pattern

Mga Yugto ng Buhay - Kapanganakan

Matuto ng bokabularyong Espanyol para sa huling bahagi ng pagbubuntis, panganganak, kapanganakan, mga bagong panganak, at pangangalaga sa panahon ng panganganak, at mas maunawaan ang mga terminong may kaugnayan sa simula ng buhay.

Repasuhin

Flashcards

mga anyo

Pagbaybay

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
Vocabulario relacionado con etapas de vida
la placenta
la placenta
[Pangngalan]

órgano que nutre al feto durante el embarazo

inunan

inunan

Ex: El médico examinó la placenta tras el parto. 

Sinuri ng doktor ang inunan pagkatapos ng panganganak.

la depresión postparto

tristeza y ansiedad que puede aparecer después del parto

depresyon pagkatapos ng panganganak, postpartum depression

depresyon pagkatapos ng panganganak, postpartum depression

Ex: La madre sufrió depresión postparto tras el nacimiento del bebé. 

Ang ina ay nagdusa ng depresyon pagkatapos ng panganganak pagkatapos ng kapanganakan ng sanggol.

el nacimiento
el nacimiento
[Pangngalan]

el momento en el que un bebé sale del cuerpo de su madre

pagsilang, panganganak

pagsilang, panganganak

Ex: El nacimiento de su hijo fue el día más feliz de sus vidas. 

Ang pagsilang ng kanilang anak na lalaki ang pinakamasayang araw sa kanilang buhay.

el padre biológico

hombre que engendró al hijo

biyolohikal na ama, ama sa kapanganakan

biyolohikal na ama, ama sa kapanganakan

Ex: El padre biológico visitó a su hijo. 

Ang biyolohikal na ama ay bumisita sa kanyang anak.

el parto
el parto
[Pangngalan]

proceso de dar a luz a un bebé

pagluluwal, pagsilang

pagluluwal, pagsilang

Ex: Asistió al parto de su hermana. 

Dumalo siya sa pagluluwal ng kanyang kapatid na babae.

la madre biológica

mujer que dio a luz a un hijo

inang biyolohikal, inang panganganak

inang biyolohikal, inang panganganak

Ex: La madre biológica envió una carta a su hijo. 

Ang inang biyolohikal ay nagpadala ng liham sa kanyang anak.

el peso al nacer
el peso al nacer
[Pangngalan]

peso del bebé al nacer

timbang sa kapanganakan, timbang ng sanggol

timbang sa kapanganakan, timbang ng sanggol

Ex: El peso al nacer fue de 3,2 kg. 

Ang timbang sa pagsilang ay 3.2 kg.

nacer
nacer
[Pandiwa]

empezar a vivir; venir al mundo

ipanganak

ipanganak

Ex: Mi hermano nació en marzo. 

Ipinanganak ang kapatid ko noong Marso.

el parto de nalgas
el parto de nalgas
[Pangngalan]

parto en el que el bebé se presenta con las nalgas primero

pagsilang na breech

pagsilang na breech

Ex: El parto de nalgas requirió asistencia médica especial. 

Ang pagpapanganak ng breech ay nangangailangan ng espesyal na tulong medikal.

la cesárea
la cesárea
[Pangngalan]

operación quirúrgica para extraer al bebé del útero

cesarean, pag-oopera ng cesarean

cesarean, pag-oopera ng cesarean

Ex: El bebé nació por cesárea de emergencia. 

Isinilang ang sanggol sa pamamagitan ng emergency cesarean.

la gestación
la gestación
[Pangngalan]

periodo en que una mujer lleva un bebé en el útero

pagbubuntis

pagbubuntis

Ex: La gestación dura aproximadamente nueve meses. 

Ang pagbubuntis ay tumatagal ng humigit-kumulang siyam na buwan.

la contracción
la contracción
[Pangngalan]

dolor que ocurre durante el trabajo de parto

pag-urong

pag-urong

Ex: La mujer sintió una contracción intensa. 

Nakaramdam ang babae ng matinding pag-urong.

atender el parto

asistir al nacimiento de un bebé

tumulong sa panganganak, mangasiwa sa panganganak

tumulong sa panganganak, mangasiwa sa panganganak

Ex: La partera atendió el parto sin complicaciones. 

Ang komadrona ay tumulong sa panganganak nang walang komplikasyon.

alumbramiento
alumbramiento
[Pangngalan]

acto de dar a luz a un bebé

pagluluwal

pagluluwal

Ex: El alumbramiento fue rápido y sin complicaciones. 

Ang pagluluwal ay mabilis at walang mga komplikasyon.

la doula
la doula
[Pangngalan]

persona que acompaña y apoya a una mujer antes, durante y después del parto

doula, tagapag-alaga sa panganganak

doula, tagapag-alaga sa panganganak

Ex: La doula acompañó a la madre durante el parto. 

Ang doula ay sumama sa ina habang nanganganak.

el fórceps
el fórceps
[Pangngalan]

instrumento médico usado para ayudar a extraer al bebé durante el parto

forceps

forceps

Ex: El médico utilizó fórceps en el parto. 

Gumamit ang doktor ng forceps sa panganganak.

a término
a término
[pang-uri]

que ha llegado al final del período de gestación

buong termino, kumpletong termino

buong termino, kumpletong termino

Ex: El bebé nació a término sin complicaciones. 

Ang sanggol ay ipinanganak sa takdang panahon nang walang mga komplikasyon.

inducir
inducir
[Pandiwa]

provocar el inicio del parto de manera médica

pasimulan ang panganganak, pukawin ang panganganak

pasimulan ang panganganak, pukawin ang panganganak

Ex: El médico decidió inducir el parto. 

Nagpasya ang doktor na pasimulan ang panganganak.

la inducción
la inducción
[Pangngalan]

acción médica de iniciar o acelerar el parto mediante medicamentos

pagpapasimula ng panganganak

pagpapasimula ng panganganak

Ex: La inducción del parto se realizó con oxitocina. 

Ang induksyon ng panganganak ay isinagawa gamit ang oxytocin.

el trabajo de parto

proceso mediante el cual se expulsa al bebé del útero

panganganak, pagdadalang-tao

panganganak, pagdadalang-tao

Ex: El trabajo de parto comenzó a medianoche. 

Pagluluwal ay nagsimula sa hatinggabi.

la comadrona
la comadrona
[Pangngalan]

profesional que asiste a la mujer durante el parto

komadrona, hilot

komadrona, hilot

Ex: La comadrona ayudó en el parto. 

Ang komadrona ay tumulong sa panganganak.

natal
natal
[pang-uri]

relativo al nacimiento o al momento del nacimiento

panganganak, kaugnay ng kapanganakan

panganganak, kaugnay ng kapanganakan

Ex: La asistencia natal es esencial para madres y bebés. 

Ang tulong panganganak ay mahalaga para sa mga ina at sanggol.

el parto natural
el parto natural
[Pangngalan]

proceso de dar a luz sin intervenciones médicas

natural na panganganak

natural na panganganak

Ex: Ella optó por un parto natural. 

Pinili niya ang natural na panganganak.

obstétrico
obstétrico
[pang-uri]

relativo a la obstetricia o al cuidado del embarazo y parto

obstetrik, panganganak

obstetrik, panganganak

Ex: El hospital tiene un departamento obstétrico moderno. 

Ang ospital ay may modernong departamento ng obstetric.

la obstetricia
la obstetricia
[Pangngalan]

rama de la medicina que se ocupa del embarazo y parto

obstetrika

obstetrika

Ex: Estudia obstetricia en la universidad. 

Nag-aaral siya ng obstetrics sa unibersidad.

perinatal
perinatal
[pang-uri]

relativo al periodo inmediatamente antes y después del nacimiento

perinatal, kaugnay sa panahon bago at pagkatapos ng kapanganakan

perinatal, kaugnay sa panahon bago at pagkatapos ng kapanganakan

Ex: El cuidado perinatal incluye monitoreo del bebé y la madre. 

Ang pangangalagang perinatal ay kinabibilangan ng pagsubaybay sa sanggol at ina.

posnatal
posnatal
[pang-uri]

relativo al periodo inmediatamente después del parto

pagkatapos ng panganganak, postnatal

pagkatapos ng panganganak, postnatal

Ex: Se programó una revisión posnatal para la madre. 

Isinadya ang isang postnatal na pagsusuri para sa ina.

posparto
posparto
[pang-uri]

relativo al periodo después del parto

pagkatapos ng panganganak, postpartum

pagkatapos ng panganganak, postpartum

Ex: La depresión posparto afecta a muchas madres. 

Apektado ng postpartum depression ang maraming ina.

prematuro
prematuro
[pang-uri]

nacido antes del tiempo esperado o que ocurre antes de lo normal

hindi pa panahon, ipinanganak nang maaga

hindi pa panahon, ipinanganak nang maaga

Ex: Los signos prematuros se detectaron temprano. 

Ang mga palatandaan na maaga ay natuklasan nang maaga.

el mortinato
el mortinato
[Pangngalan]

nacimiento de un bebé sin vida después de un embarazo viable

patay na ipinanganak, patay na sanggol

patay na ipinanganak, patay na sanggol

Ex: El hospital registró un caso de mortinato esta semana. 

Nagrehistro ang ospital ng isang kaso ng patay na pagsilang sa linggong ito.

el cordón umbilical

estructura que conecta al feto con la placenta durante el embarazo

pusod na lubid, pusod na lubid

pusod na lubid, pusod na lubid

Ex: El cordón umbilical fue cortado después del nacimiento. 

Ang pusod ay pinutol pagkatapos ng kapanganakan.

LanGeek
I-download ang app ng LanGeek