órgano que nutre al feto durante el embarazo
плацента
Роды включали изгнание плаценты.
tristeza y ansiedad que puede aparecer después del parto
послеродовая депрессия, депрессия после родов
Послеродовая депрессия может повлиять на связь с ребёнком.
el momento en el que un bebé sale del cuerpo de su madre
рождение, роды
Рождение преждевременное требует особого ухода.
hombre que engendró al hijo
биологический отец, родной отец
Ребёнок знает своего биологического отца.
proceso de dar a luz a un bebé
роды, рождение
Роды были быстрыми и без осложнений.
mujer que dio a luz a un hijo
биологическая мать, родная мать
Была обнаружена личность биологической матери.
peso del bebé al nacer
вес при рождении, вес новорожденного
Вес при рождении сравнивали со средним по стране.
empezar a vivir; venir al mundo
рождаться
Родиться в деревне дало ему любовь к природе.
parto en el que el bebé se presenta con las nalgas primero
тазовое предлежание
Команда была готова к тазовому предлежанию.
operación quirúrgica para extraer al bebé del útero
кесарево сечение, кесарево
Мать перенесла плановое кесарево сечение.
periodo en que una mujer lleva un bebé en el útero
беременность
Диетолог посоветовал здоровую диету во время беременности.
dolor que ocurre durante el trabajo de parto
схватка
Было введено лекарство для облегчения сокращения.
asistir al nacimiento de un bebé
принимать роды, помогать при родах
Медсестра помогла принять роды.
acto de dar a luz a un bebé
роды
Она хорошо восстановилась после родов.
persona que acompaña y apoya a una mujer antes, durante y después del parto
дула, помощница при родах
Дула присутствовала на протяжении всей беременности.
instrumento médico usado para ayudar a extraer al bebé durante el parto
щипцы
Правильное использование фórceps имеет фундаментальное значение.
que ha llegado al final del período de gestación
доношенный, полный срок
Индукция родов была запланирована для доношенной беременности.
provocar el inicio del parto de manera médica
вызывать роды, стимулировать родовую деятельность
Роды будут вызваны завтра утром.
acción médica de iniciar o acelerar el parto mediante medicamentos
индукция родов
Индукция обсуждалась с акушером до родов.
proceso mediante el cual se expulsa al bebé del útero
роды, родовая деятельность
В больнице есть специальные палаты для родовой деятельности.
profesional que asiste a la mujer durante el parto
акушерка, повитуха
Акушерка оказала эмоциональную поддержку матери.
relativo al nacimiento o al momento del nacimiento
родовой, относящийся к рождению
Натальное здоровье зависит от питания матери.
proceso de dar a luz sin intervenciones médicas
естественные роды
Естественные роды способствуют активному участию матери.
relativo a la obstetricia o al cuidado del embarazo y parto
акушерский, родовспомогательный
Акушерские руководства помогают снизить риски при родах.
rama de la medicina que se ocupa del embarazo y parto
акушерство
Акушерство сосредоточено на материнском и фетальном здоровье.
relativo al periodo inmediatamente antes y después del nacimiento
перинатальный, относящийся к перинатальному периоду
Медицинская команда постоянно контролирует перинатальное здоровье.
relativo al periodo inmediatamente después del parto
послеродовой, постнатальный
Предлагаются занятия по упражнениям после родов для молодых матерей.
relativo al periodo después del parto
послеродовой, постнатальный
Послеродовое наблюдение имеет решающее значение для здоровья ребенка и матери.
nacido antes del tiempo esperado o que ocurre antes de lo normal
преждевременный, рождённый раньше срока
Преждевременное сердце может испытывать трудности при рождении.
nacimiento de un bebé sin vida después de un embarazo viable
мертворождение, мертворожденный
Врачи предложили поддержку после мертворождения.
estructura que conecta al feto con la placenta durante el embarazo
пуповина, пуповина
Пуповина была обмотана вокруг шеи плода.
| Этапы жизни | |||
|---|---|---|---|
| Adultos | Bebés | Nacimiento | Muerte |
| Matrimonio | Vejez | Embarazo | Criar hijos |
| Juventud | |||
