pattern

رسانه و بازی‌ها - روزنامه‌نگاری و تولید رسانه

واژگان اسپانیایی را برای روزنامه‌نگاران، ویراستاران، مصاحبه‌ها، تحریریه‌ها، تولید و انتشار محتوا بیاموزید و بهتر درک کنید که اخبار چگونه آماده و منتشر می‌شوند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulario relacionado con medios y juegos
el periodismo

actividad de recopilar, analizar y difundir información en medios de comunicación

خبرنگاری, روزنامه‌نگاری

خبرنگاری, روزنامه‌نگاری

Ex: El periodismo es fundamental para una sociedad democrática. 

روزنامه‌نگاری برای یک جامعه دموکراتیک اساسی است.

بستن
ورود
el locutor
el locutor
[اسم]

persona que presenta programas en radio o televisión

مجری (رادیو و تلویزیون), گوینده

مجری (رادیو و تلویزیون), گوینده

Ex: El locutor de televisión presentó el programa en vivo. 

گوینده تلویزیونی برنامه را به صورت زنده ارائه کرد.

بستن
ورود
el presentador

persona que presenta y dirige programas de radio o televisión

گوینده, مجری

گوینده, مجری

Ex: El presentador hizo reír a la audiencia. 

مجری مخاطبان را خنداند.

بستن
ورود
sintonizar
sintonizar
[فعل]

ajustar un receptor para captar una emisora o canal específico

تنظیم کردن, کانال گرفتن

تنظیم کردن, کانال گرفتن

Ex: Mi abuelo sintoniza la misma emisora todas las mañanas. 

پدربزرگم هر صبح همان ایستگاه رادیویی را تنظیم می‌کند.

بستن
ورود
ver
ver
[فعل]

observar algo con atención

تماشا کردن

تماشا کردن

Ex: Vamos a ver una película juntos. 

ما قصد داریم با هم یک فیلم تماشا کنیم.

بستن
ورود
cubrir
cubrir
[فعل]

informar o reportar sobre un hecho o evento

پوشش (خبری) دادن

پوشش (خبری) دادن

Ex: Varios medios cubrieron las elecciones. 

چندین رسانه انتخابات را cubrir کردند.

بستن
ورود
el invitado
el invitado
[اسم]

una persona que aparece en un programa o contenido, normalmente sin ser parte del elenco habitual

مهمان, دعوت شده

مهمان, دعوت شده

Ex: Cada episodio del programa de entrevistas tiene un invitado diferente. 

هر قسمت از برنامه گفت‌وگو یک مهمان متفاوت دارد.

بستن
ورود
el productor
el productor
[اسم]

persona que organiza y supervisa programas de radio o televisión

تهیه‌کننده (رادیو، تلویزیون و...)

تهیه‌کننده (رادیو، تلویزیون و...)

Ex: María quiere ser productora de televisión. 

ماریا می‌خواهد تهیه‌کننده تلویزیون باشد.

بستن
ورود
el comentarista

persona que explica o analiza eventos, especialmente en medios de comunicación

مفسر, منتقد

مفسر, منتقد

Ex: Ella es una comentarista muy popular de noticias. 

او یک مفسر خبر بسیار محبوب است.

بستن
ورود
el patrocinador

una empresa o persona que financia un evento, programa o contenido a cambio de publicidad

حامی, اسپانسر

حامی, اسپانسر

Ex: Buscamos un patrocinador para la nueva temporada del podcast. 

ما در جستجوی یک حامی مالی برای فصل جدید پادکست هستیم.

بستن
ورود
el actor de doblaje

un actor o actriz que presta su voz para personajes en películas, series o videojuegos en otro idioma

بازیگر دوبله, صداپیشه

بازیگر دوبله, صداپیشه

Ex: Estudió para ser actor de doblaje porque le encantaban los dibujos animados. 

او برای تبدیل شدن به بازیگر دوبله درس خواند چون عاشق کارتون‌ها بود.

بستن
ورود
el espectador

persona que asiste a un espectáculo, evento o presentación para observarlo sin participar directamente

تماشاچی, بیننده

تماشاچی, بیننده

Ex: Había miles de espectadores en el estadio. 

هزاران تماشاگر در استادیوم بودند.

بستن
ورود
anunciar
anunciar
[فعل]

decir o comunicar algo públicamente

اعلام کردن

اعلام کردن

Ex: Quiero anunciar mi compromiso. 

من می‌خواهم نامزدی خود را اعلام کنم.

بستن
ورود
emitir
emitir
[فعل]

transmitir programas de radio o televisión a los oyentes o espectadores

پخش کردن (برنامه رادیویی یا تلویزیونی)

پخش کردن (برنامه رادیویی یا تلویزیونی)

Ex: Emitieron el noticiero de la noche. 

آنها خبرهای عصر را پخش کردند.

بستن
ورود
filmar
filmar
[فعل]

grabar imágenes con cámara para hacer una película, video o programa

فیلم‌برداری کردن

فیلم‌برداری کردن

Ex: El director filmó varias escenas en la ciudad antigua. 

کارگردان چند صحنه را در شهر قدیمی فیلمبرداری کرد.

بستن
ورود
entrevistar
entrevistar
[فعل]

hacer preguntas a una persona para obtener información o conocer su opinión

مصاحبه کردن

مصاحبه کردن

Ex: Entrevistaron a los testigos del accidente. 

مصاحبه کردن با شاهدان حادثه.

بستن
ورود
presentar
presentar
[فعل]

mostrar o realizar una actuación o espectáculo delante de un público

اجرا کردن

اجرا کردن

Ex: Los estudiantes presentaron una danza tradicional. 

دانش‌آموزان یک رقص سنتی ارائه دادند.

بستن
ورود
televisar
televisar
[فعل]

transmitir un programa o evento por televisión

پخش تلویزیونی کردن, از تلویزیون پخش کردن

پخش تلویزیونی کردن, از تلویزیون پخش کردن

Ex: Decidieron no televisar el partido por baja audiencia. 

آن‌ها به دلیل کم‌بیننده بودن، تصمیم گرفتند مسابقه را از تلویزیون پخش نکنند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek