pattern

Tahapan Kehidupan - Kelahiran

Pelajari kosakata bahasa Spanyol untuk kehamilan lanjut, persalinan, kelahiran, bayi baru lahir, dan perawatan selama persalinan, serta pahami lebih baik istilah-istilah yang berkaitan dengan awal kehidupan.

Tinjauan

Kartu flash

bentuk

Ejaan

Kuis

Mulai belajar
Vocabulario relacionado con etapas de vida
la placenta
la placenta
[Kata benda]

órgano que nutre al feto durante el embarazo

plasenta

plasenta

Ex: Revisaron la placenta para asegurar que estaba completa. 

Mereka memeriksa plasenta untuk memastikan bahwa itu lengkap.

Tutup
Masuk
la depresión postparto

tristeza y ansiedad que puede aparecer después del parto

depresi pascapersalinan, depresi setelah melahirkan

depresi pascapersalinan, depresi setelah melahirkan

Ex: Algunos síntomas de depresión postparto incluyen cansancio y tristeza. 

Beberapa gejala depresi pascapersalinan meliputi kelelahan dan kesedihan.

Tutup
Masuk
el nacimiento
el nacimiento
[Kata benda]

el momento en el que un bebé sale del cuerpo de su madre

kelahiran, persalinan

kelahiran, persalinan

Ex: La tasa de nacimientos ha disminuido en los últimos años. 

Tingkat kelahiran telah menurun dalam beberapa tahun terakhir.

Tutup
Masuk
el padre biológico

hombre que engendró al hijo

ayah biologis, ayah kandung

ayah biologis, ayah kandung

Ex: Se reunió con el padre biológico después de muchos años. 

Dia bertemu dengan ayah biologis setelah bertahun-tahun.

Tutup
Masuk
el parto
el parto
[Kata benda]

proceso de dar a luz a un bebé

persalinan, kelahiran

persalinan, kelahiran

Ex: El médico explicó las etapas del parto. 

Dokter menjelaskan tahapan persalinan.

Tutup
Masuk
la madre biológica

mujer que dio a luz a un hijo

ibu biologis, ibu kandung

ibu biologis, ibu kandung

Ex: El niño preguntó por su madre biológica. 

Anak itu bertanya tentang ibu kandungnya.

Tutup
Masuk
el peso al nacer
el peso al nacer
[Kata benda]

peso del bebé al nacer

berat lahir, berat badan saat lahir

berat lahir, berat badan saat lahir

Ex: El peso al nacer influye en la salud del bebé. 

Berat lahir mempengaruhi kesehatan bayi.

Tutup
Masuk
nacer
nacer
[kata kerja]

empezar a vivir; venir al mundo

lahir

lahir

Ex: Cada día nacen cientos de bebés en el hospital. 

Setiap hari, ratusan bayi lahir di rumah sakit.

Tutup
Masuk
el parto de nalgas
el parto de nalgas
[Kata benda]

parto en el que el bebé se presenta con las nalgas primero

persalinan sungsang

persalinan sungsang

Ex: Se recomendó una cesárea por parto de nalgas. 

Operasi caesar direkomendasikan karena persalinan sungsang.

Tutup
Masuk
la cesárea
la cesárea
[Kata benda]

operación quirúrgica para extraer al bebé del útero

operasi caesar, persalinan caesar

operasi caesar, persalinan caesar

Ex: El médico recomendó una cesárea. 

Dokter merekomendasikan operasi caesar.

Tutup
Masuk
la gestación
la gestación
[Kata benda]

periodo en que una mujer lleva un bebé en el útero

kehamilan

kehamilan

Ex: La gestación múltiple aumenta los riesgos. 

Kehamilan ganda meningkatkan risiko.

Tutup
Masuk
la contracción
la contracción
[Kata benda]

dolor que ocurre durante el trabajo de parto

kontraksi

kontraksi

Ex: El médico controló la contracción durante el parto. 

Dokter mengontrol kontraksi selama persalinan.

Tutup
Masuk
atender el parto
atender el parto
[kata kerja]

asistir al nacimiento de un bebé

membantu persalinan, menangani persalinan

membantu persalinan, menangani persalinan

Ex: El equipo estaba listo para atender el parto. 

Tim siap untuk membantu persalinan.

Tutup
Masuk
alumbramiento
alumbramiento
[Kata benda]

acto de dar a luz a un bebé

persalinan

persalinan

Ex: El personal médico supervisó el alumbramiento. 

Staf medis mengawasi persalinan.

Tutup
Masuk
la doula
la doula
[Kata benda]

persona que acompaña y apoya a una mujer antes, durante y después del parto

doula, pendamping persalinan

doula, pendamping persalinan

Ex: La doula ofreció consejos de relajación. 

Doula menawarkan saran relaksasi.

Tutup
Masuk
el fórceps
el fórceps
[Kata benda]

instrumento médico usado para ayudar a extraer al bebé durante el parto

forceps

forceps

Ex: Los fórceps pueden facilitar partos difíciles. 

Fórceps dapat mempermudah persalinan yang sulit.

Tutup
Masuk
a término
a término
[Adjektiva]

que ha llegado al final del período de gestación

cukup bulan, jangka penuh

cukup bulan, jangka penuh

Ex: Un parto a término es ideal para la salud del bebé. 

Kelahiran cukup bulan ideal untuk kesehatan bayi.

Tutup
Masuk
inducir
inducir
[kata kerja]

provocar el inicio del parto de manera médica

merangsang persalinan, memicu persalinan

merangsang persalinan, memicu persalinan

Ex: Indujeron el parto por seguridad del bebé. 

Mereka menginduksi persalinan untuk keselamatan bayi.

Tutup
Masuk
la inducción
la inducción
[Kata benda]

acción médica de iniciar o acelerar el parto mediante medicamentos

induksi persalinan

induksi persalinan

Ex: La paciente aceptó la inducción para evitar complicaciones. 

Pasien menyetujui induksi untuk menghindari komplikasi.

Tutup
Masuk
el trabajo de parto

proceso mediante el cual se expulsa al bebé del útero

persalinan, proses melahirkan

persalinan, proses melahirkan

Ex: Los médicos monitorearon el trabajo de parto cuidadosamente. 

Para dokter memantau proses persalinan dengan hati-hati.

Tutup
Masuk
la comadrona
la comadrona
[Kata benda]

profesional que asiste a la mujer durante el parto

bidan, dukun beranak

bidan, dukun beranak

Ex: Las comadronas tienen un papel clave en el parto natural. 

Bidan memainkan peran kunci dalam persalinan alami.

Tutup
Masuk
natal
natal
[Adjektiva]

relativo al nacimiento o al momento del nacimiento

kelahiran, berkaitan dengan kelahiran

kelahiran, berkaitan dengan kelahiran

Ex: El examen natal se realizó al recién nacido. 

Pemeriksaan kelahiran dilakukan pada bayi baru lahir.

Tutup
Masuk
el parto natural
el parto natural
[Kata benda]

proceso de dar a luz sin intervenciones médicas

persalinan alami

persalinan alami

Ex: El parto natural puede ser menos intervencionista. 

Persalinan alami bisa lebih tidak intervensi.

Tutup
Masuk
obstétrico
obstétrico
[Adjektiva]

relativo a la obstetricia o al cuidado del embarazo y parto

kebidanan, obstetri

kebidanan, obstetri

Ex: Se realizaron procedimientos obstétricos seguros. 

Prosedur kebidanan yang aman dilakukan.

Tutup
Masuk
la obstetricia
la obstetricia
[Kata benda]

rama de la medicina que se ocupa del embarazo y parto

obstetri

obstetri

Ex: La obstetricia moderna incluye cuidados prenatales. 

Obstetri modern mencakup perawatan prenatal.

Tutup
Masuk
perinatal
perinatal
[Adjektiva]

relativo al periodo inmediatamente antes y después del nacimiento

perinatal, berkaitan dengan periode segera sebelum dan sesudah kelahiran

perinatal, berkaitan dengan periode segera sebelum dan sesudah kelahiran

Ex: La mortalidad perinatal se ha reducido gracias a mejores prácticas. 

Kematian perinatal telah berkurang berkat praktik yang lebih baik.

Tutup
Masuk
posnatal
posnatal
[Adjektiva]

relativo al periodo inmediatamente después del parto

pascapersalinan, pascanatal

pascapersalinan, pascanatal

Ex: Los programas posnatales incluyen apoyo emocional. 

Program pascanatal mencakup dukungan emosional.

Tutup
Masuk
posparto
posparto
[Adjektiva]

relativo al periodo después del parto

pascapersalinan, postpartum

pascapersalinan, postpartum

Ex: Las visitas posparto ayudan a la recuperación de la madre. 

Kunjungan pascapersalinan membantu pemulihan ibu.

Tutup
Masuk
prematuro
prematuro
[Adjektiva]

nacido antes del tiempo esperado o que ocurre antes de lo normal

prematur, terlalu dini

prematur, terlalu dini

Ex: El bebé prematuro necesita cuidados especiales. 

Bayi prematur membutuhkan perawatan khusus.

Tutup
Masuk
el mortinato
el mortinato
[Kata benda]

nacimiento de un bebé sin vida después de un embarazo viable

lahir mati, bayi lahir mati

lahir mati, bayi lahir mati

Ex: Se investigaron las causas del mortinato. 

Penyebab kelahiran mati diselidiki.

Tutup
Masuk
el cordón umbilical

estructura que conecta al feto con la placenta durante el embarazo

tali pusar, tali pusar

tali pusar, tali pusar

Ex: El cordón umbilical transporta nutrientes y oxígeno al bebé. 

Tali pusar mengangkut nutrisi dan oksigen ke bayi.

Tutup
Masuk
LanGeek
Unduh aplikasi LanGeek