órgano que nutre al feto durante el embarazo
placenta
O parto incluiu a expulsão da placenta.
tristeza y ansiedad que puede aparecer después del parto
depressão pós-parto, depressão pós-natal
A depressão pós-parto pode afetar o vínculo com o bebê.
el momento en el que un bebé sale del cuerpo de su madre
nascimento, parto
O nascimento prematuro requer cuidados especiais.
hombre que engendró al hijo
pai biológico, pai de nascimento
A criança conhece seu pai biológico.
proceso de dar a luz a un bebé
parto, nascimento
O parto foi rápido e sem complicações.
mujer que dio a luz a un hijo
mãe biológica, mãe de nascimento
A identidade da mãe biológica foi descoberta.
peso del bebé al nacer
peso ao nascer, peso de nascimento
O peso ao nascer foi comparado com a média nacional.
empezar a vivir; venir al mundo
nascer
Nascer no campo lhe deu um amor pela natureza.
parto en el que el bebé se presenta con las nalgas primero
parto pélvico
A equipe estava preparada para um parto pélvico.
operación quirúrgica para extraer al bebé del útero
cesariana, parto cesáreo
A mãe teve uma cesariana planejada.
periodo en que una mujer lleva un bebé en el útero
gestação
O nutricionista aconselhou uma dieta saudável durante a gestação.
dolor que ocurre durante el trabajo de parto
contração
Foi administrada medicação para aliviar a contração.
asistir al nacimiento de un bebé
assistir ao parto, cuidar do parto
A enfermeira ajudou a atender o parto.
acto de dar a luz a un bebé
parto
Ela se recuperou bem após o parto.
persona que acompaña y apoya a una mujer antes, durante y después del parto
doula, acompanhante de parto
A doula esteve presente durante toda a gestação.
instrumento médico usado para ayudar a extraer al bebé durante el parto
fórceps
O uso correto dos fórceps é fundamental.
que ha llegado al final del período de gestación
a termo, a termo completo
A indução do parto foi programada para uma gravidez a termo.
provocar el inicio del parto de manera médica
induzir o parto, provocar o trabalho de parto
O parto será induzido amanhã de manhã.
acción médica de iniciar o acelerar el parto mediante medicamentos
indução do parto
A indução foi discutida com o obstetra antes do parto.
proceso mediante el cual se expulsa al bebé del útero
trabalho de parto, parto
O hospital tem salas especiais para o trabalho de parto.
profesional que asiste a la mujer durante el parto
parteira, obstetriz
A parteira ofereceu apoio emocional à mãe.
relativo al nacimiento o al momento del nacimiento
natal, relativo ao nascimento
A saúde natal depende da nutrição da mãe.
proceso de dar a luz sin intervenciones médicas
parto natural
O parto natural favorece a participação ativa da mãe.
relativo a la obstetricia o al cuidado del embarazo y parto
obstétrico, obstetra
As diretrizes obstétricas ajudam a reduzir riscos no parto.
rama de la medicina que se ocupa del embarazo y parto
obstetrícia
A obstetrícia se concentra na saúde materna e fetal.
relativo al periodo inmediatamente antes y después del nacimiento
perinatal, relativo ao período imediatamente antes e depois do nascimento
A equipe médica supervisiona constantemente a saúde perinatal.
relativo al periodo inmediatamente después del parto
pós-natal, pós-parto
São oferecidas aulas de exercício pós-natal para mães recentes.
relativo al periodo después del parto
pós-parto, pós-natal
O acompanhamento pós-parto é crucial para a saúde do bebê e da mãe.
nacido antes del tiempo esperado o que ocurre antes de lo normal
prematuro, nascido antes do tempo
Os sinais prematuros foram detectados cedo.
nacimiento de un bebé sin vida después de un embarazo viable
natimorto, nado-morto
Os médicos ofereceram apoio após o nado-morto.
estructura que conecta al feto con la placenta durante el embarazo
cordão umbilical, cordão umbilical
O cordão umbilical estava enrolado em torno do pescoço do feto.
| Etapas da vida | |||
|---|---|---|---|
| Adultos | Bebés | Nacimiento | Muerte |
| Matrimonio | Vejez | Embarazo | Criar hijos |
| Juventud | |||
