review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Životní etapy
la placenta [Podstatné jméno]
اجرا کردن

placenta

Ex: El médico examinó la placenta tras el parto.

Lékař prohlédl placentu po porodu.

la depresión postparto [Podstatné jméno]
اجرا کردن

poporodní deprese

Ex: La madre sufrió depresión postparto tras el nacimiento del bebé.

Matka trpěla poporodní depresí po narození dítěte.

el nacimiento [Podstatné jméno]
اجرا کردن

narození

Ex: El nacimiento de su hijo fue el día más feliz de sus vidas.

Narození jejich syna byl nejšťastnější den jejich života.

el padre biológico [Podstatné jméno]
اجرا کردن

biologický otec

Ex: El padre biológico visitó a su hijo.

Biologický otec navštívil své dítě.

el parto [Podstatné jméno]
اجرا کردن

porod

Ex: Asistió al parto de su hermana.

Zúčastnil se porodu své sestry.

la madre biológica [Podstatné jméno]
اجرا کردن

biologická matka

Ex: La madre biológica envió una carta a su hijo.

Biologická matka poslala dopis svému dítěti.

el peso al nacer [Podstatné jméno]
اجرا کردن

váha při narození

Ex: El peso al nacer fue de 3,2 kg.

Porodní hmotnost byla 3,2 kg.

nacer [sloveso]
اجرا کردن

narodit se

Ex: Mi hermano nació en marzo.

Můj bratr se narodil v březnu.

el parto de nalgas [Podstatné jméno]
اجرا کردن

porod koncem pánevním

Ex: El parto de nalgas requirió asistencia médica especial.

Porod koncem pánevním vyžadoval zvláštní lékařskou pomoc.

la cesárea [Podstatné jméno]
اجرا کردن

císařský řez

Ex: El bebé nació por cesárea de emergencia.

Dítě se narodilo nouzovým císařským řezem.

la gestación [Podstatné jméno]
اجرا کردن

těhotenství

Ex: La gestación dura aproximadamente nueve meses.

Těhotenství trvá přibližně devět měsíců.

la contracción [Podstatné jméno]
اجرا کردن

kontrakce

Ex: La mujer sintió una contracción intensa.

Žena pocítila intenzivní kontrakci.

اجرا کردن

pomáhat při porodu

Ex: La partera atendió el parto sin complicaciones.

Porodní asistentka přijala porod bez komplikací.

alumbramiento [Podstatné jméno]
اجرا کردن

porod

Ex: El alumbramiento fue rápido y sin complicaciones.

Porod byl rychlý a bez komplikací.

la doula [Podstatné jméno]
اجرا کردن

doula

Ex: La doula acompañó a la madre durante el parto.

Dula doprovázela matku během porodu.

el fórceps [Podstatné jméno]
اجرا کردن

kleště

Ex: El médico utilizó fórceps en el parto.

Lékař použil kleště při porodu.

a término [Přídavné jméno]
اجرا کردن

donosený

Ex: El bebé nació a término sin complicaciones.

Dítě se narodilo v termínu bez komplikací.

inducir [sloveso]
اجرا کردن

vyvolat porod

Ex: El médico decidió inducir el parto.

Lékař se rozhodl vyvolat porod.

la inducción [Podstatné jméno]
اجرا کردن

indukce porodu

Ex: La inducción del parto se realizó con oxitocina.

Indukce porodu byla provedena s oxytocinem.

el trabajo de parto [Podstatné jméno]
اجرا کردن

porod

Ex: El trabajo de parto comenzó a medianoche.

Porodní bolesti začaly o půlnoci.

la comadrona [Podstatné jméno]
اجرا کردن

porodní asistentka

Ex: La comadrona ayudó en el parto.

Porodní asistentka pomohla při porodu.

natal [Přídavné jméno]
اجرا کردن

porodní

Ex: La asistencia natal es esencial para madres y bebés.

Porodní pomoc je nezbytná pro matky a děti.

el parto natural [Podstatné jméno]
اجرا کردن

přirozený porod

Ex: Ella optó por un parto natural.

Rozhodla se pro přirozený porod.

obstétrico [Přídavné jméno]
اجرا کردن

porodnický

Ex: El hospital tiene un departamento obstétrico moderno.

Nemocnice má moderní porodnické oddělení.

la obstetricia [Podstatné jméno]
اجرا کردن

porodnictví

Ex: Estudia obstetricia en la universidad.

Studuje porodnictví na univerzitě.

perinatal [Přídavné jméno]
اجرا کردن

perinatální

Ex: El cuidado perinatal incluye monitoreo del bebé y la madre.

Perinatální péče zahrnuje sledování dítěte a matky.

posnatal [Přídavné jméno]
اجرا کردن

poporodní

Ex: Se programó una revisión posnatal para la madre.

Pro matku byla naplánována poporodní prohlídka.

posparto [Přídavné jméno]
اجرا کردن

poporodní

Ex: La depresión posparto afecta a muchas madres.

Poporodní deprese postihuje mnoho matek.

prematuro [Přídavné jméno]
اجرا کردن

předčasný

Ex: Un corazón prematuro puede tener dificultades al nacer.

Předčasné srdce může mít při narození potíže.

el mortinato [Podstatné jméno]
اجرا کردن

mrtvě narozené

Ex: El hospital registró un caso de mortinato esta semana.

Nemocnice tento týden zaznamenala případ mrtvého porodu.

el cordón umbilical [Podstatné jméno]
اجرا کردن

pupeční šňůra

Ex: El cordón umbilical fue cortado después del nacimiento.

Pupeční šňůra byla přestřižena po narození.