poids à la naissance, poids de naissance
Le poids à la naissance influence la santé du bébé.
empezar a vivir; venir al mundo

naître
Chaque jour, des centaines de bébés naissent à l'hôpital.
parto en el que el bebé se presenta con las nalgas primero

accouchement par le siège
Une césarienne a été recommandée pour un accouchement par le siège.
operación quirúrgica para extraer al bebé del útero

césarienne, opération césarienne
Le médecin a recommandé une césarienne.
periodo en que una mujer lleva un bebé en el útero

gestation
La gestation multiple augmente les risques.
dolor que ocurre durante el trabajo de parto

contraction
Le médecin a contrôlé la contraction pendant l'accouchement.
asistir al nacimiento de un bebé

assister à l'accouchement, prendre en charge l'accouchement
L'équipe était prête à assister à l'accouchement.
acto de dar a luz a un bebé

accouchement
Le personnel médical a supervisé l'accouchement.
persona que acompaña y apoya a una mujer antes, durante y después del parto

doula, accompagnante à la naissance
La doula a offert des conseils de relaxation.
instrumento médico usado para ayudar a extraer al bebé durante el parto

forceps
Les fórceps peuvent faciliter les accouchements difficiles.
que ha llegado al final del período de gestación

à terme, à terme complet
Un accouchement à terme est idéal pour la santé du bébé.
provocar el inicio del parto de manera médica

provoquer l'accouchement, déclencher le travail
Ils ont induit l'accouchement pour la sécurité du bébé.
acción médica de iniciar o acelerar el parto mediante medicamentos

induction du travail
La patiente a accepté l'induction pour éviter des complications.
proceso mediante el cual se expulsa al bebé del útero

travail, accouchement
Les médecins ont surveillé le travail soigneusement.
profesional que asiste a la mujer durante el parto

sage-femme, accoucheuse
Les sages-femmes jouent un rôle clé dans l'accouchement naturel.
relativo al nacimiento o al momento del nacimiento

natal, relatif à la naissance
L'examen natal a été réalisé sur le nouveau-né.
proceso de dar a luz sin intervenciones médicas

accouchement naturel
L'accouchement naturel peut être moins interventionniste.
relativo a la obstetricia o al cuidado del embarazo y parto

obstétrical, obstétrique
Des procédures obstétricales sûres ont été réalisées.
rama de la medicina que se ocupa del embarazo y parto

obstétrique
L'obstétrique moderne inclut les soins prénatals.
relativo al periodo inmediatamente antes y después del nacimiento

périnatal, périnatale
La mortalité périnatale s'est réduite grâce à de meilleures pratiques.
relativo al periodo inmediatamente después del parto

postnatal, post-partum
Les programmes postnatals incluent un soutien émotionnel.
relativo al periodo después del parto

post-partum, postnatal
Les visites post-partum aident à la récupération de la mère.
nacido antes del tiempo esperado o que ocurre antes de lo normal

prématuré, avant terme
Les signes prématurés ont été détectés tôt.
nacimiento de un bebé sin vida después de un embarazo viable

mort-né, enfant mort-né
Les causes du mort-né ont été étudiées.
estructura que conecta al feto con la placenta durante el embarazo

cordon ombilical, cordon ombilical
Le cordon ombilical transporte les nutriments et l'oxygène au bébé.
| Étapes de la vie | |||
|---|---|---|---|
| Adultes | Bebés | Naissance | Mort |
| Mariage | Vieillesse | Grossesse | Élever des enfants |
| Jeunesse | |||
